Hacked By AnonymousFox
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Plugins - Social Media Auto Post & Scheduler - "
"Stable (latest release)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: Thu May 18 2017 09:57:01 GMT+0200\n"
"PO-Revision-Date: Tue Aug 21 2018 11:45:32 GMT+0200\n"
"Last-Translator: Sven Bürger <s.buerger@adenion.de>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: German\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Generator: Loco - https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: ../../plugins/blog2social-v-3\n"
"X-Poedit-KeywordsList: _:1;gettext:1;dgettext:2;ngettext:1,2;dngettext:2,3;"
"__:1;_e:1;_c:1;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nc:1,2;__ngettext:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:1,2,4c;_nx_noop:1,2,3c;_n_js:1,2;_nx_js:1,2,3c;"
"esc_attr__:1;esc_html__:1;esc_attr_e:1;esc_html_e:1;esc_attr_x:1,2c;"
"esc_html_x:1,2c;comments_number_link:2,3;t:1;st:1;trans:1;transChoice:1,2\n"
"X-Loco-Target-Locale: de_DE"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:560
msgid "last modified by"
msgstr "zuletzt geändert von"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:282
msgid ""
"Please note: XING allows identical posts to be published only once within a "
"group and no more than three times across different groups."
msgstr ""
"Bitte beachte: XING erlaubt das Veröffentlichen identischer Posts innerhalb "
"einer Gruppe nur einmal und maximal dreimal über verschiedene Gruppen hinweg"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:282
msgid "Read more"
msgstr "mehr erfahren"
#. Name of the plugin
msgid "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
msgstr "Blog2Social: Social Media Auto Post & Scheduler"
#. #-#-#-#-# blog2social-code.pot (Social Media Auto Post & Scheduler 4.0.0)
#. #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-# blog2social-code.pot (Social Media Auto Post & Scheduler 4.0.0)
#. #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://www.blog2social.com"
msgstr "https://www.blog2social.com"
#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"Auto publish, schedule & share posts on social media: Facebook, Twitter, "
"Google+, XING, LinkedIn, Instagram, ... crosspost to pages & groups"
msgstr ""
"Auto publish, schedule & share posts on social media: Facebook, Twitter, "
"Google+, XING, LinkedIn, Instagram, ... crosspost to pages & groups"
#. Author of the plugin/theme
msgid "Blog2Social, Adenion"
msgstr "Blog2Social, Adenion"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Calendar/Filter.php:123
msgid "show all"
msgstr "alle anzeigen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:46 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Navbar.php:32
msgid "Default"
msgstr "Standard"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:46
msgid "Show all"
msgstr "alle anzeigen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:47 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:131
msgid "My profile"
msgstr "Mein Profil"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:49
msgid "Your profiles:"
msgstr "weitere Profile:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:104 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:267
msgid "Connections"
msgstr "Verbindungen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:116 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:116 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:154 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:156 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:276 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:457 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:471 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:493 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:544 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Portale.php:34 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Portale.php:34 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:576
msgid "Profile"
msgstr "Profil"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:116 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Portale.php:34
msgid "You want to connect a network profile?"
msgstr "Du möchtest Dich mit einem Netzwerkprofil verbinden?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:116 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:119 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:122 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:110 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:114 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:137 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:75 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:82 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:708 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Portale.php:28 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Portale.php:31 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Portale.php:34 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:654 ../../plugins/blog2social-v-
#: 5-0/includes/Loader.php:722 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.
#: php:35 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:
#: 9 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:67 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:89 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/ship.php:18 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/widgets/posts.php:31 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/html/post.navbar.phtml:9 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/html/post.navbar.phtml:13
msgid "PREMIUM"
msgstr "PREMIUM"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:119 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:119 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:186 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:188 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:276 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:472 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:494 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:547 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Portale.php:31 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Portale.php:31 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:576
msgid "Page"
msgstr "Seite"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:119 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Portale.php:31
msgid "You want to connect a network page?"
msgstr "Du möchtest eine Netzwerk-Seite verbinden?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:122 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:122 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:218 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:220 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:473 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:495 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:551 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Portale.php:28 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Portale.php:28 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:576
msgid "Group"
msgstr "Gruppe"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:122 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Portale.php:28
msgid "You want to connect a social media group?"
msgstr "Du möchtest eine Social-Media-Gruppe verbinden?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:165 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:228
msgid "Authorization is interrupted since"
msgstr "Autorisierung ist unterbrochen seit"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:176 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:208 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:240
msgid "To reactivate this social media connection,"
msgstr "Um diese Social Media Verbindung zu reaktivieren,"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:176 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:208 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:240 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:32
msgid "please upgrade"
msgstr "Bitte upgraden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Network/Item.php:196
msgid "Authorization is interrupted since"
msgstr "Autorisierung ist unterbrochen seit"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:34
msgid "all authors"
msgstr "alle Autoren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:49 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:200 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Save.php:394 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Filter.php:41 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Item.php:97 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:13 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:538
msgid "published"
msgstr "veröffentlicht"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:49 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:200 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Filter.php:41 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Item.php:97 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:13
msgid "scheduled"
msgstr "geplant"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:49 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:200 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Item.php:97 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:13
msgid "draft"
msgstr "Entwurf"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:50
msgid "all statuses"
msgstr "kein Status"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:61 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:73
msgid "newest first"
msgstr "neuste zuerst"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:61 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:73
msgid "oldest first"
msgstr "älteste zuerst"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:86
msgid "all categories & tags"
msgstr "alle Kategorien & Schlagwörter"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:108 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Filter.php:53
msgid "all post types"
msgstr "alle Typen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:129 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Filter.php:74
msgid "Search Title"
msgstr "Suche nach Titel"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:149 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Filter.php:85
msgid "sort"
msgstr "sortieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:150 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Filter.php:86
msgid "reset"
msgstr "zurücksetzen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:155
msgid "selected date"
msgstr "ausgewähltes Datum"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Filter.php:155
msgid "scheduled post(s)"
msgstr "geplante Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:203
msgid "You have no posts published or scheduled."
