Hacked By AnonymousFox

Current Path : /proc/thread-self/root/usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/
Upload File :
Current File : //proc/thread-self/root/usr/share/locale/mr/LC_MESSAGES/glib20.mo

���l��8�K.�K7�K_L1xL&�L�L9�LQ(M9zM+�M�M�M&N9NANJNRN[NcNlNtN}N�N�N�N�N�N:�N�N�NOYO_rOa�O4PMPlP�P�P)�P<�P*"QMQ!aQ"�Q�Q�Q#�Q!	R[+R&�R4�Ra�R"ES5hSJ�S8�S&"T$ITnTuT{T�T�TB�T!U(U;UKRU1�U)�U�UUV8eV�V?�V+�VW++W(WW �W�W4�W�W)�W#$X#HXlX�X2�X9�X!Y4-Y/bY�Y6�Y+�Y1Z->Z/lZ#�Z�Z �Z*�Z![(=[=f[,�[&�[�[^\at\B�\�]+�]%�]&�]%^"@^&c^1�^0�^$�^"_)5_!__ �_A�_��_�`�`"�`"�`#a
&a1a�8b��b�c�c�c�cd)d.Cdrd;�d4�d4e08e\ie�e&�ef"f$>f,cf�f#�f*�f.�f'-g'Ug'}g/�g�g*�g	h&#hJh$ih�h4�h$�h&ia+iF�i4�i2	j:<jAwj@�j;�jW6kW�k1�k/l0Hl4yl%�lA�l?m5Vm)�m$�m$�mnInYnln��nu o>�o��o gp�p�p�p�p)�p7q+Rq!~q�q�q�q�qrr!8rZr!wr'�rM�rs+sJs!is9�sB�sGt7PtB�tj�t!6uXu!xu�u�u�u�u �u v<v(Sv(|v!�v$�v�v,w1wQwkw&�w�w�w=�w&&xMxfx�x"�x�x�x�x!y2yGy#`y�y �y�y�y�yzI)z!sz)�z-�z�z{<#{`{,z{"�{�{�{�{Q|"f|5�|0�|6�|:'}%b}.�}0�}9�}4"~$W~$|~�~�~
�~(�~%%1*W$�#�$�$�"�08�i�M��>Հ9�$N��s�G�;O�M��!ق��	�
��'0�X�?w���)փ$�%%�-K�y�!��?��9�-)�*W�)����-Ʌ+���#�&��+Ն3�#5�!Y�){�8��9އ%�->�-l���.��)�!
�,�*K�v�L��Ӊ5�*�I�\�r�������.���K�R�Di���
Ëы(�&�.2�.a�"�� ��Ԍ&�#�#4�&X��$��č׍��3"�-V�(��(��(֎)��)�RA�����ŏُ��7�N�n���$��0���+�!>�`�|�#��#��;�1�.P�V�H֒=�L]�+��!֓��-�$F�Ok���4є(�!/�=Q�����G��v��w�1-�;_���,��E�&*�Q�i�;��;��"��3�9S���<��"�@
�NK�A��Rܚ@/�1p�����hԛ=�!V�'x�����*Ĝ,�1� N� o���2��<؝� 4�&U�9|���~ΞM�_�+v�H���B��@�T�j�(��� )�
��#/�S�)s�����ա��L�NY����zY�ԣ��-�?H�8��*��%�	��2!�8T�-��*��5�<�2Y�0��;��*��!$�F�0f�H��	�
���
�
�"-�P�n�%��4��'�/�?�1S�+����*��
��.�F�Z� b�%��A��a�]M�*��@֫*�1B�5t�<��4�M�!j���/��٭"��h�������ŮD߮$�9�R�r�!�� ��ʯ���0�!K�$m�0��"ðF�:-�-h�R��*�3�2H�{�;��ϲ&��N)� x���'��ܳ-��"#�)F�1p�#��)ƴ'�)�)B�)l�2��#ɵY�G�Z�"n���$��%ʶ �?�.Q���8��з�!��'!�3I�.}�(��0ո+�"2�U�<s�%��ֹ�*
�8�OW�C��"�9�0H�8y���&һ!���8�L�*a�����¼6Լ�*�I�CV���H��*��1�8�"@�pc�IԿ6�-U�)��6��0��.�3D�-x� ��R��H�Wc�����+��&�	6�	@�J�V�]�m�&������)��_�?f�?��%��1�>�Y�t������������1�L�g�#��#��#��#��#�#6�#Z�#~�#��#��#��#�2�O�l���������/��*-�?X���*��D��%�
@�%K�/q�0��
��1���#� C�d�y�B��������5/�)e�������#��M�,Z�6��S���'�=�T�m��������������#�=�\�!|�!�� �������<�!Y� {�"���������%�@�Z�4v���!����� �"/�!R�Wt���$���*'�jR�)��;��@#�Cd�2��(���" �!C�e�!}���)��%���9%�!_�!��=��-��9�:I�����������%�� %�
F�T�^p�c��23�%f�����&��$�����
>�I�3Y�����%��=��*�+F�(r�����/����
�+�
D�R�$j���&�� �� ��"�6�6U���)�������_��xF����W��2��2�wK����vp�U��>=�(|�]������%�-�6�>�G�O�X�`�i�%q�S��!��
�%#��I�������%=�+c�U��S��'9�aa����y^���X��hP�Q��=�VI�G�����Y��}��~�UI�����E����vj�q��S�`�f��Z����m��#��I��f��(����.1��`��1�/�}�|���I
�XW�R��K��O��X�^H�h��L�S]�w���)h�Q!Ls8���izl�kQm�U+9�Y��e�d"Y�w�xYP��#����	'
c?e�q	P{^�_+
b�
��
GI�\nnm��KY�P)pzW�iCf�-#�Qi�T?3�9�B)E`o\�Z-v������;��+�Z�!]0_�T�]C T� c� gZ!a�!X$"_}"q�">O#]�#	�#p�#Ag$U�$N�$nN%f�%4$&Y&�e'�4(��(�~)�/*��*�r+�=,�-i�-�`.r�.zo/��/~q0w�0vh1y�1lY2f�2 -3�N31�3=4Y4�[5�163�6D�72A8Qt8J�8^9cp9��9�t:k�:Fd;F�;I�;Q<<@�<[�<i+=[�=q�=uc>��>E�?H�?M@za@�@�\A�B|�B�7C��Cn�Dj\EX�E[ F[|FH�F'!GMIGD�G?�GmHm�HT�HbMID�Iq�I@gJB�J?�Jt+KO�KO�K�@Ld�LR]MU�MONuVN\�Nb)Oa�Oz�OZiPM�PYQNlQV�Q<RCORB�RB�R�S`�S|%Tq�TRU[gU��UM�Vl�VVKWU�W^�WRWX��XkpY��YzyZ��Z��[U@\w�\�]~�]�^f�^t2_H�_O�_@`NX`H�`W�`PHaP�aM�aZ8bf�bt�bwocQ�c�9d��d�xe>�eT<f��g�ah��hF�ij	j%j21jRdjA�j��jQ�kh�kiAlx�l�$m@�m[�m�Dn��n�_on�o\]p>�pY�pVSq�qh�rj&s[�sZ�sDHtW�t��t�iu~
v]�v^�v2Fwxywi�w[\xB�x��x(�y��y{z��zD{b{o{~{�{�{�{G�{?|�E|<}�E}@~&P~Aw~o�~�)q�q6�[��f�Dk�c��}�S����{y�]��)S�I}�5DŽ9��f7�y��l�W��W݆b5�/���ȇH{�#Ĉ%�!�0�!M��o�M��6K�/��U��M�DV�p��H�>U�B��\׌E4��z��
�����9����ؐ����?�ZÒ<��[�G��0�2ݔ��s��R
��`�1�/7��g���������3��@��˜{�0��8,�xe�kޞYJ�k��k�B|�~���>��¡�u��E��������6�9B�=|�F��^��`�/�G�x\��թxf�Uߪ\5�E���ث�l�N)�^x�a׭�9�G��]�2c�7��zΰ�I�)��
�.�7�5J�y��Y��6T�k��,��E$�zj�d��J�PͶW�av�Zط�3��ָ�o�!8�EZ�2��<Ӽi�zz����j��Y�	`�j�io��ٿo_�K�{����p �c�����^w�W��].�����&�!��,��U�&j�"��]��@�@S�]��s��rf����2{�u��u$�w����-��
������0�T8�Y��~���f���h���3�m��wl��������2����R��K��KF�=��^���/�/
�<:�2w�<�����C��<��Q�;e�T��V��HM�H��6��H�?_�O��Z��fJ�h����t���?����\����t���_=�H��W��&>��e�X9�?��6��-	�{7�F��P��lK�P��s	�P}�Z��Z)�?�����ME����:m�1��r��;M�e��^��WN�c��k
�Uv����&T�F{�s��f6�u�������p����t�]��a��LF�R��d��UK�9��������W>�����R�p�H]�S��K��JF�2��'�i�WV�Q��+��,�F��Z�(\����5��H�p�8M�
����)��v��D�=pSx��=i��G���cP��:	�
��
)�:�S�d:�	����*�V	
K`
+�
Z�
3�7��Ov��Uel|��	������*=J	Waqx���	�	�	���	�VGZ��H4O}��?e"�n�7n�%&vL,�e�bV �5��"�=�%V;g�q�BlA�k�J]��vo[��BNQdt���	���� " ; N ^ t � � 	� � � � � !%!>!Q!d!w!�!�!Y�!A"[U"8�"-�"%#X>#F�#��#2�$E�$%%d?%��%Hm&��&vR'��'aW(C�(A�(J?)R�)A�)P*4p*m�*b+1v+X�+3,35,\i,o�,�6-r�-/2.Wb.K�.9/N@/M�/Q�/8/0Yh0��0��1tu2��2Ar3�3m�3gB4X�4f5j55e�54�5].6a�6��6{�7[�7_[8$�81�8d9.w9;�92�9(:A>:X�:(�:F;6I;6�;C�;Y�;XU<I�<D�<Q==�S;�4���5F�)��]�u�RE"l�sf;���{-sEY����	
D"�W�^��%g��!�z���1I8��H�����'B<����JM�[-��|9vC���~��.}%0�����~:�I�i����_)���(&A�&T$a�(
xP����4�/����<	���n_�K�����zP��$.Nw1����qY�[���"j����He��qv�M�2
���M/�m�Q�<G	eJ@Z`lL� 'W,p��������^I�i�59��7r���U���k����yg� @�[N�`��%s^9\�Q!��X�`�b����Y���J�A�njX�7�O�~B�Oe�h#5��c�3���x�3*x�$�{*��h:�?��g(��UiP��@k9*v�]��6����AC�����w=�lt�����u,S��Q�b�dX^�Z�/�K#ol�+
Ddaor��2|�L��+\>7}��d����wNcukT���3����������=)*��W�&�/:��{}z�`���q�_���86qf�T!1���}b�>�!$B�R�?��0�Lvx�'��=�2L|���cV��TKtGz�p;��c@��FI]2��8��m�KZ�V4�k�S�����E�a������
3��w�� .��e\R�a�����-�~�Z�D,����BC��P�
bU�y��g��8h��;#?)S������_<,���p�h��[u��t�Y�o��4:#W��H�
i�VF&A�'���?�� N76nyf>����-�����CJ6��������.D���G(�Q\d�Gm�0��{"E
pj��jt�r5�M	�����+���r��>�R�Vn��+m|�sO�o��F0=O������U%�H�fy1�]�X��  COMMAND   The (optional) command to explain
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
  FILE      An elf file (a binary or a shared library)
            or a compiled resource file
  KEY       The (optional) key within the schema
  KEY       The key within the schema
  PATH      A resource path
  PATH      An (optional) resource path (may be partial)
  SCHEMA    The name of the schema
  PATH      The path, for relocatable schemas
  SCHEMADIR A directory to search for additional schemas
  SECTION   An (optional) elf section name
  VALUE     The value to set
 (invalid encoding) and --strict was specified; exiting.
%.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s byte%s bytes%s command requires an application id to directly follow

%s filetype%s type%u byte%u bytes'%s' is not a valid character following a '<' character; it may not begin an element name'%s' is not a valid character following the characters '</'; '%s' may not begin an element name'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>''%s' is not a valid name'%s' is not a valid name: '%c''%s' takes no arguments

(*MARK) must have an argument(*VERB) not recognized(?R or (?[+-]digits must be followed by )(Additionally, releasing the lock for '%s' also failed: %s) (Type any character to close this window)
) without opening (--strict was specified; exiting.
; ignoring override for this key.
<%s id='%s'> already specified<%s id='%s'> not (yet) defined.<child name='%s'> already specified<key name='%s'> already specified<key name='%s'> shadows <key name='%s'> in <schema id='%s'>; use <override> to modify value<override name='%s'> already specified<override> given but schema isn't extending anything<schema id='%s' list-of='%s'> extends <schema id='%s' list-of='%s'> but '%s' does not extend '%s'<schema id='%s'> already specified<schema id='%s'> extends not yet existing schema '%s'<schema id='%s'> is a list, extending <schema id='%s'> which is not a list<schema id='%s'> is list of not yet existing schema '%s'A bookmark for URI '%s' already existsA subtree is already exported for %sACTIONAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [FILE...]Abort on any errors in schemasAbstract UNIX domain socket addresses not supported on this systemAbstract name space not supportedActivate an actionAdded socket is closedAddress '%s' is invalid (need exactly one of path, tmpdir or abstract keys)Address element '%s' does not contain a colon (:)Address has bits set beyond prefix lengthAddress to listen onAmount of memory required to process the write is larger than available address spaceAn object is already exported for the interface %s at %sApplication Options:Application identifier in D-Bus format (eg: org.example.viewer)Application information lacks an identifierArguments:
Association creation not supported on win32Attribute '%s' of element '%s' not foundAttribute value must be non-NULLBackup file creation failedC identifier name used for the generated source codeCOMMANDCan not be a list of a schema with a pathCan not extend a schema with a pathCan't copy directory over directoryCan't copy over directoryCan't copy special fileCan't create user MIME configuration folder %s: %sCan't create user application configuration folder %s: %sCan't create user desktop file %sCan't do a raw read in g_io_channel_read_line_stringCan't do a raw read in g_io_channel_read_to_endCan't find applicationCan't handle the supplied version of the icon encodingCan't handle version %d of GEmblem encodingCan't handle version %d of GEmblemedIcon encodingCan't handle version %d of GFileIcon encodingCan't handle version %d of GThemedIcon encodingCan't move directory over directoryCan't open directoryCan't recursively copy directoryCan't rename file, filename already existsCan't rename root directoryCancellable initialization not supportedCancelled via GDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peerCannot convert fallback '%s' to codeset '%s'Cannot decrypt PEM-encoded private keyCannot deserialize message: Cannot determine bus address because the DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable is not setCannot determine bus address from DBUS_STARTER_BUS_TYPE environment variable - unknown value '%s'Cannot determine session bus address (not implemented for this OS)Cannot invoke method; proxy is for a well-known name without an owner and proxy was constructed with the G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START flagCannot listen on unsupported transport '%s'Cannot parse double value '%s' for %sCannot parse integer value '%s' for %sCannot serialize message: Cannot set permissions on symlinksCannot spawn a message bus when setuidCannot spawn a message bus without a machine-id: Cannot specify nonce file when creating a serverCannot truncate GBufferedInputStreamCannot truncate GMemoryInputStreamChannel terminates in a partial characterCharacter out of range for UTF-16Character out of range for UTF-8Character reference '%-.*s' does not encode a permitted characterCharacter reference did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;Check if KEY is writableChild process exited abnormallyChild process exited with code %ldChild process killed by signal %ldChild process stopped by signal %ldCommands:
Commands:
  help         Shows this information
  introspect   Introspect a remote object
  monitor      Monitor a remote object
  call         Invoke a method on a remote object
  emit         Emit a signal

