Hacked By AnonymousFox

Current Path : /usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //usr/share/locale/eo/LC_MESSAGES/NetworkManager.mo

�������'�'�'�'�'
(((71(i(}(�(	�(�(�('�(#�()	1);)B)	R)\)e)r){)�)�)�)�)�)�)	�)�)�)�)�)**"*8*R*Y*h*l*	s*$}*4�* �*�*++	<+F+\+r+�+
�+�+�+�+	�+�+�+�+�+,, ,	(,
2,
=,)K,(u,�,�,0�,,-4-!;-&]-�-$�-�-�- . ".C.c.�.'�.'�.&�. / ;/\/c/u/�/�/�/�/�/
�/�/�/�/�/0#090Q0Z0o0�0�0�0�0�0�0�00�0*1#J1n1'�1"�1
�1�1
�12 
2).22X2B�2�20�2.3%A3'g3.�3&�3)�34-4#L4(p4+�4%�41�4>56\5>�55�56('6)P6#z6(�6!�6�677'777$R7w7"�7&�7<�7=8#Z8~85�8'�8+�809,P90}9,�9!�9 �9 :+?:+k:�:�:�:�:�:�:
�:
�:	�:�:;;;&;+;1;
D;R;
e;s;#z;-�;�;�;
�;�;	<	
<<#</<I<Bc<�<�<�<
�<�<�<�<�<�<�<====41=0f=9�=0�=/>42>g>n>u>�>�>�>�>(�>!�>#?C?G?L?_?}?�?�?�?�?�?�?@	@@
(@3@;@?@$C@&h@!�@�@�@�@�@
�@�@
A)A6A<AMA\AcAsA�A�A%�A�A�A�A�A�AZB\B	aBkBrBvB	{B�B�B�B�B�B�B
�B�B
�B�B�BC5C:NCK�CE�C>DEZD@�DE�DF'EHnED�E�E	FFFF/F%BFhF.�F$�F+�F G)GIGdG{G�G �G�G%�G�GH+6HbHjH
�H�H�H�H�H�H�H�H�HIII
 I.I)=I$gI�I�I�I�I�I�I�I�I�IJJ	J%J?JOJ_JoJuJ�J
�J�J
�J�J�J�J�J	�JKK+K?KOKcK{K�K	�K�K�K�K�K�K�KL
L	L
L*L1L6LKL	QL[L
rL}L%�L �L�L
�L�LM$M:MFMSM/[M�M�M
�M�M	�M�M�M�M"�M,NBNRNZNqN�N�N�N�N�N�N�N#�NO#OCOHOXOpO|O�O	�O�O	�O�O�O�O�O�O�O�O�OPP,P	APKPaP�eP)RER
ZR
hR
vR�R�R:�R�R�R�R	�R"S&S*;S'fS�S�S�S�S
�S	�S�S	�S�S
TT%T4T<THT	YTcThTuTyT}T�T�T�T�T
�T�T	�T�T �T+U$KU
pU{U �U	�U�U�U�UV
V+V1V7V<VEV`V
fVtV�V�V�V	�V
�V�V�V)�VWW/3W-cW�W�W&�W)�W!X#*X%NX'tX%�X$�X �XY+'Y+SY*Y&�Y&�Y�Y�YZ/ZNZ[Z_ZnZ}Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z�Z[[([:[
>[L[d[u[
�[&�[4�[=�[(+\T\.i\,�\
�\�\
�\�\]%!]8G]H�]�]-�].^(=^*f^1�^)�^+�^_ 9_*Z_(�_+�_�_7�_>2`/q`>�`.�`"a22a*ea �a*�a�a�ab#b4bJb3db#�b,�b0�bMcGhc(�c�c9�c/+d7[d4�d1�d1�d0,e]e&{e#�e7�e4�e3f7f=fCfVf
\f
gf
uf	�f�f�f�f�f�f�f
�f�f
�f�fg"	g*,gWg	`g
jgug�g�g�g�g�g�gF�g=hPhYh	^hhhphxh�h�h�h�h�h�h�h9�h;	iIEi?�i6�i;jBjJjRjgj|j$�j�j%�j*�jk3k?kDkWkok�k�k�k�k�k�k�k	ll"l1l9l=l-Al-ol1�l.�l�lmmm#m9m
Wmbm
hmvm�m�m�m�m�m*�m
�m�m
n n	3nK=n�n	�n�n�n�n	�n�n�n�n�noo o5o<oMoUogo1ooB�oP�oX5pG�pB�p8qBRq8�qI�qFr_rerqr}r�r�r$�r �r(�rs%.sTsps�s�s�s�s"�s�s3tOtnt+�t�t�t�t�t
u'u6u
<uGuZu_ulu|u�u