msgstr "Du hast derzeit keine Beiträge veröffentlicht oder geplant."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:225
msgid "last shared on social media"
msgstr "zuletzt auf Social Media geteilt"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:233
msgid "Share on Social Media"
msgstr "auf Social Media teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:235 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Item.php:129
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:235 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:32
msgid "on blog"
msgstr "auf dem Blog"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:252 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:235 ../../plugins/blog2social-v-
#: 5-0/views/b2s/ship.php:237
msgid "Re-share this post"
msgstr "Diesen Beitrag nochmal teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:253 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:277 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:299
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:255
msgid "shared social media posts"
msgstr "geteilte Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:255
msgid "latest share by"
msgstr "zuletzt geteilt von"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:279 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/activity.php:13
msgid "scheduled social media posts"
msgstr "geplante Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:279
msgid "next share by"
msgstr "als nächstes geteilt von"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:301
msgid "social media posts ready to be shared"
msgstr "Social Media Posts sind bereit geteilt zu werden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:413 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:33 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:47
msgid "Auto-Posting"
msgstr "Auto-Posting"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:413 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:545 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Save.php:404
msgid "Retweet"
msgstr "Retweet"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:419 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:488 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:550
msgid "select all"
msgstr "alle auswählen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:422
msgid "show"
msgstr "ansehen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:429 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Save.php:415
msgid "Please see"
msgstr "Siehe"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:429 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Save.php:415
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:434
msgid "sharing in progress by"
msgstr "wir geteilt"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:434
msgid "shared by"
msgstr "geteilt von"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:455 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:468
msgid "You want to delete a publish post entry?"
msgstr "Du möchtest einen veröffentlichten Beitrag löschen?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:456 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:469
msgid "delete from reporting"
msgstr "aus Reporting löschen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:459
msgid "re-share"
msgstr "erneut teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:491
msgid "is waiting to shared by"
msgstr "wartet darauf geteilt zu werden\n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:520 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Save.php:385
msgid "share"
msgstr "teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:528
msgid "You want to delete your Social Media post?"
msgstr "Du möchtest Deinen Social Media Post löschen?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:529 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:574 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:104 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:685 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:826
msgid "delete"
msgstr "löschen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:565
msgid "scheduled by"
msgstr "geplant von "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:570
msgid "You want to edit your scheduled post?"
msgstr "Möchtest Du Deinen geplanten Beitrag bearbeiten?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:571
msgid "edit"
msgstr "bearbeiten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Post/Item.php:582
msgid "delete scheduling"
msgstr "Planung löschen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:27 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:50
msgid "Please see FAQ"
msgstr "Siehe FAQ"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:36
msgid "last auto-post:"
msgstr "letzter Auto-Post:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:78 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:540 ../../plugins/blog2social-v-
#: 5-0/views/b2s/html/header.phtml:55
msgid "The connection to the server failed. Try again!"
msgstr ""
"Eine Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden. Versuche es "
"erneut!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:79 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:49
msgid ""
"WordPress uses heartbeats by default, Blog2Social as well. Please enable "
"heartbeats for using Blog2Social!"
msgstr ""
"WordPress verwendet standardmäßig den Heartbeat und Blog2Social auch. "
"Aktiviere den Heartbeat damit Du Blog2Social problemlos nutzen kannst."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:80 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:82
msgid ""
"Your post is still on draft or pending status. Please make sure that your "
"post is published or scheduled to be published on this blog. You can then "
"auto-post or schedule and customize your social media posts with Blog2Social."
msgstr ""
"Bitte stelle sicher, dass Dein Beitrag auf Deinem Blog veröffentlicht oder "
"geplant ist. Dann kannst Du Deinen Beitrag mit Blog2Social anpassen und "
"planen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:81 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:534
msgid ""
"There are no authorizations for your selected profile. Please, authorize "
"with a social network or select a other profile."
msgstr ""
"Dein ausgewähltes Profil hat keine Autorisierungen. Bitte, verbinde Dich "
"mit einem Netzwerk oder wähle ein anderes Profil aus. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:81 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:179
msgid "Network settings"
msgstr "Netzwerkeinstellungen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:83
msgid ""
"Notice: Please make sure, that your website address is reachable. The Social "
"Networks do not allow postings from local installations."
msgstr ""
"Hinweis: Bitte stelle sicher, dass Dein Blog von außen erreichbar ist. Bei "
"Fragen wende Dich bitte an unseren Support."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:99
msgid "Custom Sharing & Scheduling"
msgstr "Individuelles Teilen und Planen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:99 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:103 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:91 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:99 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:107 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:109 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:121 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:128 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:144 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:184 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:318 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:320 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:477 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:649 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:18 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/settings.php:69 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/settings.php:92 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 56 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:146 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:233
msgid "Info"
msgstr "Info"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:100
msgid "Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Social Media Posts anpassen & planen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:102
msgid "Facebook Instant Sharing:"
msgstr "Facebook Instant Sharing:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:102 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:142
msgid ""
"Auto-posts for Facebook Profiles will be shown in the \"Instant Sharing\" tab "
"on your \"Posts & Sharing\" navigation bar and can be shared on your Facebook "
"Profile by clicking on the \"Share\" button next to your auto-post."
msgstr ""
"Auto-Posts für Facebook-Profile laufen automatisch im \"Instant Sharing\" Tab "
"in der Navigationsleiste unter \"Beiträge\" ein und können durch einen Klick "
"auf den “Teilen” Button neben dem Post an Dein Facebook-Profil gesendet "
"werden."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:103 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:317
msgid "Social Media Auto-Posting"
msgstr "Social Media Auto-Posting"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:107
msgid "enable Auto-Posting"
msgstr "Auto-Posting aktivieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:117 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:47 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/network.php:172 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.
#: approve.php:46 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:50 .
#: ./../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:187 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.notice.php:40 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.php:37 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/post.publish.php:40 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.
#: sched.php:52 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:168 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:537 ../../plugins/blog2social-v-
#: 5-0/views/prg/html/header.phtml:81
msgid "Loading..."
msgstr "Lade Daten..."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:125
msgid "Blog2Social: Customize & Schedule Social Media Posts"
msgstr "Blog2Social : Beiträge anpassen & planen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:128
msgid ""
"Customize and schedule your social media posts on the one page preview for "
"all your selected networks: tailor your posts with individual comments, "
"#hashtags or @handles and schedule your posts for the best times to post, "
"for multiple times or re-share recurrently for more visibility and "
"engagement with your community."