Use "%s COMMAND --help" to get help on each command.
Compile a resource specification into a resource file.
Resource specification files have the extension .gresource.xml,
and the resource file have the extension called .gresource.Compile all GSettings schema files into a schema cache.
Schema files are required to have the extension .gschema.xml,
and the cache file is called gschemas.compiled.Connect to given D-Bus addressConnect to the session busConnect to the system busConnection Endpoint Options:Connection in progressConnection refused through SOCKSv5 proxy.Connection through SOCKSv4 server was rejectedContaining mount does not existConversion from character set '%s' to '%s' is not supportedCopy (reflink/clone) between mounts is not supportedCopy (reflink/clone) is not supported or didn't workCopy (reflink/clone) is not supported or invalidCould not allocate %lu byte to read file "%s"Could not allocate %lu bytes to read file "%s"Could not connect to %s: Could not connect to proxy server %s: Could not connect: Could not create network monitor: Could not create network monitor: %sCould not determine the disk usage of %s: %sCould not get network status: Could not load schemas from %s: %s
Could not open converter from '%s' to '%s'Could not open converter from '%s' to '%s': %sCould not parse '%s' as IP address maskCould not parse PEM-encoded certificateCould not parse PEM-encoded private keyCredentials spoofing is not possible on this OSCustom definition for %sDEFINE group contains more than one branchDIRECTORYDesktop file didn't specify Exec fieldDestination name to introspectDestination name to invoke method onDestination name to monitorDidn't find cookie with id %d in the keyring at '%s'Do not enforce key name restrictionsDo not write the gschema.compiled fileDocument ended unexpectedly after the equals sign following an attribute name; no attribute valueDocument ended unexpectedly inside a comment or processing instructionDocument ended unexpectedly inside an attribute nameDocument ended unexpectedly inside an element nameDocument ended unexpectedly inside an element-opening tag.Document ended unexpectedly inside the close tag for element '%s'Document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'Document ended unexpectedly while inside an attribute valueDocument ended unexpectedly with elements still open - '%s' was the last element openedDocument ended unexpectedly, expected to see a close angle bracket ending the tag <%s/>Document must begin with an element (e.g. <book>)Document was empty or contained only whitespaceDon't automatically create and register resourceDon't export functions; declare them G_GNUC_INTERNALDouble value '%s' for %s out of rangeERROR message: REPLY_SERIAL or ERROR_NAME header field is missingElement '%s' was closed, but the currently open element is '%s'Element '%s' was closed, no element is currently openElement <%s> not allowed at the top levelElement <%s> not allowed at toplevelElement <%s> not allowed inside <%s>Emit a signal.Empty entity '&;' seen; valid entities are: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;Empty path given.
Empty schema name given
Encountered array of length %u byte. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of length %u bytes. Maximum length is 2<<26 bytes (64 MiB).Encountered array of type 'a%c', expected to have a length a multiple of %u bytes, but found to be %u bytes in lengthEnter GApplication service mode (use from D-Bus service files)Entity did not end with a semicolon; most likely you used an ampersand character without intending to start an entity - escape ampersand as &amp;Entity name '%-.*s' is not knownEnumerator is closedError accepting connection: %sError auto-launching: Error binding to address: %sError calling StartServiceByName for %s: Error checking if SO_PASSCRED is enabled for socket: %sError closing (unlinked) lock file '%s': %sError closing file descriptor: %sError closing file: %sError closing handle: %sError closing socket: %sError compressing file %sError connecting: %s
Error creating backup copy: %sError creating directory '%s': %sError creating directory: %sError creating lock file '%s': %sError deleting stale lock file '%s': %sError deserializing GVariant with type string '%s' from the D-Bus wire formatError during conversion: %sError enabling SO_PASSCRED: %sError flushing connection: %s
Error getting filesystem info: %sError in address '%s' - the family attribute is malformedError in address '%s' - the host attribute is missing or malformedError in address '%s' - the noncefile attribute is missing or malformedError in address '%s' - the port attribute is malformedError in address '%s' - the port attribute is missing or malformedError in address '%s' - the unix transport requires exactly one of the keys 'path' or 'abstract' to be setError joining multicast group: %sError launching application: %sError leaving multicast group: %sError making symbolic link: %sError moving file: %sError on line %d char %d: Error on line %d: %sError opening directory '%s': %sError opening file '%s': %sError opening file: %sError opening keyring '%s' for reading: Error opening keyring '%s' for writing: Error opening nonce file '%s': %sError parsing introspection XML: %s
Error parsing option %sError parsing parameter %d of type '%s': %s
Error parsing parameter %d: %s
Error reading file %s: %sError reading file '%s': %sError reading from file descriptor: %sError reading from file: %sError reading from handle: %sError reading from nonce file '%s', expected 16 bytes, got %dError reading from nonce file '%s': %sError receiving data: %sError receiving message: %sError removing file: %sError removing old backup link: %sError removing old file: %sError removing target file: %sError renaming file: %sError renaming temporary file: %sError resolving '%s'Error resolving '%s': %sError return with body of type '%s'Error return with empty bodyError reverse-resolving '%s': %sError seeking in file: %sError sending credentials: Error sending data: %sError sending message: %sError serializing GVariant with type string '%s' to the D-Bus wire formatError setting SELinux context: %sError setting extended attribute '%s': %sError setting modification or access time: %sError setting owner: %sError setting permissions: %sError setting property '%s': Expected type '%s' but got '%s'Error setting symlink: %sError setting symlink: file is not a symlinkError spawning command line '%s': Error splicing file: %sError trashing file: %sError truncating file: %sError unescaping key or value in Key/Value pair %d, '%s', in address element '%s'Error unlinking lock file '%s': %sError when getting information for directory '%s': %sError when getting information for file '%s': %sError when getting information for file descriptor: %sError while compiling regular expression %s at char %d: %sError while disabling SO_PASSCRED: %sError while matching regular expression %s: %sError while optimizing regular expression %s: %sError while parsing replacement text "%s" at char %lu: %sError writing contents of nonce file '%s' to stream:Error writing nonce file at '%s': %sError writing to file descriptor: %sError writing to file: %sError writing to handle: %sError: %s
Error: %s is not a valid interface name
Error: %s is not a valid member name
Error: %s is not a valid object path
Error: %s is not a valid unique bus name.
Error: Destination is not specified
Error: Method name '%s' is invalid
Error: Method name is not specified
Error: Object path is not specified
Error: object path not specified.
Error: signal must be the fully-qualified name.
Error: signal not specified.
Exhausted all available authentication mechanisms (tried: %s) (available: %s)Existing file '%s' could not be removed: g_unlink() failed: %sExpected NUL byte after the string '%s' but found byte %dExpected a GEmblem for GEmblemedIconExpected valid UTF-8 string but found invalid bytes at byte offset %d (length of string is %d). The valid UTF-8 string up until that point was '%s'Expecting 1 control message, got %dExpecting 1 control message, got %dExpecting one fd, but got %d
Expecting one fd, but got %d
Expecting to read a single byte for receiving credentials but read zero bytesExtract a resource file to stdoutFILEFILE PATHFILE [PATH]Failed to allocate memoryFailed to change to directory '%s' (%s)Failed to create file '%s': %sFailed to create pipe for communicating with child process (%s)Failed to create temp file: %sFailed to execute child process "%s" (%s)Failed to execute child process (%s)Failed to execute helper program (%s)Failed to expand exec line '%s' with URI '%s'Failed to fork (%s)Failed to fork child process (%s)Failed to get attributes of file '%s%s%s%s': fstat() failed: %sFailed to get attributes of file '%s': fstat() failed: %sFailed to locate '%s' in any source directoryFailed to locate '%s' in current directoryFailed to map %s%s%s%s: mmap() failed: %sFailed to open file '%s': %sFailed to open file '%s': fdopen() failed: %sFailed to open file '%s': open() failed: %sFailed to parse '%-.*s', which should have been a digit inside a character reference (&#234; for example) - perhaps the digit is too largeFailed to read data from child processFailed to read data from child process (%s)Failed to read enough data from child pid pipe (%s)Failed to read from child pipe (%s)Failed to read from file '%s': %sFailed to read the symbolic link '%s': %sFailed to redirect output or input of child process (%s)Failed to rename file '%s' to '%s': g_rename() failed: %sFailed to resize memory output streamFailed to write file '%s': fsync() failed: %sFailed to write file '%s': write() failed: %sFile "%s" is too largeFile %s appears multiple times in the resourceFile enumerator has outstanding operationFile enumerator is already closedFile names cannot contain '%c'Filesystem does not support symbolic linksFilesystem rootFirst token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedGApplication optionsGCredentials does not contain a process ID on this OSGCredentials is not implemented on this OSGDateTime%H:%M:%SGDateTime%I:%M:%S %pGDateTime%a %b %e %H:%M:%S %YGDateTime%m/%d/%yGDateTimeAMGDateTimePMGSocketControlMessage not supported on WindowsGenerate dependency listGenerate output in the format selected for by the target filename extensionGenerate source headerGenerate sourcecode used to link in the resource file into your codeGet the value of KEYHelp Options:Host unreachableHost unreachable through SOCKSv5 server.Hostname '%s' contains '[' but not ']'Hostname '%s' is too long for SOCKSv4 protocolHostname '%s' is too long for SOCKSv5 protocolIgnored, for compat with GTestDbusIgnoring override for this key.
Ignoring this file.
Incomplete multibyte sequence in inputInput stream doesn't implement readInput stream doesn't implement seekInteger value '%s' for %s out of rangeInteger value '%s' out of rangeInternal SOCKSv5 proxy server error.Internal error: %sIntrospect a remote object.Introspect childrenInvalid GSeekType suppliedInvalid UTF-8 encoded text in name - not valid '%s'Invalid attribute type (byte string expected)Invalid attribute type (string expected)Invalid attribute type (uint32 expected)Invalid attribute type (uint64 expected)Invalid byte sequence in conversion inputInvalid compressed dataInvalid endianness value. Expected 0x6c ('l') or 0x42 ('B') but found value 0x%02xInvalid extended attribute nameInvalid filenameInvalid filename %sInvalid group name: %sInvalid hostnameInvalid key name: %sInvalid major protocol version. Expected 1 but found %dInvalid object, not initializedInvalid program name: %sInvalid seek requestInvalid sequence in conversion inputInvalid socket, initialization failed due to: %sInvalid socket, not initializedInvalid string in argument vector at %d: %sInvalid string in environment: %sInvalid symlink value givenInvalid working directory: %sInvoke a method on a remote object.Invoke an action on the applicationKey '%s' in group '%s' has value '%s' where %s was expectedKey file contains escape character at end of lineKey file contains invalid escape sequence '%s'Key file contains key '%s' in group '%s' which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' which has a value that cannot be interpreted.Key file contains key '%s' with value '%s' which is not UTF-8Key file contains line '%s' which is not a key-value pair, group, or commentKey file contains unsupported encoding '%s'Key file does not have group '%s'Key file does not have key '%s'Key file does not have key '%s' in group '%s'Key file does not start with a groupKey/Value pair %d, '%s', in address element '%s' does not contain an equal signLaunch an applicationLaunch the application (with optional files to open)Leftover unconverted data in read bufferLength %u is too long for addressLine %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedList applicationsList available actionsList keys and values, recursively
If no SCHEMA is given, list all keys
List resources
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resourcesList resources with details
If SECTION is given, only list resources in this section
If PATH is given, only list matching resources
Details include the section, size and compressionList sections containing resources in an elf FILEList static actions for an application (from .desktop file)List the children of SCHEMAList the installed (non-relocatable) schemasList the installed D-Bus activatable applications (by .desktop files)List the installed relocatable schemasList the keys in SCHEMAListener is already closedMETHOD_CALL message: PATH or MEMBER header field is missingMETHOD_RETURN message: REPLY_SERIAL header field is missingMalformed input data for GFileIconMalformed number of tokens (%d) in GEmblem encodingMalformed number of tokens (%d) in GEmblemedIcon encodingMalformed version number: %sMeaningless key/value pair combination in address entry '%s'Memory output stream not resizableMessage body has signature '%s' but there is no signature headerMessage body has type signature '%s' but signature in the header field is '%s'Message body is empty but signature in the header field is '(%s)'Message has %d file descriptors but the header field indicates %d file descriptorsMethod '%s' on interface '%s' with signature '%s' does not existMethod '%s' returned type '%s', but expected '%s'Method and interface nameMissing argument for %sMonitor KEY for changes.
If no KEY is specified, monitor all keys in SCHEMA.
Use ^C to stop monitoring.
Monitor a remote object.Move between mounts not supportedMultiple connection endpoints specifiedNeed more inputNetwork unreachableNetwork unreachable through SOCKSv5 proxy.No DNS record of the requested type for '%s'No MIME type defined in the bookmark for URI '%s'No PEM-encoded certificate foundNo PEM-encoded private key foundNo address specifiedNo application is registered as handling this fileNo application with name '%s' registered a bookmark for '%s'No bookmark found for URI '%s'No connection endpoint specifiedNo groups set in bookmark for URI '%s'No private flag has been defined in bookmark for URI '%s'No schema files found: No signature header in message but the message body is %u byteNo signature header in message but the message body is %u bytesNo such interfaceNo such interface '%s'No such interface '%s' on object at path %sNo such interface 'org.freedesktop.DBus.Properties' on object at path %sNo such key '%s'
No such key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s'No such method '%s'No such property '%s'No such schema '%s'
No support for source-specific multicastNo type for class name %sNo valid addresses were foundNo valid bookmark file found in data dirsNot a regular fileNot enough memoryNot enough space for socket addressNot enough space in destinationNot expecting control message, but got %dObject path to emit signal onObject path to introspectObject path to invoke method onObject path to monitorOdd character '%s', expected a '=' after attribute name '%s' of element '%s'Odd character '%s', expected a '>' character to end the empty-element tag '%s'Odd character '%s', expected a '>' or '/' character to end the start tag of element '%s', or optionally an attribute; perhaps you used an invalid character in an attribute nameOdd character '%s', expected an open quote mark after the equals sign when giving value for attribute '%s' of element '%s'Only print propertiesOperation not supportedOperation was cancelledOptional destination for signal (unique name)Optional parameter to the action invocation, in GVariant formatOptional relative or relative filenames, or URIs to openOptions specifying the connection endpointOutput stream doesn't implement writePARAMETERPATHPCRE library is compiled with incompatible optionsPCRE library is compiled without UTF8 properties supportPCRE library is compiled without UTF8 supportPOSIX collating elements are not supportedPOSIX named classes are supported only within a classParsed value '%s' for variant is not a valid D-Bus signatureParsed value '%s' is not a valid D-Bus object pathParsed value '%s' is not a valid D-Bus signatureParsed value '%s' is not a valid D-Bus signature (for body)Partial character sequence at end of inputPath must begin with a slash (/)
Path must end with a slash (/)
Path must not contain two adjacent slashes (//)
Permissions on directory '%s' are malformed. Expected mode 0700, got 0%oPrint XMLPrint addressPrint address in shell modePrint helpPrint versionPrint version information and exitProperty '%s' is not readableProperty '%s' is not writableProxy protocol '%s' is not supported.Proxying over a non-TCP connection is not supported.Query the range of valid values for KEYQuoted text doesn't begin with a quotation markReceived invalid fdRequested seek before the beginning of the streamRequested seek beyond the end of the streamReset KEY to its default valueReset all keys in SCHEMA to their defaultsRun a dbus serviceSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SECTIONSELinux context must be non-NULLSELinux is not enabled on this systemSIGNAL message: PATH, INTERFACE or MEMBER header field is missingSIGNAL message: The INTERFACE header field is using the reserved value org.freedesktop.DBus.LocalSIGNAL message: The PATH header field is using the reserved value /org/freedesktop/DBus/LocalSOCKSv4 does not support IPv6 address '%s'SOCKSv5 authentication failed due to wrong username or password.SOCKSv5 connection not allowed by ruleset.SOCKSv5 proxy does not support 'connect' command.SOCKSv5 proxy does not support provided address type.Schema '%s' is not relocatable (path must not be specified)
Schema '%s' is relocatable (path must be specified)
Second token of line %d of the keyring at '%s' with content '%s' is malformedSeek not supported on base streamSeek not supported on streamSession dbus not running, and autolaunch failedSet the value of KEY to VALUESetting attribute %s not supportedSeveral password entered have been incorrect, and your access will be locked out after further failures.Show GApplication optionsShow all help optionsShow help optionsSignal and interface nameSignature header with signature '%s' found but message body is emptySocket I/O timed outSocket is already closedSource stream is already closedSplice not supportedStream doesn't support query_infoStream has outstanding operationStream is already closedSymbolic links not supportedTLS support is not availableTarget file existsTarget file is a directoryTarget file is not a regular fileTemplate '%s' doesn't contain XXXXXXTemplate '%s' invalid, should not contain a '%s'Temporarily unable to resolve '%s'Text ended before matching quote was found for %c. (The text was '%s')Text ended just after a '\' character. (The text was '%s')Text was empty (or contained only whitespace)The SOCKSv5 proxy requires an authentication method that is not supported by GLib.The SOCKSv5 proxy requires authentication.The SOCKSv5 proxy server uses unknown address type.The URI '%s' contains invalidly escaped charactersThe URI '%s' is invalidThe URI '%s' is not an absolute URI using the "file" schemeThe action name to invokeThe command to print detailed help forThe connection is closedThe directories where files are to be read from (default to current directory)The file was externally modifiedThe given address is emptyThe hostname of the URI '%s' is invalidThe key is not writable
The local file URI '%s' may not include a '#'The password entered is incorrect.The pathname '%s' is not an absolute pathThe provided value is outside of the valid range
The resource at '%s' does not existThe resource at '%s' failed to decompressThe resource at '%s' is not a directoryThe server is not a SOCKSv4 proxy server.The server is not a SOCKSv5 proxy server.The string '%s' is not a valid D-Bus GUIDThere is no GCredentials support for your platformThis entire file has been ignored.
This is the last chance to enter the password correctly before your access is locked out.Timeout in secondsTimeout was reachedToo large count value passed to %sTrash not supportedTruncate not allowed on input streamTruncate not supported on base streamTruncate not supported on streamType %s does not implement from_tokens() on the GIcon interfaceType %s does not implement the GIcon interfaceType %s is not classedType of message, '%s', does not match expected type '%s'URIs not supportedUnable to create socket: %sUnable to create trash dir %s: %sUnable to create trashing info file: %sUnable to find default local directory monitor typeUnable to find default local file monitor typeUnable to find or create trash directoryUnable to find terminal required for applicationUnable to find toplevel directory for trashUnable to get Hardware profile: %sUnable to get pending error: Unable to load /var/lib/dbus/machine-id or /etc/machine-id: Unable to read socket credentials: %sUnable to shutdown socket: %sUnable to trash file: %sUnexpected attribute '%s' for element '%s'Unexpected early end-of-streamUnexpected error in g_io_channel_win32_poll() reading data from a child processUnexpected error in select() reading data from a child process (%s)Unexpected error in waitpid() (%s)Unexpected lack of content trying to (safely) read a lineUnexpected lack of content trying to read a lineUnexpected reply %d from StartServiceByName("%s") methodUnexpected tag '%s' inside '%s'Unexpected tag '%s', tag '%s' expectedUnexpected type of ancillary dataUnknown SOCKSv5 proxy error.Unknown bus type %dUnknown command %s