�u�u&�u$�u�u
vv%v=vMvQvVv\v
evsvxv
�v�v�v�v�v�v�v�v�v�v�v	w	ww	!w+w
=wKw\wlwrw�w
�w	�w�w�w�w
�w
�w�w
xx x)x5x;xAxRx	Yxcx
xx�x�x�x�x�x�xyy-y9y	Hy)Ry|y�y
�y�y
�y�y�y�y#�y0
z;zTz]zczfzxz}z�z�z�z�z%�z �z&{*{0{F{`{o{{{
�{�{	�{�{�{�{�{	�{
�{�{
||2|D|[|h|}|M2b�OY��\�,�{��XB��+��$Z��[dI�s}(�&�L�*�=`����&�%�/��������h'����i�����q��{pR�����)TnE�<A6�p���g!�k��W�l�_m\
�Kd��f? ^S����<�C,a���>e'c3��S���e���R����V���.8��P�������l]��
!�#�H����}�)��o#�f~����-m���w�Q;z@�����V�r��X6�:s���b�>�*4���~�jU���1�Oa�`��j0�JC3^n��Dxy���L�������9��N1��EGt%	"T��I��@��JuN�
x_�|w�B�KMZF�-�z�����o�h�c+�k��:t�=��q���U��vr�gy/�8P�2Gv�7�]|A 5�0��������.Y$�;��H�Q�i�4��5
�7����F�9u���D?	�(�[�W"# Created by NetworkManager
# Merged from %s

%d (key)%d (passphrase)%d (unknown)%s (%s)%s VPN connection%s.  Please use --help to see a list of valid options.
%s: device created
%u MHz%u Mb/s%u Mbit/s'%s' is not a valid Wi-Fi mode'%s' is not valid'%s' is not valid; use <option>=<value>'%s' is not valid; use [%s] or [%s]'--order' argument is missing(default)(none)(unknown error)(unknown)0 (NONE)0 (disabled)0 (none)6LOWPAN connection6LOWPAN settings6LoWPAN802-1x settings802.3ad<invisible><invisible> | %sA (5 GHz)ADSLADSL connectionAPNARPActivateActivate a connectionActivation failed: %sActive connection detailsAd-HocAd-Hoc NetworkAddAdd...AddressesAllow control of network connectionsAre you sure you want to delete the connection '%s'?Ask for this password every timeAuthenticationAutoIP service failedAutoIP service failed to startAutomaticAutomatic (DHCP-only)Automatically connectAvailable properties: %s
Available to all usersB/G (2.4 GHz)BRIDGEBSSIDBackBluetoothBluetooth device addressBridgeBridge connectionBridge connection %dCHAPCancelChannelConnectedConnectingConnecting...Connection '%s' (%s) successfully added.
Connection '%s' deactivation failed: %s
Connection is already activeConnection profile detailsConnection sharing via a protected Wi-Fi networkConnection sharing via an open Wi-Fi networkCookieCould not activate connection: %sCould not contact NetworkManager: %s.