msgstr ""
"Individualisiere und plane Deine Social Media Posts über die Netzwerk-"
"Vorschau: Ergänze individuelle Kommentare, #Hashtags oder @Handles für die "
"verschiedenen Netzwerke und plane Deine Posts für die besten Zeiten, "
"mehrfach oder wiederholt, um mehr Sichtbarkeit und Feedback von Deiner "
"Community zu erzielen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:137 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:306
msgid "Blog2Social: Social Media Auto-Posting"
msgstr "Blog2Social: Social Media Auto-Posting"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:141 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:310
msgid ""
"You have 2 general options to define the date and time to share your blog "
"posts on social media with the Auto-Poster:"
msgstr ""
"Dir stehen grundsätzlich 2 Möglichkeiten zur Verfügung, per Auto-Posting "
"Deine Blogbeiträge auf Social Media zu teilen: "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:142 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:311
msgid "1. Immediately after publishing your blog post"
msgstr "Sofort nach Veröffentlichung Deines Blogbeitrags "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:143 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:312
msgid ""
"Published blog posts: If you publish your blog post with click on publish in "
"your WordPress post editor, Blog2Social will automatically share your social "
"media post immediately."
msgstr ""
"Direkt veröffentlichte Blogbeiträge: Wenn Du Deine Blogbeiträge mit Klick "
"auf “veröffentlichen” im Beitrags-Editor Deines Blogs sofort veröffentlichst,"
" teilt Blog2Social Deinen Blogbeitrag unmittelbar auf Social Media."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:144 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:313
msgid ""
"Scheduled blog posts: If you schedule your blog post with click on schedule "
"in your WordPress post editor, Blog2Social will share your social media post "
"on the publishing date of your blog post."
msgstr ""
"Vorgeplante Blogbeiträge: Wenn Du die Veröffentlichung Deines Blogbeitrags "
"zu einem späteren Zeitpunkt planst und auf “planen” im Beitrags-Editor "
"Deines Blogs klickst, teilt Blog2Social Deinen Blogbeitrag direkt nach der "
"Veröffentlichung auf Social Media. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:145 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:314
msgid ""
"2. Schedule your social media posts for a specific date and time If you want "
"to share your post at a particular date and time, different from your "
"publishing date, select the option at scheduled times and set any date and "
"time to share your post on social media."
msgstr ""
"Wenn Du Deinen Blogbeitrag an einem bestimmten Datum und zu bestimmten "
"Zeiten teilen möchtest, die von der Veröffentlichung Deines Blogbeitrags "
"abweichen, wähle die Option “zu bestimmten Zeiten” und lege das Datum und "
"die Uhrzeit fest. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:149 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:319
msgid "You want to auto-post your blog post?"
msgstr "Du möchtest Deinen Beitrag automatisch posten?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:150 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:98 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:225 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:301 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 361 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:407 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:25 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:143 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:209 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:249 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:320 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:405
msgid "With Blog2Social Premium you can:"
msgstr "Mit Blog2Social kannst Du:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:153 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:101 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:228 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:304 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 364 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:410 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:28 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:146 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:212 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:252 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:323 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:408 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:318
msgid "Post on pages and groups"
msgstr "Poste auf Seiten und in Gruppen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:154 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:102 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:229 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:305 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 365 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:411 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:29 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:147 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:213 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:253 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:324 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:409
msgid "Share on multiple profiles, pages and groups"
msgstr "Auf mehreren Profilen, Seiten und Gruppen teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:155 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:103 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:230 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:306 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 366 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:412 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:30 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:64 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:148 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:214 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:254 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:325 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:410
msgid "Auto-post and auto-schedule new and updated blog posts"
msgstr ""
" Auto-posten und Auto-planen: Beiträge automatisch bei Veröffentlichung oder "
"Aktualisierung posten und zeitversetzt planen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:156 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:104 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:231 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:307 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 367 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:413 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:31 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:149 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:215 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:255 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:326 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:411
msgid "Schedule your posts at the best times on each network"
msgstr "Plane Deine Beiträge zu den besten Zeiten für jedes Netzwerk"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:157 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:105 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:232 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:308 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 368 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:414 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:32 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:150 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:216 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:256 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:327 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:412
msgid ""
"Best Time Manager: use predefined best time scheduler to auto-schedule your "
"social media posts"
msgstr " Beste Zeiten Manager: vordefinierte Zeiten für Deine Beiträge nutzen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:158 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:106 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:233 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:309 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 369 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:415 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:33 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:151 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:217 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:257 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:328 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:413
msgid "Schedule your post for one time, multiple times or recurrently"
msgstr ""
"Veröffentlichungen zur besten Zeit pro Netzwerk planen: einmalig, mehrmalig "
"oder nach einem regelmäßigen Muster"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:159 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:107 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:234 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:310 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 370 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:416 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:34 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:152 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:218 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:258 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:329 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:414
msgid "Schedule and re-share old posts"
msgstr "Plane und teile alte Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:160 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:108 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:235 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:311 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 371 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:417 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:35 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:66 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:153 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:219 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:259 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:330 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:415
msgid "Select link format or image format for your posts"
msgstr "Link-Posts oder Bild-Posts als Posting-Format für Deine Beiträge auswählen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:161 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:109 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:236 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:312 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 372 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:418 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:36 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:67 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:154 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:220 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:260 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:331 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:416
msgid "Select individual images per post"
msgstr "Individuelle Bilder für Deine Social Media Posts pro Netzwerk auswählen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:162 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:110 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:237 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:313 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 373 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:419 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:37 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:155 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:221 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:261 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:332 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:417
msgid ""
"Reporting & calendar: keep track of your published and scheduled social "
"media posts"
msgstr ""
"Reporting & Kalender: Verfolge Deine veröffentlichten und geplanten Social "
"Media Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:164 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:112 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:239 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:315 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 375 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:421 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:39 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:157 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:223 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:263 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:334 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:419 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:254
msgid "Upgrade to PREMIUM"
msgstr "Jetzt auf Premium upgraden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:166 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:114 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:241 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/ship.php:317 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 377 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:423 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:41 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:72 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:90 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:159 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:225 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:265 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:336 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:421
msgid ""
"or <a href=\"http://service.blog2social.com/trial\" target=\"_blank\">start with "
"free 30-days-trial of Blog2Social Premium</a> (no payment information needed)"
msgstr ""
"oder <a href=\"http://service.blog2social.com/trial\" target=\"_blank\">starte "
"Deinen kostenlosen 30-tägigen Test von Blog2Social Premium</a>(keine "
"Zahlungsinformationen erforderlich)"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:179
msgid "Select profile:"
msgstr "Profil auswählen: "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:190
msgid "Select Twitter profile:"
msgstr "Twitter Profil auswählen:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:208
msgid "When do you want to share your post on social media?"