Unknown error executing child process "%s"Unknown error on connectUnknown family was specifiedUnknown option %sUnknown or unsupported transport '%s' for address '%s'Unknown processing option "%s"Unknown protocol was specifiedUnknown typeUnmatched quotation mark in command line or other shell-quoted textUnnamedUnsupported flags encountered when constructing a client-side connectionUnsupported key '%s' in address entry '%s'Unsupported socket addressUsage:Usage:
Usage:
  gresource %s%s%s %s

%s

Usage:
  gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...]

Commands:
  help                      Show this information
  sections                  List resource sections
  list                      List resources
  details                   List resources with details
  extract                   Extract a resource

Use 'gresource help COMMAND' to get detailed help.

Usage:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...]

Commands:
  help                      Show this information
  list-schemas              List installed schemas
  list-relocatable-schemas  List relocatable schemas
  list-keys                 List keys in a schema
  list-children             List children of a schema
  list-recursively          List keys and values, recursively
  range                     Queries the range of a key
  get                       Get the value of a key
  set                       Set the value of a key
  reset                     Reset the value of a key
  reset-recursively         Reset all values in a given schema
  writable                  Check if a key is writable
  monitor                   Watch for changes

Use 'gsettings help COMMAND' to get detailed help.

Usage:
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s

Use '%s help COMMAND' to get detailed help.

Username is too long for SOCKSv4 protocolUsername or password is too long for SOCKSv5 protocol.Valid key file could not be found in search dirsValue '%s' cannot be interpreted as a boolean.Value '%s' cannot be interpreted as a float number.Value '%s' cannot be interpreted as a number.Waiting for socket condition: %sWanted to read %lu byte but only got %luWanted to read %lu bytes but only got %luWarning: According to introspection data, interface '%s' does not exist
Warning: According to introspection data, method '%s' does not exist on interface '%s'
Wrong args
Wrong number of tokens (%d)You should give exactly one directory name
You should give exactly one file name
[ARGS...][COMMAND][OPTION...][PATH][SCHEMA[:PATH]]\ at end of pattern\C not allowed in lookbehind assertion\N is not supported in a class\c at end of pattern\c must be followed by an ASCII character\g is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name or number, or by a plain number\k is not followed by a braced, angle-bracketed, or quoted name] is an invalid data character in JavaScript compatibility modea numbered reference must not be zeroa path, if given, must begin and end with a slashabbreviated month nameAprabbreviated month nameAugabbreviated month nameDecabbreviated month nameFebabbreviated month nameJanabbreviated month nameJulabbreviated month nameJunabbreviated month nameMarabbreviated month nameMayabbreviated month nameNovabbreviated month nameOctabbreviated month nameSepabbreviated month name with dayAprabbreviated month name with dayAugabbreviated month name with dayDecabbreviated month name with dayFebabbreviated month name with dayJanabbreviated month name with dayJulabbreviated month name with dayJunabbreviated month name with dayMarabbreviated month name with dayMayabbreviated month name with dayNovabbreviated month name with dayOctabbreviated month name with daySepabbreviated weekday nameFriabbreviated weekday nameMonabbreviated weekday nameSatabbreviated weekday nameSunabbreviated weekday nameThuabbreviated weekday nameTueabbreviated weekday nameWedaction name must be given after application id
actions accept a maximum of one parameter
an argument is not allowed for (*ACCEPT), (*FAIL), or (*COMMIT)assertion expected after (?(association changes not supported on win32back references as conditions are not supported for partial matchingbacktracking limit reachedbad offsetcannot add keys to a 'list-of' schemacharacter value in \u.... sequence is too largecharacter value in \x{...} sequence is too largecode overflowconditional group contains more than two branchescorrupted objectcould not get local address: %scould not get remote address: %scould not listen: %screating GSocket from fd: %sdifferent names for subpatterns of the same number are not alloweddigit expecteddigit expected after (?+doing nothing.
drive doesn't implement ejectdrive doesn't implement eject or eject_with_operationdrive doesn't implement polling for mediadrive doesn't implement startdrive doesn't implement stopempty names are not permittederror parsing action parameter: %s
error parsing key '%s' in schema '%s' as specified in override file '%s': %s.error sending %s message to application: %s
escapes \L, \l, \N{name}, \U, and \u are not supportedexactly one of 'type', 'enum' or 'flags' must be specified as an attribute to <key>failed to get memoryfull month nameAprilfull month nameAugustfull month nameDecemberfull month nameFebruaryfull month nameJanuaryfull month nameJulyfull month nameJunefull month nameMarchfull month nameMayfull month nameNovemberfull month nameOctoberfull month nameSeptemberfull month name with dayAprilfull month name with dayAugustfull month name with dayDecemberfull month name with dayFebruaryfull month name with dayJanuaryfull month name with dayJulyfull month name with dayJunefull month name with dayMarchfull month name with dayMayfull month name with dayNovemberfull month name with dayOctoberfull month name with daySeptemberfull weekday nameFridayfull weekday nameMondayfull weekday nameSaturdayfull weekday nameSundayfull weekday nameThursdayfull weekday nameTuesdayfull weekday nameWednesdayg_socket_get_credentials not implemented for this OShexadecimal digit expectedhexadecimal digit or '}' expectedillegal symbolic referenceinconsistent NEWLINE optionsinternal errorinternal error or corrupted objectinvalid GVariant type string '%s'invalid action name: '%s'
action names must consist of only alphanumerics, '-' and '.'
invalid application id: '%s'
invalid combination of newline flagsinvalid condition (?(0)invalid escape sequence in character classinvalid name '%s': invalid character '%c'; only lowercase letters, numbers and hyphen ('-') are permitted.invalid name '%s': maximum length is 1024invalid name '%s': names must begin with a lowercase letterinvalid name '%s': the last character may not be a hyphen ('-').invalid name '%s': two successive hyphens ('--') are not permitted.list-actions command takes only the application idlookbehind assertion is not fixed lengthmalformed \P or \p sequencemalformed number or name after (?(missing '<' in symbolic referencemissing ) after commentmissing subpattern name after (?&missing terminating )missing terminating ] for character classmissing terminator in subpattern namemount doesn't implement "eject"mount doesn't implement "eject" or "eject_with_operation"mount doesn't implement "remount"mount doesn't implement "unmount"mount doesn't implement "unmount" or "unmount_with_operation"mount doesn't implement content type guessingmount doesn't implement synchronous content type guessingname is too long in (*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), or (*THEN)name of the output fileno <key name='%s'> to overridenothing to repeatnumber is too bignumber too big in {} quantifiernumbers out of order in {} quantifieroctal value is greater than \377out of memoryoverran compiling workspaceoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is not in the list of valid choicesoverride for key '%s' in schema '%s' in override file '%s' is outside the range given in the schemapreviously-checked referenced subpattern not foundrange out of order in character classrecursion limit reachedrecursion looprecursive call could loop indefinitelyreference to non-existent subpatternregular expression is too largeremoved existing output file.
short utf8stray final '\'subpattern name is too long (maximum 32 characters)symlink must be non-NULLtext may not appear inside <%s>the path of a list must end with ':/'the pattern contains items not supported for partial matchingtoo many forward referencestoo many named subpatterns (maximum 10,000)two named subpatterns have the same nametype is INVALIDunable to connect to D-Bus: %s
unable to find desktop file for application %s
unexpected repeatunfinished symbolic referenceunknown POSIX class nameunknown errorunknown escape sequenceunknown property name after \P or \punrecognised command: %s