Could not decode private key.Could not delete connection '%s': %sCould not generate random data.Could not parse argumentsCouldn't decode PKCS#12 file: %dCouldn't decode PKCS#12 file: %sCouldn't decode PKCS#8 file: %sCouldn't decode certificate: %dCouldn't decode certificate: %sCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %dCouldn't initialize PKCS#12 decoder: %sCouldn't initialize PKCS#8 decoder: %sCouldn't verify PKCS#12 file: %dCouldn't verify PKCS#12 file: %sCreateDHCP client errorDHCP client failedDHCP client failed to startDNS serversDSLDSL authenticationDSL connection %dDeactivateDeleteDestinationDeviceDevice '%s' not foundDevice detailsDevice is now managedDevice is now unmanagedDisabledDisconnected by userDon't become a daemonEAPETHERNETEdit '%s' value: Edit ConnectionEdit a connectionEdit...Enable or disable Wi-Fi devicesEnable or disable WiMAX mobile broadband devicesEnable or disable mobile broadband devicesEnable or disable system networkingEnter '%s' value: Error initializing certificate data: %sError updating secrets for %s: %s
Error: %s
Error: %s argument is missing.Error: %s.Error: %s.
Error: '%s' argument is missing.Error: '%s' is not an active connection.
Error: '%s' is not valid argument for '%s' option.Error: '--fields' value '%s' is not valid here (allowed field: %s)Error: 'save': %s.Error: <setting>.<property> argument is missing.Error: Access point with bssid '%s' not found.Error: Connection activation failed.
Error: Connection activation failed: %sError: Connection activation failed: (%d) %s.
Error: Connection deletion failed: %s
Error: Device '%s' is not a Wi-Fi device.Error: Device '%s' not found.Error: Device '%s' not found.
Error: Device activation failed: %sError: Failed to activate connection: %sError: Failed to modify connection '%s': %sError: NetworkManager is not running.Error: Option '%s' is unknown, try 'nmcli -help'.Error: Option '--pretty' is mutually exclusive with '--terse'.Error: Option '--pretty' is specified the second time.Error: Option '--terse' is mutually exclusive with '--pretty'.Error: Option '--terse' is specified the second time.Error: Timeout %d sec expired.Error: failed to find VPN plugin for %s.Error: invalid <setting>.<property> '%s'.Error: invalid connection type; %s
Error: missing argument for '%s' option.Error: the connection is not VPN.Error: unknown setting: '%s'
EthernetEthernet connection %dEthernet deviceExpected a value for '%s'
Failed to decode PKCS#8 private key.Failed to decode certificate.Failed to decrypt the private key.Failed to decrypt the private key: %d.Failed to decrypt the private key: decrypted data too large.Failed to decrypt the private key: unexpected padding length.Failed to encrypt the data: %s (%s)Failed to encrypt: %d.Failed to finalize decryption of the private key: %d.Failed to initialize the crypto engine.Failed to initialize the crypto engine: %d.Failed to initialize the decryption cipher slot.Failed to initialize the decryption context.Failed to initialize the encryption cipher slot.Failed to initialize the encryption context.Failed to read configuration: %s
Failed to set IV for decryption.Failed to set IV for encryption.Failed to set symmetric key for decryption.Failed to set symmetric key for encryption.GREGROUPGatewayGeneral settingsHideHostnameIEEE 802.15.4INFINIBANDIP tunnelIP tunnel connectionIP tunnel connection %dIP6GREIP6IP6IPIPIPIP6IPv4 CONFIGURATIONIPv4 protocolIPv6 CONFIGURATIONIPv6 protocolISATAPIV contains non-hexadecimal digits.IV must be an even number of bytes in length.IdentityIgnoreInfiniBandInfiniBand connection %dInfo: %s