msgstr "Wann möchtest Du Deinen Beitrag auf den Social Media teilen?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:211
msgid "immediately after publishing"
msgstr "sofort nach Veröffentlichung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:212
msgid "at scheduled times"
msgstr "zu geplanten Zeiten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:215
msgid "You want to sched your blog post with Auto-Poster?"
msgstr "Du willst Deinen Blogbeitrag mit dem Autoposter planen?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:215 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:70 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:88
msgid "Upgrade to PREMIUM PRO"
msgstr "Upgrade auf PREMIUM PRO"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:221
msgid "Select date:"
msgstr "Datum auswählen:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:222 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:301
msgid "show calendar"
msgstr "Kalender anzeigen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:229
msgid "post at"
msgstr "beachte"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:230
msgid "my time settings"
msgstr "meine Zeit-Einstellungen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/PostBox.php:231
msgid ""
"Note: If you have not specified your own times, we automatically provide "
"you with the best times to post on the social networks. You can always "
"edit your own times in the settings."
msgstr ""
"Hinweis: Wenn Du keinen eigenen Zeiten angegeben hast, stellen wir Dir "
"automatisch die besten Zeiten zur Verfügung, um in die Social Media zu "
"posten. Du kannst jederzeit Deine eigenen Zeiten unter Einstellungen "
"bearbeiten."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:84 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:104 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:667
msgid "Account"
msgstr "Konto"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:87 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:264
msgid "Personal Time Zone"
msgstr "Persönliche Zeitzone"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "Timezone for Scheduling"
msgstr "Zeitzone für die Planung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:93
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:98
msgid "Content"
msgstr "Inhalt"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:99
msgid "Url Shortener"
msgstr "Url Shortener"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:100
msgid "Bitly"
msgstr "Bitly"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:103 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:199
msgid "connect"
msgstr "Jetzt mit Netzwerken verbinden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:104
msgid "change"
msgstr "ändern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:107
msgid "allow shortcodes in my post"
msgstr "berücksichtige Shortcodes in meinen Beiträgen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:109
msgid "include Wordpress tags as hashtags in my post"
msgstr "Füge WordPress-Tags als Hashtags zu Deinen Social Media-Posts hinzu"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:112 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:291
msgid "Define Twitter post content"
msgstr "Twitter Beitragsinhalt definieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:118 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:374 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:389
msgid "title"
msgstr "Titel"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:118 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:119 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:120
msgid "hashtags"
msgstr "Hashtags"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:119
msgid "title & content"
msgstr "Titel & Inhalt"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:119 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:120 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:365
msgid "(PREMIUM)"
msgstr "(PREMIUM)"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:120
msgid "only content"
msgstr "nur Inhalt"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:126
msgid "System"
msgstr "System"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:127 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:314 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:339
msgid ""
"This is a global feature for your blog, which can only be edited by users "
"with admin rights."
msgstr ""
"Dies ist eine globale Einstellung für Deinen Blog, die nur von Usern mit "
"Admin Rechten bearbeitet werden kann."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:128
msgid "activate Legacy mode"
msgstr "Kompatibilitätsmodus aktivieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:144
msgid "Auto-post your own created posts"
msgstr "Auto-Poste Deine selbsterstellten Blogbeiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:145
msgid "Define by default to automatically post your posts on social media:"
msgstr ""
"Definiere standardmäßig Blogbeiträge oder Seiten, die Du auf Social Media "
"automatisch teilen möchtest:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:147
msgid ""
"Select by default if the auto-poster is activated when you publish a new "
"post or update a post."
msgstr ""
"Wähle standardmäßig aus, ob der Auto-Poster aktiviert ist, wenn Du einen "
"neuen Beitrag veröffentlichst oder aktualisierst. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:152
msgid "new posts"
msgstr "Neue Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:153 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:165
msgid "Unselect all"
msgstr "Alle abwählen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:153 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:165
msgid "Select all"
msgstr "Alle auswählen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:161
msgid ""
"By enabling this feature your previously published social media posts will "
"be sent again to your selected social media channels as soon as the post is "
"updated."
msgstr ""
"Das Aktivieren dieser Funktion führt dazu, dass bereits veröffentlichte "
"Beiträge erneut an die Social Media Kanäle gesendet werden, sobald der "
"Beitrag aktualisiert wird"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:164
msgid "updating existing posts"
msgstr "Bestehenden Beitrag aktualisieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:176 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:218
msgid "Save"
msgstr " Speichern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:184
msgid "Auto-post your imported posts to Twitter & Facebook"
msgstr "Auto-Poste Deine importierten Beiträge auf Twitter & Facebook"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:185
msgid "Define by default to automatically share your imported posts to social media:"
msgstr ""
"Definiere standardmässig alle Deine importierten Beiträge auf den Social "
"Media zu veröffentlichen:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:188
msgid "Your current licence:"
msgstr "Deine aktuelle Lizenz:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:190
msgid ""
"Immediate Cross-Posting across all networks: Share an unlimited number of "
"posts"
msgstr ""
"Immediate Cross-Posting über alle Netzwerke hinweg: Teile eine unbegrenzte "
"Anzahl an Beiträgen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:191
msgid "Scheduled Auto-Posting"
msgstr "Scheduled Auto-Posting"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:191 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:194
msgid "Upgrade"
msgstr "Upgrade"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:193
msgid "share up to"
msgstr "teile bis zu"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:193
msgid "posts per day"
msgstr "Beiträge pro Tag"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:199
msgid "Select by default to automatically share your imported posts"
msgstr "Teile standardmäßig automatisch importierte Beiträge auf meinen Social Media"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:203
msgid "Select to auto-post to your standard networks:"
msgstr "Wähle die Netzwerke aus, auf denen automatisch veröffentlicht werden soll:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:204
msgid ""
"In accordance with the new Twitter TOS, one Twitter account can be selected "
"as your primary Twitter account for auto-posting."
msgstr ""
"In Übereinstimmung mit den neuen Twitter-AGB kann ein Twitter-Account als "
"Ihr primärer Twitter-Account für das Auto-Posting ausgewählt werden."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:204
msgid "More information"
msgstr "Zusätzliche Informationen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:206
msgid "Select to auto-post immediately after publishing or with a delay"
msgstr "Importierte Beiträge direkt veröffentlichen oder mit einer Verzögerung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:207
msgid "immediately"
msgstr "sofort"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:208
msgid "publish with a delay of"
msgstr "veröffentlichen mit einer Verzögerung von"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:209
msgid "minutes"
msgstr "Minuten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:232
msgid "Filter Posts (Only posts that meet the following criteria will be autoposted)"
msgstr ""
"Beiträge filtern (Nur Beiträge, die die Kriterien erfüllen, werden "
"automatisch veröffentlicht)"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:233
msgid "Post Types"
msgstr "Posttypen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:234
msgid "Include (Post only...)"