unrecognized character after (? or (?-unrecognized character after (?<unrecognized character after (?Punrecognized character following \volume doesn't implement ejectvolume doesn't implement eject or eject_with_operationvolume doesn't implement mountwhere to store the gschemas.compiled filezero-length symbolic referenceProject-Id-Version: mr
Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=glib&keywords=I18N+L10N&component=general
POT-Creation-Date: 2014-09-12 05:54+0000
PO-Revision-Date: 2014-09-12 18:52+0530
Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak@redhat.com>
Language-Team: Marathi <maajhe-sanganak@freelists.org>
Language: mr
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);
X-Generator: Lokalize 1.5
  COMMAND   समझवण्यासाठीचे आदेश (वैकल्पिक)
  FILE      एक elf फाइल (बाइनरि किंवा शेअर्ड् लाइब्ररि)
  FILE      एक elf फाइल (बाइनरि किंवा शेअर्ड् लाइब्ररि)
            किंवा कंपाइल्ड् स्रोत फाइल
  KEY       स्किमा अंतर्गत (वैकल्पिक) कि
  KEY       स्किमामधील कि
  PATH      स्रोतचे मार्ग
  PATH      एक (वैकल्पिक) स्रोत मार्ग (अपुरे असू शकते)
  SCHEMA    स्किमाचे नाव
  PATH      मार्ग, पुनःस्थानांतरनजोगी स्किमाज् करीता
  SCHEMADIR अगाऊ स्किमाज् शोधण्याकरीता डिरेक्ट्री
  SECTION   एक (वैकल्पिक) elf विभागाचे नाव
  VALUE     ठरवण्याजोगी मूल्य
 (अवैध ऐंकोडींग) व --strict निर्देशीत केले; बाहेर पडत आहे.
%.1f EB%.1f EiB%.1f GB%.1f GiB%.1f KB%.1f KiB%.1f MB%.1f MiB%.1f PB%.1f PiB%.1f TB%.1f TiB%.1f kB%s बाइट%s बाइटस्%s आदेशला ॲप्लिकेशन id आवश्यक आहे

%s फाइलप्रकार%s प्रकार%u बाइट%u बाइटस्'<' अक्षरानंतर '%s' वैध अक्षर नाही; त्यामुळे घटक नाव सुरू होऊ शकणार नाही'</' अक्षरानंतर '%s' वैध अक्षर नाही; त्यामुळे '%s' घटक नाव सुरू करू शकणार नाही'%s' घटक नावानंतर '%s' वैध अक्षर नाही; परवानगीय अक्षर '>' आहे'%s' वैध नाव नाही'%s' वैध नाव: '%c' नाही'%s' कोणत्याही बाबी स्वीकारत नाही

(*MARK) कडे आर्ग्युमेंट असणे आवश्यक(*VERB) ओळखीचे नाही(?R किंवा (?[+-]अंक पाठोपाठ ) असायला पाहिजे(वैकल्पिकरित्या, '%s' करीता कुलूपबंद मोकळे करणे अपयशी झाले: %s) (हे पटल बंद करण्यासाठी कोणतेहि अक्षर टाइप करा)
) ( ला न उघडता--strict निर्देशीत केले; बाहेर पडत आहे.
; या किसाठी ओव्हरराइडकडे दुर्लक्ष केले.
<%s id='%s'> आधिपासूनच निर्देशीत केले<%s id='%s'> अजूनही ठरवले नाही.<child name='%s'> आधिपासूनच निर्देशीत केले<key name='%s'> आधिपासूनच निर्देशीत<schema id='%s'> मध्ये <key name='%s'> shadows <key name='%s'>; मूल्य संपादित करण्यासाठी <override> याचा वापर करा<override name='%s'> आधिपासूनच निर्देशीत केले<override> दिले परंतु स्किमा कशालाच एक्सटेंड करत नाही<schema id='%s' list-of='%s'> हे <schema id='%s' list-of='%s'> ला एक्सटेंड करते परंतु '%s' हे '%s' यास एक्सटेंड करत नाही<schema id='%s'> आधिपासूनच निर्देशीत केले<schema id='%s'> अजूनही अस्तित्वातील नसलेल्या स्किमा '%s'ला एक्सटेंड करतो<schema id='%s'> लिस्ट आहे, <schema id='%s'> ला एक्सटेंड केले जि लिस्ट नाही<schema id='%s'> अजूनही अस्तित्वातील नसलेल्या स्किमा '%s'ची सूची आहेURI '%s' करीता ओळखचिन्ह आधिपासूनच अस्तित्वात आहे%s करीता सबट्रि आधिपासून एक्सपोर्ट केले आहेकृतीAPPIDAPPID ACTION [PARAMETER]APPID [FILE...]schemas मधील कोणत्याहि त्रुटी रद्द कराॲब्स्ट्रॅक्ट UNIX डोमैन सॉकेट पत्ता या प्रणालीवर समर्थीत नाहीॲब्स्ट्रॅक्ट नेम स्पेसकरीता समर्थन नाहीकृती सुरू करासमावेश केलेले सॉकेट बंद आहेपत्ता '%s' अवैध आहे (हुबेहुब एक मार्ग, tmpdir किंवा ॲब्स्ट्रॅक्ट किज् आवश्यक आहे)पत्ता घटक '%s'मध्ये स्वल्पविराम (:)  समाविष्टीत नाहीपत्तामध्ये सेट बियाँड प्रिफिक्स लांबीचे बिट आढळलेऐकण्याजोगी पत्ताराईट प्रोसेस् करण्यासाठी आवश्यक मेमरी उपलब्ध ऍड्रेस् स्पेस् पेक्षा जास्त आहे%2$s येथे इंटरफेस %1$s करीता ऑब्जेक्ट आधिपासूनच एक्सपोर्ट केले आहेअनुप्रयोग पर्याय:D-Bus रूपण (उदा: org.example.viewer) मधील ॲप्लिकेशन आइडेंटिफायरॲप्लिकेशन माहितीमध्ये आइडेंटिफायर आढळले नाहीबाब:
win32 वर ग निर्माण समर्थित नाही'%s' घटकाकरीता '%s' गुणधर्म आढळले नाहीगुणधर्म मुल्य शून्य नसायला हवेप्रतिकृत फाइल निर्माण अपयशीनिर्मीत सोअर्स् कोडकरीता वापरण्याजोगी C आइडेंटिफायर नावCOMMANDमार्गसह स्किमाची सूची असणे अशक्यमार्गसह स्किमा एक्सटेंड करणे अशक्यसंचयीकेवर संचयीकेची प्रत बनवू शकत नाहीसंचयीकेवर प्रत बनवू शकत नाहीविशेष फाइलचे प्रत बनवू शकत नाहीवापरकर्ता MIME संयोजन संचयीका %s बनवू शकले नाही: %sवापरकर्ता अनुप्रयोग संयोजन संचयीका %s बनवू शकले नाही: %sवापरकर्ता डेस्कटॉप फाइल %s बनवू शकत नाहीg_io_channel_read_line_string वाचता येऊ शकले नाहीg_io_channel_read_to_end वाचता येऊ शकले नाहीअनुप्रयोग आढळले नाहीआयकन एनकोडिंगचे पुरवलेली आवृत्ती हाताळणे अशक्यGEmblem एनकोडींगची आवृत्ती %d हाताळू शकत नाहीGEmblem एनकोडींग ची आवृत्ती (%d) हाताळू शकत नाहीGFileIcon एनकोडींगची आवृत्ती %d हाताळू शकत नाहीGThemedIcon एनकोडींगची आवृत्ती %d हाताळू शकत नाहीसंचयीकेवर संचयीका हलवू शकत नाहीसंचयीका उघडू शकत नाहीसंचयीकेची पुनः प्रत बनवू शकत नाहीफाइलचे पुनःनामांकन अशक्य, फाइलचेनाव आधिपासूनच अस्तित्वात आहेरूट संचयीका पुनःनामांकीत करू शकत नाहीरद्द करण्याजोगी प्रारंभ समर्थीत नाहीGDBusAuthObserver::authorize-authenticated-peer तर्फे रद्द केलेफॉलबॅक '%s' ला कोडसंच '%s' असे रूपांतर करू शकत नाहीPEM-एंकोडेड प्राइव्हेट कि डिक्रिप्ट करणे अशक्यसंदेश डिसिरिअलाइज करणे अशक्य: DBUS_STARTER_BUS_TYPE एंवार्यंमेंट वेरियेबल सुरू न केल्याने बस पत्ता ओळखणे अशक्यDBUS_STARTER_BUS_TYPE एंवार्यंमेंट वेरियेबल पासून बस पत्ता ओळखणे अशक्य - अपरिचीत मूल्य '%s'सत्र बस पत्ता (या OS करीता लागू केले नाही) ओळखणे अशक्यमेथड सुरू करणे अशक्य; प्रॉक्सी मालकविना परिचीत नावकरीता आहे व प्रॉक्सी G_DBUS_PROXY_FLAGS_DO_NOT_AUTO_START फ्लॅगसह बांधले गेलेसमर्थीत ट्रांस्पोर्ट '%s' वर एकणे अशक्य%2$s करीता दुहेरी मुल्य '%1$s' वाचता आले नाही%2$s करीता संख्यात्मक मुल्य '%1$s' वाचता आले नाहीसंदेशला सिरिअलाइज करणे अशक्य: symlinks करीता परवानगी सेट करण्यास अशक्यsetuid असल्यास संदेशला स्पॉन करणे अशक्यमशीन-id विना संदेश बस स्पॉन करणे अशक्य: सर्व्हर निर्माण करतेवेळी nonce फाइल निर्देशीत करणे अशक्यGBufferedInputStream ट्रंकेट करणे अशक्यGMemoryInputStream ट्रंकेट करू शकत नाहीअपूरे अक्षर असल्यास मार्ग बंद होतेUTF-16 करीता अक्षर क्षेत्राच्या अंतर्गत नाहीUTF-8 करीता अक्षर क्षेत्राच्या अंतर्गत नाहीअक्षर संदर्भ '%-.*s' परवानगीय अक्षरास एनकोड करीत नाहीअक्षर संदर्भ सेमीकोलनवर संपत नाही; शक्यतः तुम्ही वस्तुला सुरू करण्याकरीता &amp; स्वरूप न वापरता तुम्ही ऐम्परसेंड अक्षर वापरले असावेKEY लेखनजोगी आहे याची तपासणी कराचाइल्ड प्रोसेस् अनपेक्षितरित्या बंद झालेकोड %ld सह चाइल्ड प्रोसेस् बंद झालीसिग्नल %ld तर्फे चाइल्ड प्रोसेस नष्ट झालीसिग्नल %ld तर्फे चाइल्ड प्रोसेस बंद झालीआदेश:
आदेश:
  help         हि माहिती दाखवतो
  introspect   रिमोट ऑब्जेक्टची चौकशी करा
  monitor      रिमोट ऑब्जेक्ट मॉनिटर करा
  call         रिमोट ऑब्जेक्टवर मेथड सुरू करा
  emit         सिग्नल काढा