Input keyInterface(s): Interface: Invalid IPv4 address '%s'Invalid IPv6 address '%s'Invalid option.  Please use --help to see a list of valid options.Invalid secretsKeyLEAPLink-LocalLocal IPMACVLANMACVLAN connectionMACsecMKA CAKMKA_CKNMSCHAPMSCHAPv2MTUMake all warnings fatalMalformed PEM file: DEK-Info was not the second tag.Malformed PEM file: Proc-Type was not first tag.Malformed PEM file: invalid format of IV in DEK-Info tag.Malformed PEM file: no IV found in DEK-Info tag.Malformed PEM file: unknown Proc-Type tag '%s'.Malformed PEM file: unknown private key cipher '%s'.ManualMetricMissing IPv4 addressMissing IPv6 addressMobile BroadbandMobile broadband connection %dModeModify network connections for all usersModify persistent system hostnameModify personal network connectionsN/ANAMENetworkManager TUINetworkManager is not runningNetworkManager statusNew ConnectionNew connection name: No interface specifiedNo reason givenNo such connection '%s'No valid secretsOKOLPC MeshOutput file name: Output keyPAC URLPAPPCIPEM certificate had no end tag '%s'.PEM certificate had no start tag '%s'.PEM key file had no end tag '%s'.PEM key file had no start tagPINPPPPPP CONFIGURATIONPPP failedPPP service disconnectedPPP service failed to startPPP settingsPPPoEPPPoE connectionPPPoE usernameParentPassword [none]Please select an optionPrefixPrimaryPrint NetworkManager version and exitPriorityPrivate key passwordProfile nameProperty name? ProxyPut NetworkManager to sleep or wake it up (should only be used by system power management)QuitRemote IPRemoveSITSSIDSelect...ServiceSet HostnameSet hostname to '%s'Set system hostnameSetting name? SharedShared KeyShowShow passwordSlavesStatus of devicesSuccessSystem policy prevents control of network connectionsSystem policy prevents enabling or disabling Wi-Fi devicesSystem policy prevents enabling or disabling WiMAX mobile broadband devicesSystem policy prevents enabling or disabling mobile broadband devicesSystem policy prevents enabling or disabling system networkingSystem policy prevents modification of network settings for all usersSystem policy prevents modification of personal network settingsSystem policy prevents modification of the persistent system hostnameSystem policy prevents putting NetworkManager to sleep or waking it upSystem policy prevents sharing connections via a protected Wi-Fi networkSystem policy prevents sharing connections via an open Wi-Fi networkTEAMTEAM PORTTUN connectionTeamTeam connectionTeam connection %dThe VPN service did not start in timeThe VPN service failed to startThe VPN service returned invalid configurationThe VPN service stopped unexpectedlyThe base network connection was interruptedThe connection attempt timed outThe connection was disconnectedThe connection was removedThe device disappearedThe device was removedUSBUnable to add new connection: %sUnable to delete connection: %sUnable to determine private key type.Unable to save connection: %sUnable to set hostname: %sUnexpected amount of data after encrypting.UnknownUnknown command: '%s'