msgstr "enthält (nur Beiträge, mit ...)"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:235
msgid "Exclude (Do no post ...)"
msgstr "enthält nicht (Veröffentliche keine Beiträge, mit...)"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:269
msgid "add/change connection"
msgstr "Verbindung hinzufügen/ändern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:312
msgid "Reset all page and post meta data"
msgstr "Lösche alle Seiten und Beitrags Meta Angaben"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:317
msgid "Meta Tags Settings for Posts and Pages"
msgstr "Meta Tag Einstellungen für Beiträge und Seiten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:318
msgid ""
"Add Open Graph meta tags to your shared posts or pages, required by Facebook "
"and other social networks to display your post or page image, title and "
"description correctly."
msgstr ""
"Ergänze Open Graph Meta Tags zu Deinen geteilten Beiträgen/Seiten, damit "
"Facebook und andere soziale Netzwerke Bilder, Titel und Beschreibung Deines "
"Beitrag/Seite korrekt darstellen können."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:320
msgid ""
"Add Twitter Card meta tags to your shared posts or pages, required by "
"Twitter to display your post or page image, title and description correctly."
msgstr ""
"Ergänze Twitter Card Meta Tags zu Deinen geteilten Beiträgen/Seiten, damit "
"Twitter Bilder, Titel und Beschreibung Deines Beitrag/Seite korrekt "
"darstellen kann."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:341
msgid "Frontpage Settings"
msgstr "Frontpage Einstellungen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:343
msgid ""
"Add the default Open Graph parameters for title, description and image you "
"want Facebook to display, if you share the frontpage of your blog as link "
"post (http://www.yourblog.com)"
msgstr ""
"Definiere die Default Einstellungen für Titel, Beschreibung und Image für "
"die Open Graph Parameter bei Facebook, wenn Du die Frontpage Deines Blogs "
"als Link Post teilst (http://www.DeinBlog.de) "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:346 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:367 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:31 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/prg/ship.php:41 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/ship.php:43 .
#: ./../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:26 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:28
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:347 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:368
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:348 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:369
msgid "Image URL"
msgstr "Bild Url"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:350 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:371 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:80 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:82
msgid "Image upload / Media Gallery"
msgstr "Bild hochladen / Mediathek"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:353
msgid ""
"Please note: Facebook supports images with a minimum dimension of 200x200 "
"pixels and an aspect ratio of 1:1."
msgstr ""
"Bitte beachte: Facebook unterstützt Bilder mit einer Mindestgröße von "
"200x200 Pixel and einem Bildgrößenverhältnis von 1:1."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:359
msgid ""
"Add the default Twitter Card parameters for title, description and image you "
"want Twitter to display, if you share the frontpage of your blog as link "
"post (http://www.yourblog.com)"
msgstr ""
"Definiere die Default Twitter Card Parameter für Titel, Beschreibung und "
"Image, wenn Du die Frontpage Deines Blogs als Link Post teilst (http://www."
"DeinBlog.de) "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:362
msgid "The default card type to use"
msgstr "Der zu verwendende Standard-Kartentyp"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:364
msgid "Summary"
msgstr "Zusammenfassung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:365
msgid "Summary with large image"
msgstr "Zusammenfassung mit großem Bild"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:374
msgid ""
"Please note: Twitter supports images with a minimum dimension of 144x144 "
"pixels and a maximum dimension of 4096x4096 pixels and less than 5 BM. The "
"image will be cropped to a square. Twitter supports JPG, PNG, WEBP and GIF "
"formats."
msgstr ""
"Bitte beachte: Facebook unterstützt Bilder mit einer Mindestgröße von "
"144x144 Pixel und eine maximale Größe 4096 x 4096 Pixel mit weniger als 5 BM."
" The Bilder werden auf ein quadratisches Maß übertragen. Twitter unterstützt "
"die Bildformate JPG, PNG, WEBP und GIF. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:390
msgid "Did you know?"
msgstr "Wusstest Du schon?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:391
msgid ""
"With Premium Pro, you can change the custom post format photo post or link "
"post for each individual social media post and channel (profile, page, "
"group)."
msgstr ""
"Mit Premium Pro kannst Du das Veröffentlichungsformat pro veröffentlichtem "
"Beitrag individuell zwischen Link-Beitrag und Bild-Beitrag auswählen "
"(Profile, Seiten, Gruppen)"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:391
msgid "Upgrade to Premium Pro now."
msgstr "Upgrade auf Premium PRO"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:408 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:462 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:505 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:60 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:172 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:127
msgid "Image with frame"
msgstr "Bild mit Rahmen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:408 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:462 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:505 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:60 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:172 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:110
msgid "Link Post"
msgstr "Link-Beitrag"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:413 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:128
msgid ""
"Insert white frames to show the whole image in your timeline. All image "
"information will be shown in your timeline."
msgstr ""
"Mit diesem Post-Format fügst Du weiße Rahmen zu Deinem Bild hinzu, um es an "
"das quadratische Instagram-Layout anzupassen und das gesamte Bild bereits in "
"Deiner Timeline anzuzeigen. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:415
msgid ""
"The link post format displays posts title, link address and the first one or "
"two sentences of the post. The networks scan this information from your META "
"or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the "
"selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you "
"have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your "
"Blog2Social settings. You find these settings in the tab \"Social Meta Data\". "
"If you don't select a specific post image, some networks display the first "
"image detected on your page. The image links to your blog post. PLEASE NOTE: "
"For link posts on Google + , only images from the blog posts gallery can be "
"selected and will be displayed on the network. "
msgstr ""
"Das Link-Post-Format zeigt den Titel, die ersten ein oder zwei Sätze sowie "
"den Link Deines Beitrags an. Die Netzwerke übernehmen diese Informationen "
"aus den META- oder OpenGraph-Tags Deines Beitrags. Wenn Du möchtest, dass "
"Deine Link-Posts das von Dir, in der Blog2Social-Post-Vorschau, ausgewählte "
"Bild anzeigen, aktiviere bitte die Social Meta Tags für Facebook und "
"Twitter unter \"Social Meta Data\" in den Blog2Social-Einstellungen. Einige "
"Netzwerke übernehmen das erste Bild auf Deiner Seite, falls Du kein "
"Beitragsbild in WordPress ausgewählt hast. Das Bild verlinkt automatisch auf "
"Deinen Blogbeitrag. Bitte beachte: Bei Google + können nur Bilder, die im "
"Blogbeitrag enthalten sind, für Link-Posts ausgewählt werden. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:419 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:484 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:505 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:60 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:172 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:132
msgid "Image cut out"
msgstr "Bild zuschneiden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:419 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:484 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:505 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:60 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:172 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:115
msgid "Photo Post"
msgstr "Bild-Beitrag"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:424 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:133
msgid ""
"The image preview will be cropped automatically to fit the default Instagram "
"layout for your Instagram timeline. The image will be shown uncropped when "
"opening the preview page for your Instagram post."