प्रत्येक आदेशवर मदत प्राप्त करण्यासाठी "%s COMMAND --help" याचा वापर करा.
स्रोत सूचनाला स्रोत फाइलमध्ये कंपाइल करा.
रिसोअर्स् स्पेसिफिकेशन फाइल्स्मध्ये एक्सटेंशन .gresource.xml असते,
व स्रोत फाइलमध्ये .gresource नामाक एक्सटेंशन असते.सर्व GSettings स्किमा फाइल्स्ला स्किमा कॅशेमध्ये कंपाइल करा.
स्किमा फाइल्स्कडे .gschema.xml एक्सटेंशन आवश्यक आहे,
व कॅश फाइलला gschemas.compiled असे म्हटले जाते.दिलेल्या D-Bus पत्त्याशी जोडणी करासेशन बससह जोडणी करासिस्टम बससह जोडणी कराकनेक्शन एंटपॉईंट पर्याय:जुळवणी चालू आहेSOCKSv5 प्रॉक्सीतर्फे जोडणी नकारली गेली.SOCKSv4 सर्व्हरतर्फे जोडणी नकारली गेलीसमाविष्टीत आरोहन अस्तीत्वात नाहीअक्षर संच '%s' पासून '%s' असे रूपांतर समर्थित नाहीमाउंट्स अंतर्गत प्रत बनवणे (रिफ्लिंक/क्लोन) समर्थीत नाहीप्रत बनवणे (रिफ्लिंक/क्लोन) समर्थीत नाही किंवा कार्य केले नाहीप्रत बनवणे (रिफ्लिंक/क्लोन) समर्थीत नाही किंवा अवैध आहेफाइल "%2$s" करीता %1$lu बाइटचे वाटप अशक्यफाइल "%2$s" करीता %1$lu बाइट्सचे वाटप अशक्य%s सह जोडणी अशक्य: प्रॉक्सी सर्व्हर %s सह जोडणी अशक्य: जोडणी अशक्य: नेटवर्क मॉनिटर निर्माण करणे अशक्य: नेटवर्क मॉनिटर निर्माण करणे अशक्य: %s%s: %s चे डिस्क वापर ओळखणे शक्य नाहीनेटवर्क स्टटस् प्राप्त करणे अशक्य: %s: %s पासून स्किमाज लोड करणे अशक्य
'%s' पासून '%s' असे रूपांतरक उघडू शकले नाही'%s' पासून '%s' असे रूपांतरक उघडू शकले नाही: %s'%s' ला IP पत्ता मास्क म्हणून वाचणे अशक्यPEM-एंकोडेड प्रमाणपत्र वाचणे अशक्यPEM-एंकोडेड प्राइव्हेट कि वाचणे अशक्यया OS वरील क्रेडेंशिएल्स स्पूफिंग शक्य नाही%s करीता इच्छिक व्याख्याDEFINE समुहात एका पेक्षा जास्त शाखा आहेDIRECTORYडेस्कटॉप फाइल मध्ये Exec नोंदणी निश्चित नाहीचैकशीकरीताचे लक्ष्य नावमेथड सुरू करण्यासाठी लक्ष्य नावमॉनिटर करण्याजोगी लक्ष्य नाव'%2$s' येथे किरिंगमध्ये id %1$d सह कूकि आढळले नाहीकिचे नाव प्रतिबंध जबरनपणे लागू करू नकाgschema.compiled फाइल लिहू नकागुणधर्म नावा पाठोपाठ समांतर चिन्हानंतर दस्तऐवज अनपेक्षितरित्या समाप्त झाले; गुणधर्माचे मुल्य नाहीदस्तऐवज अनपेक्षितरित्या टिप्पणी किंवा सुचनाचे विषलेशन करतेवेळी समाप्त झालेगुणधर्माच्या नावाअंतर्गत दस्तऐवज अनपेक्षितरित्या समाप्त झालेघटकाच्या नावाअंतर्गत दस्तऐवज अनपेक्षितरित्या समाप्त झालेघटकाच्या-खुल्या टॅग अंतर्गत दस्तऐवज अनपेक्षितरित्या समाप्त झाले.दस्तऐवज अनपेक्षितरित्या घटक '%s' करीता बंद टॅगच्या आत समाप्त झालेउघडे कोन कंस '<' नंतरच दस्तऐवज अनपेक्षितरित्या समाप्त झालेगुणधर्म मुल्यच्या अंतर्भूत राहतेवेळी दस्तऐवज अनपेक्षितरित्या समाप्त झालेघटक उघडे असूनही दस्तऐवज अनपेक्षितरित्या समाप्त झाले - '%s'शेवटचे उगडे घटक होतेदस्तऐवज अनपेक्षितरित्या समाप्त झाले, टॅग <%s/> ला बंद करण्याकरीता समाप्तीय कोन कंस उपेक्षीतदस्तऐवजची सुरवात घटकाशी व्हावी (उ.दा. <book>)दस्तऐवज रिकामे होते किंवा फक्त रिक्त जागा समाविष्टीत होतीस्वयंरित्या स्रोत निर्माण व नोंदणी करू नकाफंकशन्स एक्सपोर्ट करू नका; G_GNUC_INTERNAL असे घोषीत करा%2$s करीता दुहेरी मुल्य '%1$s' क्षेत्राच्या अंतर्गत नाहीERROR संदेश: REPLY_SERIAL किंवा ERROR_NAME हेडर क्षेत्र आढळले नाहीघटक '%s' बंद केले गेले, पण सद्या '%s' हे घटक उघडे आहेघटक '%s' बंद केले गेले,कुठलेही घटक आता उघडे नाहीएलिमेंट <%s> शीर्ष स्तरकरीता स्वीकारले जात नाहीघटक <%s> यास उच्चस्तराकरीता स्वीकार्य नाहीघटक <%s> यास <%s> अंतर्गत स्वीकारले जात नाहीसिग्नल काढा.रिकामी वस्तु '&;' आढळली; वैध वस्तू याप्रकारे आहेत: &amp; &quot; &lt; &gt; &apos;रिकामे मार्ग दिले.
रिकामे स्किमा नाव दिले
%u बाइट लांबीचा अरे आढळले. कमाल लांबी 2<<26 bytes (64 MiB) आहे.%u बाइटस् लांबीचे अरे आढळले. कमाल लांबी 2<<26 bytes (64 MiB) आहे.'a%c' प्रकारचे अरे अपेक्षित,  %u बाइट्स लांबीचे अपेक्षित, परंतु %u बाइट्सची लांबी आढळलीGApplication सर्व्हिस मोड द्या (D-Bus सर्व्हिस फाइल्सपासून वापर करा)वस्तू सेमीकोलनवर संपत नाही; शक्यतः तुम्ही वस्तुला सुरू करण्याकरीता &amp; स्वरूप न वापरता ऐम्परसेंड अक्षर वापरले असावेघटकाचे नाव '%-.*s' अपरिचीत आहेऐन्युमरेटर बंद आहेत्रुटी स्वीकारतेवेळी त्रुटी: %sस्वयं सुरू करतेवेळी त्रुटी: पत्त्याशी बांधणी करतेवेळी त्रुटी: %s%s करीता StartServiceByName ला कॉलकरतेवेळी त्रुटी: सॉकेट: %s करीता SO_PASSCRED सुरू केले आहे याची तपासणी करतेवेळी त्रुटीलॉक फाइल '%s': %s बंद करतेवेळी (अनलिंक्ड्) त्रुटी आढळलीफाइल डिस्क्रिप्टर: %s बंद करतेवेळी त्रुटीफाइल बंद करतेवेळी त्रूटी: %sहँडल: %s बंद करतेवेळी त्रुटीसॉकेट बंद करतेवेळी त्रुटी: %sफाइल %s संकोचीत करतेवेळी त्रुटीजोडणी करतेवेळी त्रुटी: %s
प्रतिकृत प्रत बनवितेवेळी त्रूटी: %sडिरेक्ट्री '%s': %s निर्माण करतेवेळी त्रुटीसंचयीका बनवितेवेळी त्रूटी आढळली: %sलॉक फाइल '%s': %s निर्माण करतेवेळी त्रुटी आढळलीजुणी लॉक फाइल '%s': %s नष्ट करतेवेळी त्रुटी आढळलीD-Bus वायर रूपणपासून स्ट्रिंग '%s' सह GVariant डिसिरिअलाइज करतेवेळी त्रुटीरूपांतर करतेवेळी त्रूटी: %sSO_PASSCRED: %s सुरू करतेवेळी त्रुटीजोडणी फ्लश करतेवेळी त्रुटी: %s
फाइलप्रणाली विषयी माहिती मिळवतेवेळी त्रूटी: %sपत्ता '%s' मध्ये त्रुटी - फॅमिलि गुणधर्म सदोषीत आहेपत्ता '%s' मध्ये त्रुटी - यजमान गुणधर्म आढळले नाही किंवा सदोषीत आहेपत्ता '%s' मध्ये त्रुटी आढळली - noncefile गुणधर्म आढळले नाही किंवा सदोषीत आहेपत्ता '%s' मध्ये त्रुटी - पोर्ट गुणधर्म सदोषीत आहेपत्ता '%s' मध्ये त्रुटी आढळली - पोर्ट गुणधर्म आढळले नाही किंवा सदोषीत आहेपत्ता '%s' मध्ये त्रुटी- युनिक्स् ट्रांसपोर्टला हुबेहुब एक किज् 'path' किंवा 'abstract' करीता निश्चित असावेमल्टिकास्ट गट: %s समाविष्ट करतेवेळी त्रुटीअनुप्रयोग प्रक्षेपीत करतेवेळी त्रूटी: %sमल्टिकास्ट गट: %s सोडतेवेळी त्रुटीबोधचिन्ह लिंक बनवितेवेळी त्रूटी: %sफाइल स्थानांतरन करतेवेळी त्रूटी: %sओळ %d अक्षर %d वर त्रूटी आढळली: ओळ %d वर त्रूटी: %sसंचयीका '%s' उघडतेवेळी त्रूटी: %sफाइल '%s' उघडतेवेळी त्रूटी: %sफाइल उघडतेवेळी त्रूटी: %sवाचण्याकरीता किरिंग '%s' उघडतेवेळी त्रुटी: लिहण्याकरीता किरिंग '%s' उघडतेवेळी त्रुटी: नाँस् फाइल '%s': %s उघडतेवेळी त्रुटीइंट्रोस्पेक्शन XML: %s वाचतेवेळी त्रुटी
%s पर्याय वाचतेवेळी त्रूटीप्रकार '%2$s': %3$s असलेले घटक %1$d वाचतेवेळी त्रुटी
घटक %d: %s वाचतेवेळी त्रुटी
फाइल %s: %s वाचतेवेळी त्रुटी'%s' फाइल वाचताना त्रुटि : %sफाइल डिस्क्रिप्टर: %s पासून वाचतेवेली त्रुटीफाइल पासून वाचतेवेळी त्रूटी: %sहँडल: %s पासून वाचतेवेळी त्रुटीनाँस् फाइल '%s' पासून वाचतेवेळी त्रुटी, अपेक्षीत 16 बाइटस्, %d प्राप्त झालेनाँस् फाइल '%s': %s पासून वाचतेवेळी त्रुटीडाटा प्राप्त करतेवेळी त्रुटी: %sसंदेश प्राप्त करतेवेळी त्रुटी: %sफाइल काढून टाकतेवेळी त्रूटी: %sजुने प्रतिकृत लिंक काढून टाकतेवेळी त्रूटी: %sजुणी फाइल काढूण टाकतेवेळी त्रूटी: %sलक्ष्य फाइल काढून टाकतेवेळी त्रूटी: %sफाइल पुनःनामांकीत करतेवेळी त्रूटी: %sतातपूरती फाइल पुनःनामांकीत करतेवेळी त्रूटी: %sत्रुटीच्या निर्धारणवेळी त्रुटी: %s'%s' च्या निर्धारणवेळी त्रुटी: %s'%s' प्रकारच्या बॉडिसह त्रुटी आढळलीरिकाम्या बॉडिसह त्रुटी आढळली'%s'च्या उलट-निर्धारणवेळी त्रुटी: %sफाइल शोधतेवळी त्रूटी: %sश्रेय पाठवतेवेळी त्रुटी: डाटा पाठवतेवेळी त्रुटी: %sफाइल पाठवतेवेळी त्रुटी: %sD-Bus वायर रूपणकरीता स्ट्रिंग '%s' सह GVariant डिसिरिअलाइज करतेवेळी त्रुटीSELinux संदर्भ संयोजीत करतेवेळी त्रूटी: %sविस्तारीत गुणधर्म निश्चित करतेवेळी त्रूटी '%s': %sसंपादन किंवा प्रवेशवेळ ठरवतेवेळी त्रुटी: %sमालक स्थापित करतेवेळी त्रूटी: %sपरवानगी स्थापित करतेवेळी त्रूटी: %sगुणधर्म '%1$s' निश्चित करतेवेळी त्रुटी: अपेक्षीत प्रकार '%2$s' परंतु '%3$s' प्राप्त झालेsymlink स्थापीत करतेवेळी त्रूटी: %ssymlink निश्चित करतेवेळी त्रूटी: फाइल symlink नाहीआदेश ओळ '%s' स्पॅन करतेवेळी त्रुटी: फाइल स्प्लाइस करतेवेळी त्रुटी: %sफाइल कचरापेटीत हलवितेवेळी त्रूटी: %sफाइल ट्रंकेट करतेवेळी त्रूटी: %sकि/वॅल्यु जोड %d, '%s', पत्ता घटक '%s' मध्ये कि किंवा वॅल्यु सोडतेवेळी त्रुटी आढळलीलॉक फाइल '%s': %s जोडणी अशक्य करतेवेळी त्रुटीडिरेक्ट्री '%s': %s करीता माहिती प्राप्त करतेवेळी त्रुटी आढळलीफाइल '%s': %s करीता माहिती प्राप्त करतेवेळी त्रुटीफाइल डिस्क्रिप्टर: %s करीता माहिती प्राप्त करतेवेळी त्रुटीअक्षर %2$d वरील रेगुलर एक्सप्रेशन %1$s जुळवणी कंपाईल करतेवेळी त्रूटी: %3$sSO_PASSCRED: %s बंद करतेवेळी त्रुटी आढळलीरेगुलर एक्सप्रेशन %s जुळवणी करतेवेळी त्रूटी: %sरेगुलर एक्सप्रेशन %s अधिक कार्यक्षम करतेवेळी त्रूटी: %sअक्षर %2$lu वरील बदलाव पाठ्य "%1$s" वाचतेवेळी त्रूटी: %3$sनाँस् फाइल '%s' मधील अंतर्भुत माहिती स्ट्रिमकरीता लिहतेवेळी त्रुटी:'%s': %s येथे nonce फाइलकरीता लिहतेवेळी त्रुटीफाइल डिस्क्रिप्टर: %s करीता लिहतेवेळी त्रुटीफाइलवर लिहीतेवेळी त्रूटी: %sहँडल: %s करीता लिहतेवेळी त्रुटीत्रुटी: %s
त्रुटी: %s वैध इंटरफेस नाव नाही
त्रुटी: %s वैध सदस्य नाव नाही
त्रुटी: %s वैध ऑब्जेक्ट मार्ग नाही