Unknown errorUnknown log domain '%s'Unknown log level '%s'Unknown reasonUsageUsernameUsername [none]VLANVLAN connectionVLAN connection %dVLAN idVPNVPN connectedVPN connectingVPN connecting (getting IP configuration)VPN connecting (need authentication)VPN connecting (prepare)VPN connectionVPN connection %dVPN connection failedVPN disconnectedVTIVTI6VXLANVXLAN IDVXLAN connectionVethWEP indexWEP key index1 (Default)WEP key index2WEP key index3WEP key index4WI-FIWPA & WPA2 EnterpriseWPA & WPA2 PersonalWPA3 PersonalWPAN connectionWPAN settingsWarning: %s
Wi-FiWi-FiAutomaticWi-FiClientWi-Fi P2PWi-Fi P2P connectionWi-Fi connectionWi-Fi connection %dWi-Fi scan listWi-Fi securityNoneWi-Fi security settingsWiMAXWiMAX connectionWireGuardWireGuard VPN settingsWireGuard private-keyWiredWired EthernetWired connectionWired connection %dXORaccess deniedactivatedactivatingasleepautobluetooth connectionbytesconnectedconnected (local only)connectingconnecting (configuring)connecting (getting IP configuration)connecting (need authentication)connecting (prepare)connectionconnection availableconnection failedconnections availabledeactivateddeactivatingdefaultdevice '%s' not compatible with connection '%s'disableddisconnecteddisconnectingenabledenabled, field '%s' has to be alonefullinvalid action: invalid field '%s%s%s%s%s'; %s%s%sinvalid field '%s%s%s'; allowed fields: [%s]key is too longlimitedlong device name%s %smillisecondsmsmissing keynamenevernew hostnamenmcli tool, version %s
nmcli-overview%s: %s to %snono active connection on device '%s'no active connection or deviceno device found for connection '%s'nonenot a file (%s)not a valid private keynot saved, offonpreparingproperty invalidreject %srule is invalid: %srunningsecondssecret not foundstartedstartingunavailableunknownunknown VPN plugin "%s"unknown attributeunknown device '%s'.unmanagedvalue %d is not validyesProject-Id-Version: NetworkManager
Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.freedesktop.org/NetworkManager/NetworkManager/issues
PO-Revision-Date: 2020-01-12 14:16+0100
Last-Translator: Carmen Bianca BAKKER <carmen@carmenbianca.eu>
Language-Team: Esperanto <gnome-eo-list@gnome.org>
Language: eo
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);
X-Generator: Poedit 2.2.4
# Kreita de NetworkManager
# Kunfandita el %s

%d (ŝlosilo)%d (pasfrazo)%d (nekonata)%s (%s)%s VPR-konekto%s.  Bovolu uzi --help por vidi liston da validaj opcioj.
%s: aparato kreita
%u MHz%u Mb/s%u Mbit/s'%s' ne estas valida vifia reĝimo'%s' ne estas valida'%s' ne estas valida; uzu <option>=<value>'%s' ne estas valida; uzu [%s] aŭ [%s]'--order'-argumento mankas(implicita)(neniu)(nekonata eraro)(nekonata)0 (NENIU)0 (malŝaltita)0 (neniu)6LOWPAN-konekto6LOWPAN-agordoj6LoWPAN802-1x-agordoj802.3ad<nevidebla><nevidebla> | %sA (5 GHz)ADSLADSL-konektoAPNARPAktivigiAktivigi konektonAktivigo malsukcesis: %sAktivigi detalojn de konektoPorokazaPorokaza retoAldoniAldoni...AdresojPermesi kontrolon de retkonektojĈu vi certe volas forigi la konekton '%s'?Demandi ĉi tiun pasvorton ĉiutempeAŭtentigoAutoIP-servo malsukcesisAutoIP-servo malsukcesis komenciAŭtomataAŭtomata (nur DHCP)Aŭtomate konektiDisponeblaj atributoj: %s
Disponebla al ĉiuj uzantojB/G (2.4 GHz)PONTOBSSIDReenBludentoAdreso de bludenta aparatoPontoPonto-konektoPont-konekto %dCHAPNuligiKanaloKonektitaKonektanteKonektanata...Sukcese aldonis '%s' (%s).
Aktivigo de konekto '%s' malsukcesis: %s
Konekto jam aktivasDetaloj de profilo de konektoKunhavigo de konektoj per protektita vifia retoKunhavigo de konektoj per malferma vifia retoKuketoNe eblis aktivigi konekton: %sNe eblis kontakti Networkmanager: %s.