msgstr ""
"Wählst Du dieses Post-Format, wird die Bildvorschau Deines Posts automatisch "
"auf das Instagram-Layout zugeschnitten und erscheint im quadratischen Format "
"auf Deiner Timeline. Mit Klick auf den Post wird das Bild in der Instagram-"
"Vorschau als Ganzes angezeigt."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:426 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:116
msgid ""
"A photo or image post displays the selected image in the one-page preview of "
"Blog2Social and your comment above the image. The image links to the image "
"view on your image gallery in the respective network. Blog2Social adds the "
"link to your post in your comment. The main benefit of photo posts is that "
"your image is uploaded to your personal image albums or gallery. In Facebook,"
" you can edit the albums name with a description of your choice."
msgstr ""
"Ein Foto- oder Bild-Post zeigt das von Dir, in der Blog2Social Vorschau, "
"ausgewählte Bild gemeinsam mit Deinem Kommentar und dem Link zu Deinem "
"Blogbeitrag an. Der Hauptvorteil von Foto-Posts besteht darin, dass Dein "
"Bild auch in Deine Fotoalben oder Galerien hochgeladen wird und so, "
"langfristig sichtbar bleibt. Auf Facebook kannst Du den Namen des Albums "
"bearbeiten und eine Beschreibung Deiner Wahl ergänzen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:457
msgid "All"
msgstr "alle"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:477
msgid "Activate Instant Caching"
msgstr "Instant Caching aktivieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:558 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:27
msgid "Uhr"
msgstr "Uhr"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:562
msgid "Best times to post"
msgstr "Beste Zeiten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:575 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:75 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/ship.php:51 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 360 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:208
msgid "You want to schedule your posts and use the Best Time Scheduler?"
msgstr ""
"Du möchtest die Veröffentlichung Deiner Posts planen und den Beste Zeiten "
"Manager benutzen?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:577 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:57 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/settings.php:77 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/settings.php:117 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/settings.php:119 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/settings.php:132 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/settings.php:134 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/settings.php:147 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/settings.php:149 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/settings.php:163 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/settings.php:165 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.
#: php:457
msgid "save"
msgstr "speichern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Settings/Item.php:582
msgid "Sorry, we can not load your data at the moment..."
msgstr "Sorry, derzeit können wir Deine Daten nicht laden. Versuche es erneut."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:29
msgid "The images file types .jpg and .png are allowed. Please try another."
msgstr "Es sind nur .jpg und .png Bilder erlaubt. Bitte wähle ein anderes Bild aus."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:30 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:15
msgid ""
"You need a higher user role to upload an image on this blog. Please contact "
"your administrator."
msgstr ""
"Du brauchst eine höhere Benutzerrolle, um ein Bild auf diesem Blog "
"hochzuladen. Bitte kontaktiere Deinen Administrator."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:31
msgid "To select an individual image from your media library,"
msgstr "Um ein individuelles Bild aus Deiner Mediathek auszuwählen,"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:37
msgid ""
"The best size for images in social media posts are between: 667-1000px x 523-"
"1000px. Blog2Social will automatically resize your image according to "
"network requirements."
msgstr ""
"Die optimalen Bildgrößen für Deine Social Media Posts liegen zwischen: 667-"
"1000px x 523-1000px <br> Blog2Social passt Dein Bild automatisch die Größe "
"des jeweiligen Netzwerks an."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:61
msgid "No images are included in your post."
msgstr "In dem Beitrag sind keine Bilder hinterlegt"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:69
msgid "Apply image for all posts"
msgstr "Bild für alle Posts übernehmen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:73 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:75
msgid "Apply image for this post"
msgstr "Bild für diesen Post übernehmen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:86 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:195
msgid "Select or upload an image from media gallery"
msgstr "Bild auswählen / hochladen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Image.php:87 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:196
msgid "Use image"
msgstr "Bild verwenden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:106
msgid "Network does not support image for profiles"
msgstr "Netzwerk unterstützt keine Bilder für Profile"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:107
msgid "Network defines image by link"
msgstr "Netzwerk wählt selber das Bild aus"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:109
msgid "Supported HTML tags"
msgstr "Erlaubte HTML-Elemente"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:110 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:169
msgid "Network does not support emojis"
msgstr "Netzwerk unterstützt keine Emojis"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:153
msgid "Text only"
msgstr "nur Text"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:154 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:158 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:193 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:197 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:218 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:222 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:835 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:837
msgid "characters"
msgstr "Zeichen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:168
msgid "Network does not support image for pages"
msgstr "Netzwerk unterstützt keine Bilder für Seiten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:251
msgid "post format"
msgstr "Postformat"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:261 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:843
msgid "Insert full-text"
msgstr "ganzen Text einfügen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:263 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:845
msgid "Delete text"
msgstr "Text löschen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:271
msgid ""
"You can customize your post with individual comments, @-handles, emojis, and "
"more in the Instant Sharing window, after planning your post."
msgstr ""
"Du kannst Deinen Post mit individuellen Kommentaren, @-Handles, Emojis und "
"mehr im Fenster \"Instant Sharing\" anpassen, nachdem Du Deinen Post geplant "
"hast."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:277 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:463 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:718
msgid ""
"Please keep in mind that according to Twitter’s new TOS, users are no longer "
"allowed to post identical or substantially similar content to multiple "
"accounts or multiple duplicate updates on one account."
msgstr ""
"Bitte beachten Sie, dass es nach den neuen AGB von Twitter nicht mehr "
"erlaubt ist, identische oder im Wesentlichen ähnliche Inhalte auf mehreren "
"Accounts oder mehrere identische Updates auf einem Twitter Account oder auch "
"mehreren Accounts zu posten."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:277 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:463 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:718
msgid ""
"Violating these rules can result in Twitter suspending your account. Always "
"vary your Tweets with different comments, hashtags or handles to prevent "
"duplicate posts."