त्रुटी: %s वैध युनिक बस नाव नाही.
त्रुटी: लक्ष्य निर्देशीत नाही
त्रुटी: मेथडचे नाव '%s' अवैध आहे
त्रुटी: मेथडचे नाव निर्देशीत नाही
त्रुटी: ऑब्जेक्ट मार्ग निर्देशीत नाही
त्रुटी: ऑब्जेक्ट मार्ग निर्देशीत केले नाही.
त्रुटी: सिग्नल फूल्लि-क्वालिफाइड नाव पाहिजे.
त्रुटी: सिग्नल निर्देशीत नाही.
सर्व उपलब्ध ओळखपटवण्याच्या पद्धती (वापरलेले: %s) (उपलब्ध: %s) रिक्त झालेउपलब्ध फाइल '%s' काढूण टाकल्या जाऊ शकत नाही: g_unlink() अपयशी: %sस्ट्रिंग '%s' नंतर NUL बाइट अपेक्षीत परंतु बाइट %d आढळलेGEmblemedIcon करीता GEmblem अपेक्षीतवैध UTF-8 स्ट्रिंग अपेक्षीत परंतु बाइट ऑफसेट %d (स्ट्रिंगची लांबी %d आहे) करीता अवैध बाईटस् आढळले. वैध UTF-8 स्ट्रिंग त्यावेळ पर्यंत '%s' होते1 कंट्रोल संदेश अपेक्षीत, %d प्राप्त झाले1 कंट्रोल संदेश अपेक्षीत, %d प्राप्त झालेएक fd अपेक्षीत, परंतु %d प्राप्त
एक fd अपेक्षीत, परंतु %d प्राप्त
श्रेय प्राप्त करण्यासाठी सिंगल बाइट वाचणे अपक्षीत आहे परंतु झीरो बाइटस् वाचलेस्रोत फाइलला stdout करीता काढाFILEFILE PATHFILE [PATH]मेमरिचे वाटप अपयशी'%s' संचयीकेत बदल करण्यास अपयशी (%s)फाइल बनविण्यास अपयशी '%s': %sउप कार्य पासून संभाषाणाकरीता पाईप बनविण्यास अपयशी (%s)temp फाइल निर्माण करण्यास अपयशी: %sउप कार्य "%s" कार्यान्वीत करण्यास अपयशी (%s)उप कार्य (%s) कार्यान्वीत करतेवेळी त्रूटीमदतीय कार्यक्रम कार्यान्वीत करण्यास अपयशी (%s)'%s' पासून कार्यान्वीत ओळ '%s' विस्तारीत करू शकले नाही(%s) विभाजीत करण्यास अपयशीउप कार्य (%s) चे विभाजन करण्यास अपयशीफाइल '%s%s%s%s' चे गुणधर्म प्राप्त करण्यास अपयशी: fstat() अपयशी: %sफाइल '%s'चे गुणधर्म प्राप्त करण्यास अयशस्वी: fstat() अपयशी: %s'%s' ला कोणत्याहि स्रोत डिरेक्ट्रीमध्ये शोधण्यास अपयशीसध्याच्या डिरेक्ट्रीमध्ये '%s' शोधणे अशक्य%s%s%s%s ला मॅप करण्यास अपयशी: mmap() अपयशी: %s '%s' फाइल उघडण्यास अपयशी: %s'%s' फाइल उघडण्यास अपयशी: fdopen() अपयशी : %s'%s' फाइल उघडण्यास अपयशी: open() अपयशी: %s'%-.*s' वाचता आले नाही, जे अक्षर संदर्भच्या आत अंक म्हणून असायला हवे होते (उदाहर्णाथ &#234;) - तसेच अंक खूप मोठे आहेउप कार्य पासून माहिती वाचतेवेळी त्रूटीउप कार्य पासून वाचतेवेळी त्रूटी आढळली (%s)उप pid पाईप (%s) पासून वाचतेवेळी त्रूटीउप कार्य (%s) पासून वाचतेवेळी त्रूटी'%s' फाइल वाचतेवेळी त्रूटी: %sबोधचिन्ह लिंक '%s' वाचण्यास अपयशी: %sउप कार्य (%s) चे प्रदान किंवा आगत परत पाठवू शकले नाहीफाइलला '%s पासून '%s' असे पुनर्नामांकन करण्यास अपयशी: g_rename() अपयशी: %sस्मृती आउटपुट स्ट्रीम पुन्ह आकार देण्यास अपयशी'%s' फाइलवर लिहण्यास अपयशी: fsync() अपयशी: %sफाइल '%s' करिता लिहणे अपयशी: write() अपयशी: %sफाइल "%s" खूप मोठे आहेस्रोतमध्ये फाइल %s एकापेक्षाजास्तवेळी आढळलतेफाइल ऐन्युमरेटरची अप्रतिम कार्यक्षमताफाइल ऐन्युमरेटर आधिपासूनच बंद आहेफाइल नावात '%c' असू शकत नाहीफाइलप्रणाली सिम्बॉलीक लिंक्स् करीता समर्थन पुरवत नाहीफाइलसिस्टम रूटअंतर्भुत माहिती '%3$s' सह '%2$s' येथील किरिंगमधील ओळ %1$d मधील पहिले टोकन सदोषीत आहेGApplication पर्यायया OS अंतर्गत GCredentials मध्ये प्रोसेस ID समाविष्टीत नाहीGCredentials या OS वर लागू केले नाही%I:%M:%S  %Z%I:%M:%S %p %Z%A %d %b %Y %I:%M:%S %p %Z%A %d %b %Yम.पू.म.नं.Windows वर GSocketControlMessage समर्थीत नाहीअवलंबन सूची निर्माण करालक्ष्य फाइलनाव एक्सटेंशनतर्फे निवडलेल्या रूपण करीता आऊटपुट निर्माण करास्रोत हेडर निर्माण करासोअर्सकोड निर्माण करतेवेळी स्रोत फाइलपासून कोडपर्यंत दुवा निर्माण होत असेKEY किचे मूल्य प्राप्त करामाहिती पर्याय:यजमान पोहचण्याजोगी नाहीSOCKSv5 सर्व्हरतर्फे यजमान पोहचण्याजोगी नाही.यजमाननाव '%s' मध्ये '[' समाविष्टीत आहे परंतु ']' समाविष्टीत नाहीSOCKSv4 प्रोटोकॉलकरीता यजमाननाव '%s' खूप लांब आहेSOCKSv5 प्रोटोकॉलकरीता यजमाननाव '%s' खूप लांब आहेGTestDbus सह सहत्वताकरीता दुर्लक्ष केलेया किसाठी ओव्हरराइडकडे दुर्लक्ष केले.
या फाइलकडे दुर्लक्ष केले.
इंपुटमधील अपूर्ण मल्टिबाईट श्रृंखलाआगत श्रृंखला वाचतायेण्याजोगी कार्यरत करत नाहीइंपुट स्ट्रिम सीक लागू करत नाही%2$s करीता संख्यात्मक मुल्य '%1$s' क्षेत्राच्या अंतर्गत नाहीसंख्यात्मक मुल्य '%s' क्षेत्राच्या अंतर्गत नाहीआंतरिक SOCKSv5 प्रॉक्सी सर्व्हर त्रुटी.आंतरीक त्रुटी: %sरिमोट ऑब्जेक्टची चौकशी करा.चिल्डरनची चौकशी कराअवैध GSeekType पुरविले गेलेनावातील अवैध UTF-8 ऐनकोड मजकूर - वैध '%s' नाहीअवैध गुणधर्म प्रकार (बाईट अक्षरमाळा अपेक्षीत)अवैध गुणधर्म प्रकार (अक्षरमाळा अपेक्षीत)अवैध गुणधर्म प्रकार (uint32 अपेक्षीत)अवैध गुणधर्म प्रकार (uint64 अपेक्षीत)रूपांतर आगत मध्ये अवैध बाईट श्रृंखलाअवैध संकोचीत डाटाअवैध एंडियननेस् मूल्य. 0x6c ('l') किंवा 0x42 ('B') अपेक्षीत परंतु मूल्य 0x%02x आढळलेअवैध विस्तारीत गुणधर्म नावअवैध फाइल नावअवैध फाइलनाव %sअवैध गट नाव: %sअवैध यजमानअवैध की नाव: %sअवैध मुख्य प्रोटोकॉल आवृत्ती. 1 अपेक्षीत परंतु %d आढळलेअवैध ऑब्जेक्ट, सुरू केले नाहीअवैध कार्यक्रम नाव: %sअवैध संचयन विनंतीरूपांतर आगत मध्ये अवैध श्रृंखलाअवैध सॉकेट, कारणास्तव अपयशी: %sअवैध सॉकेट, सुरू केले नाही%1$d वरील बाबी वेक्टर मध्ये अवैध अक्षरमाळा: %2$sवातावरणात अवैध अक्षरमाळा: %sअवैध symlink मुल्य दिले गेलेअवैध कार्यक्षम संचयीका: %sरिमोट ऑब्जेक्टकरीता मेथड सुरू करा.ॲप्लिकेशनवर कृती सुरू करागट '%2$s' मधील कि '%1$s' याचे मूल्य '%3$s' आहे, जेथे %4$s अपेक्षित होतेकिल्ली फाइलीत निसटते अक्षर ओळीच्या अखेरस समाविष्टीत आहेकिल्ली फाइल मध्ये अवैध '%s' निसटती श्रृंखला समाविष्टीत आहेकि फाइलमध्ये गट '%2$s' मध्ये कि '%1$s' समाविष्टीत आहे ज्याचे मूल्य विश्लेषीत करणे अशक्य आहे.कि फाइल मध्ये '%s' कि समाविष्टीत आहे ज्याचे मुल्य विश्लेषीत करणे अशक्य आहे.किल्ली फाइल मध्ये '%1$s' किल्ली समाविष्टीत आहे ज्याचे '%2$s' मुल्य UTF-8 नाहीकी फाइल मध्ये ओळ '%s' अंतर्भूत आहे जे की-मुल्य जोड, गट, किंवा टिपप्णी नाहीकी फाइल मध्ये असमर्थित ऐनकोडींग '%s' समाविष्टीत आहेकी फाइलमध्ये '%s' गट समाविष्टीत नाहीकी फाइल मध्ये '%s' की नाहीगट '%s' मधिल '%s' किल्ली किल्ली फाइल मध्ये समाविष्टीत नाहीकी फाइल गटासह सुरू होत नाहीकि/वॅल्यु जोड %d, '%s', पत्ता घटक '%s' मध्ये, समांतर चिन्ह समाविष्टीत नाहीॲप्लिकेशन सुरू कराॲप्लिकेशन सुरू करा (उघडण्याजोगी वैकल्पिक फाइल्ससह)वाचन बफरमध्ये उर्वरीत बिनरूपांतरीत माहितीपत्ताकरीता लांबी %u खूप लांब आहे'%2$s' येथील किरिंगमधील ओळ %1$d यावरील अंतर्भुत माहिती '%3$s' सदोषीत आहेॲप्लिकेशन्स दाखवाउपलब्ध कृती दाखवाकिज् व मूल्यांची सूची दाखवा, पुनः
SCHEMA दिले नसल्यास, सर्व किज् दाखवा
स्रोत दाखवा
SECTION दिले असल्यास, फक्त या विभागतले स्रतो दाखवा
PATH दिले असल्यास, फक्त जुळणारे स्रोत दाखवास्रोतला तपशीलसह सूचीत दाखवा
SECTION दिले असल्यास, फक्त या विभागातील स्रोत दाखवा
PATH दिले असल्यास, फक्त जुळण्याजोगी स्रोतची सूची दाखवा
तपशीलमध्ये विभाग, आकार व कम्प्रेशन समाविष्टीत आहेelf FILE मध्ये स्रोत समाविष्टीत असणारे विभागांची सूची दाखवाॲप्लिकेशनकरिता स्टॅटिक कृती दाखवा (.desktop फाइलपासून)SCHEMA चे चिल्डरन दाखवाप्रतिष्ठापीत (विना-पुनःशोधण्याजोगी) स्किमाज् दाखवाइंस्टॉल केलेले D-Bus सक्रीयजोगी ॲप्लिकेशन्स (.desktop फाइल्स प्रमाणे) दाखवाप्रतिष्ठापीत पुनःशोधण्याजोगी स्किमाज् दाखवाSCHEMA मधील किज् दाखवाListener आधिपासूनच बंद आहेMETHOD_CALL संदेश: PATH किंवा MEMBER हेडर क्षेत्र आढळले नाहीMETHOD_RETURN संदेश: REPLY_SERIAL हेडर क्षेत्र आढळले नाहीGFileIcon करीता सदोषीत इनपुट डेटा आढळलेGEmblem एनकोडींग अंतर्गत सदोषीत टोकन (%d) आढळलेGEmblem एनकोडींग अंतर्गत सदोषीत टोकन (%d) आढळलेसदोषीत आवृत्ती क्रमांक: %sपत्ता नोंदणी '%s' मध्ये अयोग्य कि/वॅल्यु जोड आढळलीस्मृती आउटपुट श्रृंखला पुन्हआकार देण्यजोगी नाहीसंदेश बॉडिमध्ये स्वाक्षरी '%s' आढळले परंतु स्वाक्षरी हेडर आढळले नाहीसंदेश बॉडिमध्ये स्वाक्षरी '%s' आढळले परंतु स्वाक्षरी हेडरमध्ये स्वाक्षरी '%s' आहेसंदेश बॉडि रिकामे आहे परंतु परंतु स्वाक्षरी हेडरमध्ये स्वाक्षरी '(%s)' आहे%d फाइल डिस्क्रिप्टर्सकडे संदेश आढळले परंतु हेडर क्षेत्र %d फाइल डिस्क्रिप्टर्स् निर्देशीत करतेइंटरफेस '%2$s' वरील मेथड '%1$s', स्वाक्षरी '%3$s' सह आढळले नाहीमेथड '%1$s' ने प्रकार '%2$s' पुरवले, परंतु '%3$s' अपेक्षीत आहेमेथड व इंटरफेसचे नाव%s करीता बाब आढळले नाहीबदलांकरीता KEY मॉनिटर करा.
KEY निर्देशीत केले नसल्यास, SCHEMA मधील सर्व किज मॉनिटर करा.
मॉनिटरिंग थांबवण्याकरीता ^C याचा वापर करा.