Ne eblis malĉifri la privatan ŝlosilon.Ne eblas forigi konekton '%s': %sNe eblis generi hazardajn datumojn.Ne eblis sintakse analizi argumentojnNe eblis malkodigi PKCS#12-dosieron: %dNe eblis malkodi PKCS#12-dosieron: %sNe eblis malkodi PKCS#8-dosieron: %sNe eblis malkodigi atestilon: %dNe eblis malkodi atestilon: %sNe eblis pravalorizi PKCS#12-malkodilon: %dNe eblis pravalorizi PKCS#12-malkodilon: %sNe eblis pravalorizi PKCS#8-malkodilon: %sNe eblis kontroli PKCS#12-dosieron: %dNo povis kontroli PKCS#12-dosieron: %sKreiEraro de la DHCP-klientoDHCP-kliento malsukcesisDHCP-servo malsukcesis komenciDNS-servilojDSLDSL-aŭtentigoDSL-konekto %dMalaktivigiForigiCeloAparatoAparato '%s' ne trovitaDetaloj de aparatoAparato nun estas mastrumataAparato nun estas malmastrumataMalŝaltitaMalkonektita de uzantoNe fariĝi demonoEAPDRATA KONEKTORekdakti '%s'-valoron: Redakti konektonRedakti konektonRedakti...Ŝalti aŭ malŝalti vifiajn aparatojnŜalti aŭ malŝalti WiMAX-larĝkapacitajn aparatojnŜalti aŭ malŝalti poŝtelefonajn larĝkapacitajn aparatojnŜalti aŭ malŝalti sistemretkonektadonEnigu '%s'-valoron: Eraro dum pravalorizo de atestilaj datumoj: %sEraro dum ĝisdatigo de sekretoj por %s: %s
Eraro: %s
Eraro: argumento %s mankas.Eraro: %s.Eraro: %s.
Eraro: argumento '%s' mankas.Eraro: '%s' ne estas aktiva konekto.
Eraro: '%s' ne estas valida argumento por la opcio '%s'.Eraro: valoro '--fields' '%s' ne validas tie ĉi (permesataj kampoj: %s)Eraro: 'konservi': %s.Eraro: <setting>.<property>-argumento mankas.Eraro: Retkaptejo kun 'bssid' '%s' ne trovita.Eraro: Aktivigo de konekto malsukcesis.
Eraro: Aktivigo de konekto malsukcesis: %sEraro: Aktivigo de konekto malsukcesis: (%d) %s.
Eraro: Forigo de konekto malsukcesis: %s
Eraro: Aparato '%s' ne estas vifia aparato.Eraro: Aparato '%s' ne trovita.Eraro: Aparato '%s' ne trovita.
Eraro: Aktivigo de aparato malsukcesis: %sEraro: Malsukcesis aktivigi konekton: %sEraro: Malsukcesis modifi konekton '%s': %sEraro: NetworkManager ne rulas.Eraro: Opcio '%s' estas nekonata, provu: 'nmcli -help'.Eraro: Opcioj '--pretty' kaj '--terse' ekskludas unu la alian.Eraro: Opcio '--pretty' specifiĝis duan fojon.Eraro: Opcioj '--terse' kaj '--pretty' ekskludas unu la alian.Eraro: Opcio '--terse' specifiĝis duan fojon.Eraro: Eltempiĝo finiĝis %d sek.Eraro: Malsukcesis trovi VPR-kromprogramon por %s.Eraro: nevalida <setting>.<property> '%s'.Eraro: nevalida konektotipo; %s
Eraro: mankas argumento por la opcio '%s'.Eraro: la konekto ne estas VPR.Eraro: nekonata agordo: '%s'
EterretoDrata konekto %dDrata konekta aparatoAtendis valoron por '%s'
Malsukcesis malĉifri la privatan ŝlosilon PKCS#8.Malsuksesis malĉifri la atestilon.Malsukcesis malĉifri la privatan ŝlosilon.Malsukcesis malĉifri la privatan ŝlosilon: %d.Malsukcesis malĉifri la privatan ŝlosilon: malĉifritaj datumoj tro longas.Malsukcesis malĉifri la privatan ŝlosilon: neatendita ŝtopada longo.Ĉifrado de datumoj malsukcesis: %s (%s)Malsukcesis ĉifri: %d.Malsukcesis fini malĉifradon de la privata ŝlosilo: %d.Pretigo de la kriptografia maŝino malsukcesis.Pravalorigo de la kriptografia maŝino malsukcesis: %d.Malsukcesis pravalorizi la malĉifran Cipher-foldon.Malsukcesis pravalorizi la malĉifran kuntekston.Malsukcesis pravalorizi la ĉifran Cipher-foldon.Malsukcesis pravalorizi la ĉifradan kuntekston.Malsukcesis legi agordon: %s