msgstr ""
"Ein Verstoß gegen diese Regeln kann dazu führen, dass Twitter Ihren Account "
"sperrt. Variieren Sie Ihre Tweets mit unterschiedlichen Kommentaren, "
"Hashtags und Handles um doppelte Beiträge zu vermeiden."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:277 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:463 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:718
msgid "Learn more about this"
msgstr "Erfahre mehr darüber"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:301
msgid "hide calendar"
msgstr "Kalender ausblenden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:347 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:371 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:395 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:413 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:428 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:455 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:473 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:489 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:502 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:518 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:523
msgid "Write something about your post..."
msgstr "Schreibe etwas..."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:354 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:378 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:402 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:451 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:469 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:485 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:514 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:548
msgid "Change image"
msgstr "Bild ändern\n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:358
msgid ""
"Info: Change Open Graph Meta tags image, title and description for this "
"network"
msgstr "Info: Ändere die Open Graph Parameter für diese Netzwerk"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:361 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:385
msgid ""
"You want to change your link image, link title and link description for this "
"network? Click here."
msgstr "Du möchtest das Bild, den Titel und die Beschreibung ändern? Hier Klicken."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:363
msgid "OG Meta title"
msgstr "OG Titel"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:364
msgid "OG Meta description"
msgstr "OG Beschreibung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:382
msgid "Info: Change Card Meta tags image, title and description for this network"
msgstr "Info: Ändere die Twitter Card Parameter für diese Netzwerk"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:387
msgid "Card Meta title"
msgstr "Card Titel"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:388
msgid "Card Meta description"
msgstr "Card Beschreibung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:535
msgid "required"
msgstr "erforderlich"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:555 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:557
msgid "Link"
msgstr "Link"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:616
msgid "The Headline..."
msgstr "Die Überschrift..."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:621
msgid "Hashtags"
msgstr "Hashtags"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:649
msgid "Enable Retweets for all Tweets with the selected profile"
msgstr "Retweets für alle Tweets mit dem gewählten Profil aktivieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:668 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:58
msgid "Delay"
msgstr "Verzögerung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:678 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:679 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:680 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:681 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:62 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:63 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:64 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:65
msgid "min"
msgstr "min"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:686
msgid "Add Retweet"
msgstr "Retweet hinzufügen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:706
msgid "Share Now"
msgstr "Sofort teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:709 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:214 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:396
msgid "Schedule for specific dates"
msgstr "Für bestimmte Termine planen\n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:711
msgid "Schedule Recurrent Post"
msgstr "regelmäßig Planen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:745
msgid "Interval"
msgstr "Intervall"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:746 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:749
msgid "Duration"
msgstr "Dauer"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:750
msgid "Repeat"
msgstr "Wiederholungen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:751
msgid "Day of month"
msgstr "Tag im Month"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:752
msgid "Duration in days"
msgstr "Abstand in Tagen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:754
msgid "Start date"
msgstr "Startdatum"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:755 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:809 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:48 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:51
msgid "Time"
msgstr "Zeit"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:756
msgid "Days"
msgstr "Tage"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:764
msgid "weekly"
msgstr "wöchentlich"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:765
msgid "monthly"
msgstr "monatlich"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:766
msgid "own period"
msgstr "eigener Zeitraum"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:772
msgid "Week"
msgstr "Woche"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:772
msgid "Weeks"
msgstr "Wochen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:781
msgid "Month"
msgstr "Monat"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:781
msgid "Months"
msgstr "Monate"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:801
msgid "End Of Month"
msgstr "Monatsende"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:806
msgid "Timespan"
msgstr "Timespan"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:808 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:47 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:50
msgid "Date"
msgstr "Startdatum"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:814
msgid "Mon"
msgstr "Mo"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:815
msgid "Tue"
msgstr "Di"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:816
msgid "Wed"
msgstr "Mi"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:817
msgid "Thu"
msgstr "Do"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:818
msgid "Fri"
msgstr "Fr"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:819
msgid "Sat"
msgstr "Sa"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:820
msgid "Sun"
msgstr "So"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:827
msgid "add another post"
msgstr "einen weiteren Post anlegen\n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:841
msgid "Copy from original"
msgstr "Text von Original kopieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:857
msgid "Apply Settings To All Networks"
msgstr "Planung für alle Netzwerke übernehmen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Item.php:858
msgid "Save as best time for this network"
msgstr "Diese Zeit als \"Beste Zeit\" für dieses Netzwerk speichern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Save.php:377
msgid ""
"For sharing your posts on personal Facebook Profiles you can now use "
"Facebook Instant Sharing"
msgstr ""
"Um Beiträge auf persönlichen Facebook-Profilen zu teilen, steht ab sofort "
"Facebook Instant Sharing zur Verfügung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Save.php:377
msgid "Read why"
msgstr "mehr Informationen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Save.php:379
msgid "This is how it works:"
msgstr "Und so funktioniert es:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Save.php:380
msgid ""
"-To share your post immediately, click the \"Share\" button next to your "
"selected Facebook profile below."
msgstr ""
"-Um den Beitrag sofort zu teilen, klicke einfach auf den “Teilen” Button "
"neben Deinem unten aufgeführten Profil."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Save.php:381
msgid ""
"-For scheduled posts, Blog2Social will save your post and move it to the "
"\"Scheduled Posts\" tab on your \"Posts & Sharing\" navigation bar. On your "
"scheduled date and time, your post will move to the \"Instant Sharing\" tab "
"and you can click on \"Share\" to post it to your Facebook Profile instantly."
msgstr ""
"-Bei geplanten Beiträgen speichert Blog2Social Deinen Beitrag und verschiebt "
"ihn in das \"Geplante Beiträge\" Tab in der Navigationsleiste unter \"Beiträge\"."