रिमोट ऑब्जेक्ट मॉनिटर करा.आरोहन मधिल स्थानांतरन समर्थीत नाहीएकापेक्षा जास्त जोडणी एंडपॉईंटस् निर्देशीत केलेआणखी इंपुट आवश्यकनेटवर्क पोहचण्याजोगी नाहीSOCKSv5 प्रॉक्सीतर्फे नेटवर्क पोहचण्याजोगी नाही.'%s' करीता विनंती केलेल्या प्रकारचे DNS रेकॉर्ड आढळले नाहीURI '%s' करीता ओळखचिन्हात MIME प्रकार व्याख्यीत नाहीPEM-एंकोडेड प्रमाणपत्र आढळले नाहीPEM-एंकोडेड प्राइव्हेट कि आढळली नाहीपत्ता निर्देशीत केले नाहीही फाइल हाताळण्याकरीता कुठलेही अनुप्रयोग पंजीकृत नाही'%s' नामांकीत कुठल्याही अनुप्रयोगाने '%s' करीता ओळखचिन्ह पंजीकृत केले नाहीURI '%s' करीता ओळखचिन्ह आढळले नाहीजोडणी एंडपॉईंट निर्देशीत केले नाहीURI '%s' करीता ओळखचिन्हात गट निश्चित नाहीURI '%s' करीता ओळखचिन्हात वैयक्तिक बाब व्याख्यीत नाहीस्किमा फाइल्स् आढळले नाही: संदेशमध्ये स्वाक्षरि हेडर आढळले नाही परंतु संदेश बॉडि %u बाइट आहेसंदेशमध्ये स्वाक्षरि हेडर आढळले नाही परंतु संदेश बॉडि %u बाइटस् आहेइंटरफेस आढळले नाहीइंटरफेस '%s' आढळले नाहीमार्ग %2$s येथे ऑब्जेक्टवर इंटरफेस '%1$s' आढळले नाहीमार्ग %s वर ऑब्जेक्टकरीता इंटरफेस 'org.freedesktop.DBus.Properties' आढळले नाहीकि '%s' आढळली नाही
ओव्हरराइड फाइल '%3$s' मध्ये निर्देशीत केल्याप्रमाणे स्किमा '%2$s' मध्ये कि '%1$s' आढळली नाहीमेथड '%s' आढळले नाहीगुणधर्म '%s' आढळले नाहीस्किमा '%s' आढळले नाही
स्रोत-निर्देशीत मल्टिकास्टकरीता समर्थन नाहीवर्ग नाव %s करीता प्रकार आढळले नाहीवैध पत्ते आढळले नाहीमाहिती संचयीकेत वैध ओळखचिन्ह आढळले नाहीनियमीत फाइल नाहीअतिरीक्त मेमरी आढळली नाहीसॉकेट पत्त्यांकरीता अतिरीक्त जागा आढळली नाहीलक्ष्यमध्ये अतिरीक्त जागा आढळली नाहीकंट्रोल संदेश अपेक्षीत नाही, परंतु %d प्राप्त झालेसिग्नलकरीता ऑब्जेक्टचा मार्गचौकशी करण्याजोगी ऑब्जेक्ट मार्गमेथड सुरू करण्यासाठी ऑब्जेक्ट मार्गमॉनिटर करण्याजोगी ऑब्जेक्ट मार्ग'%s' असाधारण अक्षर आहे, घटक '%s' च्या '%s' गुणधर्म नावानंतर '=' अपेक्षीतअसाधारण अक्षर '%1$s', रिकामे-घटक टॅग '%2$s' करीता '>' अक्षर अपेक्षीत'%s' असाधारण अक्षर आहे, घटकाचे प्रारंभीक टॅग '%s' समाप्त करण्याकरीता '>' किंवा '/' अक्षर अपेक्षीत, किंवा पर्यायस्वरूपी गुणधर्म अपेक्षीत; तसेच तुम्ही गुणधर्म नावात अवैध अक्षर वापरले'%s' असाधारण अक्षर आहे, घटक '%s' च्या गुणधर्म '%s' करीता मुल्य प्रदान करतेवेळी समांतर चिन्हा नंतर उघडे क्वोट अपेक्षीतफक्त गुणधर्मांची छपाई कराकार्य समर्थित नाहीकार्य रद्द करण्यात आलेसिग्नलकरीता (एकमेव नाव) वैकल्पिक लक्ष्यॲक्शन सक्रीयतासाठी वैकल्पिक बाब, GVariant स्वरूपातवैकल्पिक संबंधित किंवा वैकल्पिक फाइलनाव, किंवा उघडण्याजोगी URIsजोडणी एंडपॉईंट निर्देशीत करणारे पर्यायआऊटपुट स्ट्रिम राइट लागू करत नाहीPARAMETERPATHPCRE लायब्ररी असहत्व पर्यायसह कंपाइल केलेPCRE लायब्ररी बिना UTF8 गुणधर्म समर्थन कंपाईल केले गेलेPCRE लायब्ररी बिना UTF8 समर्थन कंपाईल केले गेलेPOSIX कोलेटींग घटक समर्थीत नाहीPOSIX नामांकीत वर्ग फक्त वर्ग अंतर्गत समर्थीत आहेवेरियंटकरीता वाचलेले मूल्य '%s' वैध D-Bus स्वाक्षरी नाहीवाचलेले मूल्य '%s' वैध D-Bus ऑब्जेक्ट मार्ग नाहीवाचलेले मूल्य '%s' वैध D-Bus स्वाक्षरी नाहीवाचलेले मूल्य '%s' वैध D-Bus स्वाक्षरी नाही (बॉडिकरीता)आगतच्या शेवटी अपूरे अक्षर श्रृंखलामार्ग स्लॅशसह सुरू व्हायला हवे (/)
मार्ग स्लॅशसह समाप्त व्हायला हवे (/)
मार्गमध्ये दोन परस्पर स्लॅशेस् समाविष्टीत नाही पाहिजे (//)
डिरेक्ट्री '%s' वरील सदोषीत आहे. अपेक्षीत मोड 0700, 0%o प्राप्त झालेXML ची छपाई करापत्ताची छपाई कराशेल मोडमध्ये पत्त्याची छपाई करामदतची छपाई कराछपाई आवृत्तीआवृत्ती माहिती छपाई करा व बाहेर पडागुणधर्म '%s' वाचनजोगी नाहीगुणधर्म '%s' लेखनजोगी नाहीप्रॉक्सी प्रोटोकॉल '%s' समर्थीत नाही.विना-TCP जोडणी वरील प्रॉक्सिइंग समर्थीत नाही.KEY करीता वैध मूल्यांची व्याप्तिची चौकशी कराक्वोट मध्ये असलेले पाठ्य क्वोटेशन चिन्हापासून सुरू होत नाहीअवैध fd प्राप्त झालेस्ट्रीमच्या सुरवातीस, सीक करीता विनंती केलीस्ट्रीमच्या समाप्तीस, सीक करीता विनंती केलीKEY ला पूर्वनिर्धारित मूल्यकरीता पूर्ववत् कराSCHEMA मधील सर्व किज्ला परस्पर पूर्वनिर्धारितकरीता पूर्ववत् कराdbus सर्व्हिस चालवाSCHEMA[:PATH]SCHEMA[:PATH] KEYSCHEMA[:PATH] KEY VALUESCHEMA[:PATH] [KEY]SECTIONSELinux संदर्भ विना-शून्य असायला हवेSELinux या प्रणालीवर कार्यान्वीत नाहीSIGNAL संदेश: PATH, INTERFACE किंवा MEMBER हेडर क्षेत्र आढळले नाहीSIGNAL संदेश: INTERFACE हेडर क्षेत्र आरक्षीत मूल्य org.freedesktop.DBus.Local याचा वापर करत आहेSIGNAL संदेश: PATH हेडर क्षेत्र आरक्षीत मूल्य /org/freedesktop/DBus/Local याचा वापर करत आहेSOCKSv4 हे IPv6 पत्ता '%s' करीता समर्थन पुरवत नाहीचुकिच्या वापरकर्तानाव किंवा पासवर्डमुळे SOCKSv5 ओळखपटवण्याची पद्धत अपयशी झाली.SOCKSv5 जोडणी रूलसेटतर्फे स्वीकारले जात नाही.SOCKSv5 प्रॉक्सी 'connect' आदेशकरीता समर्थन पुरवत नाही.SOCKSv5 प्रॉक्सी पुरवलेल्या पत्ता प्रकारकरीता समर्थन पुरवत नाही.स्किमा '%s' पुनःस्थानांतरनजोगी नाही (मार्ग निर्देशीत करणे आवश्यक)
स्किमा '%s' पुनःस्थानांतरनजोगी आहे (मार्ग निर्देशीत करणे आवश्यक आहे)
अंतर्भुत माहिती '%3$s' सह '%2$s' येथील किरिंगमधील ओळ %1$d मधील दुसरे टोकन सदोषीत आहेबेस स्ट्रीमवर सीक समर्थीत नाहीश्रृंखलेवर सीक समर्थित नाहीसत्र dbus सुरू नाही, व autolaunch अपयशीVALUE करीता KEY चे मूल्य ठरवा%s गुणधर्म स्थापित करणे समर्थित नाहीबरेच दिलेले पासवर्ड अयोग्य आहेत, व पुढील अपयशनंतर तुमचे प्रवेश कुलूपबंद केले जाईल.GApplication पर्याय दाखवासर्व मदत पर्याय दर्शवामदत पर्याय दार्शवासिग्नल व इंटरफेसचे नावस्वाक्षरी '%s' सह स्वाक्षरि हेडर आढळले परंतु संदेश बॉडि रिकामे आहेसॉकेट I/O वेळ समाप्ति आढळलीसॉकेट आधिपासून बंद आहेस्त्रोत श्रृंखला आधिपासून बंदस्प्लाइस समर्थीत नाहीश्रृंखला query_info ला समर्थन देत नाहीश्रृंखलाचे अप्रतिम कार्यक्षमताश्रृंखला आधिपासूनच बंद आहेबोधचिन्ह लिंक समर्थीत नाहीTLS समर्थन उपलब्ध नाहीलक्ष्य फाइल अस्तित्वात आहेलक्ष्य फाइल संचयीका आहेलक्ष्य फाइल सामान्य फाइल नाहीआराखडा '%s' मध्ये XXXXXX समाविष्टीत नाहीआराखडा '%s' अवैध, '%s' समाविष्टीत नसायला हवेतात्पुर्ते '%s'चे निर्धारण करण्यास अशक्य%c करीता जुळते क्वोट आढळण्यापूर्वी पाठ्य समाप्त झाले. ('%s' पाठ्य होते)पाठ्य '\' अक्षर संपल्यावर संपते. ('%s' पाठ्य होते)पाठ्य रिकामे होते (किंवा त्यात फक्त रिक्त जागा समाविष्टीत होते)SOCKSv5 प्रॉक्सीला ऑथेंटिकेशन मेथड आवश्यक आहे ज्यास GLib तर्फे समर्थन पुरवले जात नाही.SOCKSv5 प्रॉक्सीकरीता ओळखपटवणे आवश्यक.SOCKSv5 प्रॉक्सी सर्व्हर अपरिचीत पत्ता प्रकारचा वापर करते.URI '%s' मध्ये अवैध निसटती अक्षरे समाविष्टीत आहेURI '%s' अवैध आहेURI '%s' "file" योजना वापरणारी संपूर्ण URI नाहीसुरू करण्याजोगी कृतीचे नावतपशीलवार मदतच्या छपाईकरिता आदेशजोडणी बंद झालीफाइल्स् वाचण्यासाठी डिरेक्ट्रीज् (सध्याच्या डिरेक्ट्रीकरीता पूर्वनिर्धारित)फाइल बाहेरुन संपादित करण्यात आलीदिलेला पत्ता रिकामा आहेURI '%s' चे यजमान अवैध आहेकि लेखनजोगी नाही
स्थानिक फाइल URI '%s' बहुदा '#' समाविष्टीत करणार नाहीदिलेले पासवर्ड अयोग्य आहे.मार्गनाव '%s' संपूर्ण मार्ग नाहीदिलेले मूल्य वैध व्याप्तिच्या बाहेर आहे
'%s' येथील स्रोत अस्तित्वात नाही'%s' येथील स्रोत डिकंप्रेस होण्यास अपयशी झाले'%s' येथील स्रोत डिरेक्ट्रि नाहीसर्व्हर SOCKSv4 प्रॉक्सी सर्व्हर नाही.सर्व्हर SOCKSv5 प्रॉक्सी सर्व्हर नाही.स्ट्रिंग '%s' वैध D-Bus GUID नाहीतुमच्या प्लॅटफॉर्मकरीता GCredentials समर्थन आढळले नाहीसंपूर्ण फाइलकडे दुलक्ष केले.
प्रवेश कुलूपबंद करण्यापूर्वी पासवर्ड योग्यरित्या देण्याचा हा शेवटचा पर्याय आहे.सेकंदातील वेळसमाप्तिवेळसमाप्ति पोहचली%s करीता खूप मोठी प्रमाण संख्या पुरविले गेलीकचरापेटी समर्थित नाहीआगत श्रृंखलेवर ट्रंकेट वापरू शकत नाहीबेस स्ट्रीमवर ट्रंकेट समर्थीत नाहीश्रृंखलेवर ट्रंकेट समर्थित नाहीप्रकार %s GIcon संवादवर from_tokens() लागू करत नाहीप्रकार %s GIcon संवाद लागू करण्यास अशक्य ठरलेप्रकार %s वर्गीकृत केले गेले नाहीसंदेशचे प्रकार, '%s', अपेक्षीत प्रकार '%s' सह जुळणी अशक्यURI समर्थित नाहीसॉकेट निर्माण करणे अशक्य: %sकचरापेटी संचयीका %1$s निर्माण करती आली नाही: %2$sकचरापेटी माहिती फाइल बनविता आली नाही: %sमुलभूत संचयीका मॉनीटर प्रकार शोधता आली नाहीमुलभूत स्थानीक फाइल मॉनीटर प्रकार शोधता आले नाहीकचरापेटी करीता उच्चस्थरीय संचयीका शोधता आली नाहीअनुप्रयोगकरीता आवश्यक टर्मिनल आढळले नाहीकचरापेटी करीता उच्चस्थरीय संचयीका शोधता आली नाहीहार्डवेअर प्रोफाइल: %s प्राप्त करण्यास अशक्यउर्वरीत त्रुटी प्राप्त करणे अशक्य: /var/lib/dbus/machine-id किंवा /etc/machine-id लोड करणे अशक्य: सॉकेट श्रेय: %s वाचण्यास अशक्यसॉकेट: %s पूर्णपणेबंद करणे अशक्यकचरापेटीकडे फाइल हलवितेवेळी त्रूटी: %s'%s' घटक करीता '%s' अनपेक्षित गुणधर्मअपरिचीत पूर्वरत end-of-streamg_io_channel_win32_poll() मध्ये उप कार्य पासून माहिती वाचतवेली अपरिचीत त्रूटी आढळलीउप कार्य (%s) पासून माहिती वाचतेवेळी select() मध्ये अपरिचीत त्रूटी आढळलीwaitpid() (%s) मध्ये अपरिचीत त्रूटी आढळलीओळ सुरक्षितपणे वाचतेवेळी अंतर्भुत माहिती अनपेक्षितरित्या आढळली नाहीओळ वाचतेवेळी अंतर्भुत माहिती अनपेक्षीतरित्या आढळली नाहीStartServiceByName("%2$s") मेथडपासून अनपेक्षीत प्रतिसाद %1$d'%2$s' च्या आत, '%1$s' अनपेक्षीत टॅगअनपेक्षीत टॅग '%s', टॅग '%s' अपेक्षीतancillary डाटाचा अनपेक्षीत प्रकारअपरिचीत SOCKSv5 प्रॉक्सी त्रुटी.अपरिचीत बस प्रकार %dअपरिचीत आदेश %s