Malsukcesis agordi IV por malĉifrado.Malsukcesis agordi IV por ĉifrado.Malsukcesis agordi simetrian ŝlosilon por malĉifrado.Malsukcesis agordi simetrian ŝlosilon por ĉifrado.GREGRUPOKluzoĜeneralaj agordojKaŝiGastignomoIEEE 802.15.4INFINIBANDIP-tuneloIP-tunel-konektoIP-tunel-konekto %dIP6GREIP6IP6IPIPIPIP6IPv4-AGORDADOIPv4-protokoloIPv6-AGORDADOIPv6-protokoloISATAPIV enhavas nedeksesumajn ciferojn.IV nepre amkplesu paran nombron da bajtoj.IdentecoMalatentiInfiniBandInfiniBand-konekto %dInformo: %s
Eniga ŝlosiloInterfaco(j): Interfaco: Nevalida IPv4-adreso '%s'Nevalida IPv6-adreso '%s'Nevalida opcio.  Bonvolu uzi --help por vidi liston da validaj opcioj.Nevalidaj sekretojŜlosiloLEAPLigi-lokaLoka IPMACVLANMACVLAN-konektoMACsecMKA CAKMKA_CKNMSCHAPMSCHAPv2MTUIgi ĉiujn avertojn fatalajMisforma PEM-dosiero: 'DEK-Info' ne estas la dua etikedo.Misforma PEM-dosiero: 'Proc-Type' ne estas la unua etikedo.Misforma PEM-dosiero: nevalida struktturo de IV en la etikedo "DEK-Info".Misforma PEM-dosiero: mi ne trovis IV en la etikedo "DEK-Info".Misforma PEM-dosiero: nekonata Proc-Type-etikedo '%s'.Misforma PEM-dosiero: nekonata privat-ŝlosila ĉifro '%s'.PermanaMetrikoMankanta IPv4-adresoMankanta IPv6-adresoPortebla larĝkapacita retoPortebla larĝkapacita retkonekto %dReĝimoModifi retkonektojn por ĉiuj uzantojModifi permanentan sisteman gastigan nomonModifi proprajn retkonektojnNeaplikeblaNOMONetworkManager TUINetworkManager ne rulasStato de NetworkManagerNova konektoNova konekto-nomo: Neniu interfaco specifitaNeniu kialo donitaNeniu konekto '%s'Neniu valida sekretoBoneOLPC MeshDosiernomo de eliro: Eliga ŝlosiloPAC URLPAPPCILa PEM-atestilo ne havas finan etikedon '%s'.La PEM-atestilo ne havas start-etikedon '%s'.PEM-ŝlosil-dosiero ne havis finan etikedon '%s'.PEM-ŝlosil-dosiero ne havis komencan etikedonPINPPPPPP-AGORDADOPPP malsukcesisPPP-servo malkonektisPPP-servo malsukcesis komenciPPP-agrdojPPPoEPPPoE-konektoPPPoE-uzantonomoGepatroPasvorto [neniu]Bonvolu elekti opcionPrefiksoĈefaEldoni version de NetworkManager kaj eliriPrioritatoPrivata ŝlosila pasvortoProfilnomoNomo de atributo? ProkuriloDormigi aŭ veki NetworkManager (estu uzata nur de sistema energimastumado)ĈesiDefora IPForigiSITSSIDElekti...ServoAgordi gastignomonAgordi gastignomon al '%s'Agordi sisteman gastignomonNomo de agordo? KunhavigitaKunhavigita ŝlosiloMontriMontri pasvortonSklavojStato de aparatojSukcesoSistempolitiko preventas kontrolon de retkonektojSistempolitiko preventas ŝalton aŭ malŝalton de vifiaj aparatojSistempolitiko preventas ŝalton aŭ malŝalton de larĝkapacitaj WiMAX-aparatojSistempolitiko preventas ŝalton