उप कार्य "%s" कार्यान्वीत करतेवेळी त्रूटीजुळवणीनंतर अपरिचीत त्रुटी आढळलीअपरिचीत फॅमिलि निर्देशीत केलीअपरिचीत पर्याय %sअपरिचीत किंवा असमर्थीत ट्रांस्पोर्ट '%s' पत्ता '%s' करीताअपरिचीत विश्लेषण पर्याय "%s"अपरिचीत प्रोटोकॉल निर्देशीत केलेअपरिचीत प्रकारआदेश ओळ किंवा इतर शेल-क्वोट पाठ्य मध्ये बिनजुळलेली क्वोटेशन चिन्हनिनावीक्लाएंट-साइड जोडणी बांधतेवेळी असमर्थीत फ्लॅग्स् आढळलीपत्ता नोंदणी '%2$s' मध्ये असमर्थीत कि '%1$s' आढळलीअसमर्थीत सॉकेट पत्तावापर:वापर:
वापर:
  gresource %s%s%s %s

%s

वापर:
  gresource [--section SECTION] COMMAND [ARGS...]

आदेश:
  help                      हि माहिती दाखवा
  sections                  स्रोत विभाग दाखवा
  list                      स्रोत दाखवा
  details                   तपशीलसह स्रोतची सूची दाखवा
  extract                   स्रोत प्राप्त करा

तपशीलमध्ये मदत प्राप्त करायचे असल्यास 'gresource help COMMAND' याचा वापर करा.

वापर:
  gsettings --version
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] COMMAND [ARGS...]

आदेश:
  help                      हि माहिती दाखवा
  list-schemas              प्रतिष्ठापीत स्किमा दाखवा
  list-relocatable-schemas  पुनःस्थानांतरनजोगी स्किमाज् दाखवा
  list-keys                 स्किमामध्ये किज् दाखवा
  list-children             स्किमाचे चिल्डरन दाखवा
  list-recursively          किज् व वॅल्युज् दाखवा, पुनः
  range                     किच्या व्याप्तिकरीता चौकशी करतो
  get                       किचे मूल्य प्राप्त करा
  set                       किचे मूल्य ठरवा
  reset                     किचे मूल्य पूर्ववत् करा
  reset-recursively         दिलेल्या स्किमामध्ये सर्व मूल्ये पूर्ववत् करा
  writable                  कि लेखनजोगी आहे याची तपासणी करा
  monitor                   बदल तपासा

तपशीलमध्ये मदतकरीता 'gsettings help COMMAND' याचा वापर करा.

वापर:
  gsettings [--schemadir SCHEMADIR] %s %s

%s

तपशीलवार मदतकरिता '%s help COMMAND' आदेशचा वापर करा.

वापरकर्तानाव SOCKSv4 प्रोटोकॉलकरीता खूप लांब आहेSOCKSv5 प्रोटोकॉलकरीता वापरकर्तानाव किंवा पासवर्ड खूप लांब आहे.शोध संचयीकेत वैध किल्ली फाइल आढळली नाहीमुल्य '%s' बूलीयन म्हणून विश्लेषीत केले जाऊ शकत नाही.मुल्य '%s' फ्लोट संख्या म्हणून विश्लेषीत केले जाऊ शकत नाही.मुल्य '%s' संख्या म्हणून विश्लेषीत केले जाऊ शकत नाही.सॉकेट अटची प्रतिक्षा करत आहे: %s%lu बाइट वाचायचे होते परंतु %lu प्राप्त झाले%lu बाइट्स वाचायचे होते परंतु %lu प्राप्त झालेसावधानता: इंट्रोस्पेक्शन डाटा प्रमाणे, इंटरफेस '%s' अस्तित्वात नाही
सावधानता: इंट्रोस्पेक्शन डाटाप्रमाणे, मेथड '%s' इंटरफेस '%s' वर आढळली नाही
चुकिचे आर्ग्स्
चुकीचे टोकन क्रमांक (%d)हुबेहुब एक डिरेक्ट्री नाव द्या
हुबेहुब एक फाइल नाव पुरवणे आवश्यक आहे
[बाबी...][COMMAND][OPTION...][PATH][SCHEMA[:PATH]]रचनाच्या शेवटी \\C lookbehind assertion अंतर्गत स्वीकार्य नाही\N क्लास अंतर्गत समर्थीत नाहीरचनाच्या शेवटी \cASCII अक्षराच्या पाठोपाठ \c असायला हवेब्रेस्ड्, अँगल-ब्रॅकेटेड्, किंवा क्वोटेड् नाव किंवा क्रमांक, किंवा सोपे क्रमांक पाठोपाठ \g येत नाहीब्रेस्ड्, अँगल-ब्रॅकेटेड्, किंवा क्वोटेड् नाव पाठोपाठ \k येत नाहीजावास्क्रिप्ट सहत्वता मोडमध्ये ] हे अवैध डाटा अक्षर आहे नंबर्ड् संदर्भ झिरो असयला हवेमार्ग, दिले असल्यास, स्लॅशसह सुरू व समाप्त व्हायला हवेएप्रिऑगडिसेंफेब्रुजानेजुलैजूनमार्चमेनोव्हेंऑक्टोसप्टेंएप्रिऑगडिसेंफेब्रुजानेजुलैजूनमार्चमेनोव्हेंऑक्टोसप्टेंशुक्रसोमशनिरविगुरुमंगळबुधॲप्लिकेशन id नंतर कृती नाव पाहिजे
कृती कमाल एक बाब स्वीकारते
(*ACCEPT), (*FAIL), किंवा (*COMMIT) करीता आर्ग्युमेंटकरीता परवानगी नाही(?( नंतर होकारार्थी अपेक्षीतसंबंधीत बदल win32 वर समर्थित नाहीपुनः संदर्भ कारण अपूरे जुळविणीकरीता स्थिती समर्थित नाहीसंयुक्त शोध सीमा पोहचलेअयोग्य ऑफसेट'list-of' स्किमामध्ये किज् समाविष्ट करणे अशक्य\u.... श्रृंखला अंतर्गत कॅरेक्टर मूल्य खूप मोठे आहे\x{...} श्रृंखला मधिल अक्षर मूल्य खूप मोठे आहेकोड उत्प्रवाहस्थिती समुह मध्ये एका पेक्षा जास्त शाखा आहेतवस्तु भ्रष्ट आहेस्थानीय पत्ता प्राप्त करण्यास अशक्य: %sदूरस्थ पत्ता प्राप्त करण्यास अशक्य: %sऐकणे अशक्य: %sfd पासून GSocket बनवत आहे: %sएकाच क्रमांकाच्या उपरचनाकरीता विविध नावे स्वीकारले जात नाहीअंक अपेक्षीत(?+ नंतर अंक अपेक्षित आहेकाहिच करू नका.
ड्राइव्ह बाहेर पडा लागू करत नाहीड्राइव्ह eject किंवा eject_with_operation लागू करत नाहीड्राइव्ह मिडीयाकरीता पोलींग लागू करत नाहीड्राइव्ह start लागू करत नाहीड्राइव्ह stop लागू करत नाहीरिकामे नावांकरीता परवानगी दिली जात नाहीकृती बाब: %s वाचतेवेळी त्रुटी
ओव्हरराइड फाइल '%3$s': %4$s मध्ये निर्देशीत स्किमा '%2$s' मधील कि '%1$s' वाचतेवेळी त्रुटी.%s संदेश पाठवतेवेळी त्रुटी, ॲप्लिकेशन: %s करिता
एक्सेप्स् \L, \l, \N{name}, \U, व \u समर्थीत नाही<key> करीता गुणधर्म म्हणून 'type', 'enum' किंवा 'flags' पैकी एक निर्देशीत करणे आवश्यक आहेस्मृती प्राप्त करण्यास अपयशीएप्रिलऑगस्टडिसेंबरफेब्रुवारीजानेवारीजुलैजूनमार्चमेनोव्हेंबरऑक्टोबरसप्टेंबरएप्रिलऑगस्टडिसेंबरफेब्रुवारीजानेवारीजुलैजूनमार्चमेनोव्हेंबरऑक्टोबरसप्टेंबरशुक्रवारसोमवारशनिवाररविवारगुरुवारमंगळवारमंगळवारया OS करीता g_socket_get_credentials लागू केले नाहीक्जाडेसीमल अंक अपेक्षीतहेक्जाडेसीमल अंक किंवा '}' अपेक्षीतअवैध बोधचिन्ह संदर्भअस्थीर NEWLINE पर्यायआंतरीक त्रूटीआंतरीक त्रुटी किंवा भ्रष्ट वस्तुअवैध GVariant प्रकार स्ट्रिंग '%s'अवैध कृती नाव: '%s'
कृती नावात फक्त अल्फान्युमेरिक्स, '-' आणि '.' समाविष्टीत आहे
अवैध ॲप्लिकेशन id: '%s'
नविनओळ बाबींचे अवैध संयोगअवैध स्थिती (?(0)अक्षर वर्गामध्ये अवैध एसकेप श्रृंखलाअवैध नाव '%s': अवैध अक्षर '%c'; फक्त छोटे अक्षरे, संख्या व डॅश ('-') करीता परवानगी असते.अवैध नाव '%s': कमाल लांबी 1024 आहेअवैध नाव '%s': नावे छोट्या आकाराचे अक्षरांसह सुरू व्हायला हवेअवैध नाव '%s': शेटवचे अक्षर हायफेन ('-') असणे अशक्य.अवैध नाव '%s': दोन परस्पर हायफन्स् ('--') करीता परवानगी नाही.list-actions आदेश फक्त ॲप्लिकेशन id स्वीकारतेlookbehind निश्चित आकाराचे नाहीसदोषीत \P किंवा \p श्रृंखला(?( नंतर सदोष संख्या किंवा नावबोधचिन्ह संदर्भात '<' आढळले नाहीटिप्पणी नंतर ) आढळले नाही(?& नंतर उपपॅटर्न नाव आढळले नाहीसमाप्ती ) आढळले नाहीअक्षर वर्गकरीता समाप्ती ] चिन्ह आढळत नाहीउपरचना नावा मध्ये समाप्ती आढळली नाहीmount "eject" लागू करत नाहीmount "eject" किंवा "eject_with_operation" लागू करत नाहीmount "remount" लागू करत नाहीmount "unmount" लागू करत नाहीmount "unmount" किंवा "unmount_with_operation" लागू करत नाहीमाउन्ट अनुक्रम प्रकार अंदाज लागू करत नाहीमाउन्ट समजुळवणी अनुक्रम प्रकार अंदाज लागू करत नाही(*MARK), (*PRUNE), (*SKIP), किंवा (*THEN) मध्ये नाव खूपच लांब आहे आऊटपुट फाइलचे नावओव्हरराइडकरीता <key name='%s'> आढळले नाहीपुन्हाकृती करीता काहीच नाहीक्रमांक खूपच मोठे आहे{} quantifier मधील संख्या खूप मोठे आहे{} quantifier मधील संख्या क्रमात नाहीऑक्टल मूल्य \377 पेक्षा जास्त आहेअतिरीक्त स्मृती नाहीउत्पकार्यन्वीत कंपाइल कार्यस्थळओव्हरराइड फाइल '%3$s' मध्ये स्किमा '%2$s' करीता कि '%1$s' वैध पर्यायांच्या सूचीत नाहीओव्हरराइड फाइल '%3$s' मध्ये स्किमा '%2$s' करीता कि '%1$s' दिलेल्या सुत्रयोजनेच्या व्याप्ति बाहेर आहेपूर्वी-तपासलेले संदर्भीत उपरचना आढळले नाहीअक्षर वर्गातले क्रमाच्या क्षेत्रा पलीकडे गेले आहेपुनःनिर्मीत सीमा पोहचलेरिकर्शन लूपrecursive call चक्र अनिश्चितरित्या चालू राहू शकतेविना-अस्तित्वातील उपरचना करीता संदर्भरेग्युलर एक्सप्रेशन खूप मोठे आहेअस्तित्वातील आऊटपुट फाइल काढून टाकले.
शार्ट utf8अंतिम '\'उपरचना नाव खूपच लांब आहे (कमाल 32 अक्षरे)symlink शून्य नसायला हवेमजकूर <%s> अंतर्गत कदाचित आढळणार नाहीसूचीचे मार्ग ':/' सह समाप्त व्हायला हवेरचनेत अपूरे जुळवणीकरीता समाविष्टीत घटक जी समर्थित नाहीफॉरवर्ड रेफरेंस एक किंवा त्यापेक्षा जास्त आहेखूपच नामांकीत उपरचना आहेत (कमाल 10,000)दोन नामांकीत उपरचनाकडे समान नाव आहेप्रकार INVALID आहेD-Bus: %s सह जोडणी अशक्य
ॲप्लिकेशन %s करिता desktop फाइल शोधणे अशक्य
अपरिचीत पुनःकृतीअपूरे बोधचिन्ह संदर्भअपरिचीत POSIX वर्ग नावअपरिचीत त्रुटीअपरिचीत निसटती श्रृंखला\P किंवा \p नंतर अपरिचीत गुणधर्म नावअपरिचीत आदेश: %s

(? किंवा (?- नंतर अनोळखी अक्षर(?< नंतर अपरिचीत अक्षर(?P नंतर अपरिचीत अक्षरपाठोपाठ अनोळखी कॅरेक्टर \खंड बाहेर कडा कार्यन्वीत होत नाहीखंड eject किंवा eject_with_operation लागू करत नाहीखंड आरोहन कार्यारत करत नाहीgschemas.compiled फाइल कुठे साठवायचीशून्य-लांबीचे बोधचिन्ह संदर्भ

Hacked By AnonymousFox1.0, Coded By AnonymousFox