aŭ malŝalton de poŝtelefonaj larĝkapacitaj aparatojSistempolitiko preventas ŝalton aŭ malŝalton de sistema retkonektadoSistempolitiko preventas modifadon de retagordoj por ĉiuj uzantojSistempolitiko preventas modifadon de propraj retagordojSistempolitiko preventas modifadon de la konstanta sistem-gastnomoSistempolitiko preventas dormigi aŭ veki NetworkManagerSistempolitiko preventas kunhavigon de konektoj per protektita vifia retoSistempolitiko preventas kunhavigo de konektoj per malferma vifia retoSKIPOSKIPA PORDOTUN-konektoSkipoSkip-konektoSkip-konekto %dLa VPR-servo ne komencis ĝustatempeLa VPR-servo malsukcesis komenciLa VPR-servo liveris nevalidan agordaronLa VPR-servo neatendite ĉesisLa baza retkonekto estis interrompitaLa konektoprovo eltempiĝisLa konekto estis malkonektitaLa konekto estis forigitaLa aparato malaperisLa aparato estas forigitaUSBNe eblas aldoni novan konekton: %sNe eblas forigi konekton: %sNe eblas determini la tipon de la privata ŝlosilo.Ne eblas konservi konekton: %sNe eblas agordi gastignomon: %sNeatendita nombro da datumoj post ĉifrado.NekonataNekonata komando: '%s'
Nekonata eraroNekonata protokola regiono '%s'Nekonata protokolnivelo '%s'Nekonata kialoUzadoUzantonomoUzantonomo [neniu]VLANVLAN-konektoVLAN-konekto %dVLAN IDVPRVPR konektitaVPR konektanteVPR konektante (akirante IP-agordaron)VPR konektante (bezonas aŭtentigon)VPR konektante (preparo)VPR-konektoVPR-konekto %dVPR-konekto malsukcesisVPR malkonektisVTIVTI6VXLANVXLAN IDVXLAN-konektoVethWEP-indekso1 (implicita)234VIFIOWPA & WPA2 por enterprenojWPA & WPA2 por personojWPA3 por personojWPAN-konektoWPAN-agordojAverto: %s
VifioAŭtomataKlientoVifia P2PVifia P2P-konektoVifia konektoVifia konekto %dVifia skanlistoNeniuVifiaj sekurecaj agordojWiMAXWiMAX-konektoWireGuardWireGuard VPR-agordojWireGuard privata ŝlosiloDrataDrata konektoDrata konektoDrata konekto %dXORrifuzis alironŝaltitaaktivigantedormaaŭtobludenta konektobajtojkonektitakonektita (nur loke)konektantekonektas (agordado)konektas (akiras IP-agordaron)konektas (bezonas aŭtentigon)konektas (preparo)konektokonekto disponeblaskonekto malsukcesiskonektoj disponeblasmalŝaltitamalaktiviganteimplicitaaparato '%s' ne kongruas kun konekto '%s'malŝaltitanekonektitamalkonektanteŝaltitaŝaltita, kampo '%s' devas esti solaplenanevalida ago: nevalida kampo '%s%s%s%s%s'; %s%s%snevalida kampo '%s%s%s'; permesataj kampoj: [%s]ŝlosilo estas tro longalimigita%s %smsmankanta ŝlosilonomoneniamnova gastignomoilo 'nmcli', versio %s
%s: %s je %sneneniu aktiva konekto sur aparato '%s'neniu aktiva konekto aŭ aparatoneniu aparato trovita por konekto '%s'neniune estas dosiero (%s)nevalida privata ŝlosilonekonservita, malŝaltitaŝaltitapreparantenevalida atributorifuzi %sregulo estas nevalida: %saktivasekundojne trovis sekretonkomencitakomencantenedisponeblanekonatanekonata VPR-kromprogramo "%s"nekonata atributonekonata aparato '%s'.nemastrumatavaloro %d ne validasjes

Hacked By AnonymousFox1.0, Coded By AnonymousFox