" An Deinem geplanten Termin erscheint dein Post im “Instant Sharing” Tab. "
"Klicke dann auf \"Teilen\", um Deinen Post dann an Dein Facebook-Profil zu "
"senden."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Save.php:386
msgid "Please share your Facebook post now"
msgstr "Bitte teile nun Deinen Facebook Post"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Save.php:395
msgid "view social media post"
msgstr "Zeige Social Media Beitrag an"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/Ship/Save.php:405
msgid "scheduled on"
msgstr "geplant für"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/User/Info.php:11
msgid "Number of shared posts"
msgstr "Anzahl geteilter Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/B2S/User/Info.php:14
msgid "Number of scheduled posts"
msgstr "Anzahl der geplanten Posts"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:42
msgid "Modify pin board"
msgstr "Pinnwand ändern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:42
msgid "Modify forum"
msgstr "Forum ändern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:42
msgid "Modify subreddit"
msgstr "Subreddit ändern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:284
msgid "Auto-Post on Social Media"
msgstr "Automatisch auf Social Media teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:285
msgid "Social Media Content Calendar"
msgstr "Social Media Kalender"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:525
msgid "This post will be shared into your social media on"
msgstr "Dein Beitrag ist zur Veröffentlichung in den Social Media geplant ab dem"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:525 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:527
msgid "show details"
msgstr "siehe Details"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:527
msgid "This post will be shared on social media in 2-3 minutes!"
msgstr "Dein Beitrag wird in ca. 2-3 Minuten in die Social Media eingestellt!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:531
msgid ""
"Please, make sure that your post are publish on this blog on this moment. "
"Then you can auto post your post with Blog2social."
msgstr ""
"Bitte stelle sicher, dass Dein Beitrag in diesem Moment veröffentlicht wurde."
" Dann kannst Du Deinen Beitrag automatisch mit Blog2Social posten."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:546
msgid "Upgrade to Premium"
msgstr "Premium freischalten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:566
msgctxt "command (plugins)"
msgid "Deactivate"
msgstr "Deaktivieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:577
msgid "Your post could not be posted."
msgstr "Dein Post ist nicht vom Netzwerk veröffentlicht worden."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:578
msgid ""
"Your authorization has expired. Please reconnect your account in the "
"Blog2Social network settings."
msgstr ""
"Deine Authorisierung ist abgelaufen. Bitte verbinde Deinen Account in den "
"Blog2Social Netzwerkeinstellungen erneut. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:579
msgid "The network has marked the post as spam or abusive."
msgstr "Das Netzwerk hat Deinen Post als Spam oder missbräuchlich markiert."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:580
msgid ""
"We don't have the permission to publish your post. Please check your "
"authorization."
msgstr ""
"Wir haben nicht Deine Erlaubnis, den Post zu veröffentlichen. Bitte "
"überprüfe deine Autorisierung."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:581
msgid ""
"Your authorization is interrupted. Please check your authorization. Please "
"see <a target=\"_blank\" href=\"https://www.blog2social."
"com/en/faq/category/9/troubleshooting-for-error-messages.html\">FAQ</a>."
msgstr ""
"Die Autorisierung ist unterbrochen. Bitte überprüfe deine Autorisierung. "
"Siehe <a target=\"_blank\" href=\"https://www.blog2social."
"com/de/faq/category/9/fehlermeldungen-und-loesungen.html\">FAQ</a>."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:582
msgid "Your daily limit has been reached."
msgstr "Dein tägliches Beitragslimit wurde erreicht."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:583
msgid "Your post could not be posted, because your image is not available."
msgstr "Das Netzwerk kann Dein Bild nicht verarbeiten."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:584
msgid ""
"The network has blocked your account. Please see <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.blog2social.com/en/faq/category/9/troubleshooting-for-"
"error-messages.html\">FAQ</a>."
msgstr ""
"Das Netzwerk hat deinen Account blockiert. Siehe <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.blog2social.com/de/faq/category/9/fehlermeldungen-und-"
"loesungen.html\">FAQ</a>."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:585
msgid ""
"The number of images is reached. Please see <a target=\"_blank\" href=\"https:"
"//www.blog2social.com/en/faq/category/9/troubleshooting-for-error-messages."
"html\">FAQ</a>."
msgstr ""
"Die erlaubte Anzahl von Bildern ist erreicht. Siehe <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.blog2social.com/de/faq/category/9/fehlermeldungen-und-"
"loesungen.html\">FAQ</a>."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:586
msgid "Your daily limit for this network has been reached. Please try again later."
msgstr ""
"Dein tägliches Beitragslimit für dieses Netzwerk wurde erreicht. Bitte "
"versuche es später noch einmal."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:587
msgid ""
"The network can not publish special characters such as Emoji. Please see <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://www.blog2social."
"com/en/faq/category/9/troubleshooting-for-error-messages.html\">FAQ</a>."
msgstr ""
"Das Netzwerk unterstüzt keine Emojis. Siehe <a target=\"_blank\" href=\"https:"
"//www.blog2social.com/de/faq/category/9/fehlermeldungen-und-loesungen."
"html\">FAQ</a>."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:588
msgid "Your post is a duplicate."
msgstr "Du kannst auf dem Netzwerke keine Duplikate veröffentlichen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:589
msgid "The network requires a public url."
msgstr "Das Netzwerk benötigt eine öffentlich zugängliche URL."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:590
msgid "You have already retweeted this post."
msgstr "Du hast diesen Post bereits retweetet.\n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:591
msgid "Your group can not be found by the network."
msgstr "Deine Gruppe kann vom Netzwerk nicht gefunden werden. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:648 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:648 ../../plugins/blog2social-v-
#: 5-0/includes/Loader.php:683
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:649 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:649 ../../plugins/blog2social-v-
#: 5-0/includes/Loader.php:690
msgid "Posts & Sharing"
msgstr "Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:650 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:650 ../../plugins/blog2social-v-
#: 5-0/includes/Loader.php:697 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.
#: php:17
msgid "Networks"
msgstr "Netzwerke"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:651 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:651 ../../plugins/blog2social-v-
#: 5-0/includes/Loader.php:703 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:
#: 54 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:284
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:652 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:652 ../../plugins/blog2social-v-
#: 5-0/includes/Loader.php:709
msgid "PR-Service"
msgstr "PR-Service"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:653 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:653 ../../plugins/blog2social-v-
#: 5-0/includes/Loader.php:716 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/widgets/tutorial.php:4
msgid "How to & FAQ"
msgstr "How to & FAQ"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:654
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:674
msgid "Blog2Social"
msgstr "Blog2Social"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:1090 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:1275
msgid "or"
msgstr "oder"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:1090 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/Loader.php:1275
msgid "back to install plugins"
msgstr "zurück zur Pluginübersicht"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Notice.php:18
msgid ""
"<strong>Rate it!</strong> If you like Blog2Social, please give us a 5 star "
"rating. I there is anything that does not work for you, please contact us!"
msgstr ""
"Wenn Dir Blog2Social gefällt, dann freuen wir uns über eine 5 Sterne "
"Bewertung. Spreche uns an, wenn Dir irgendwas nicht gefällt."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Notice.php:19 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/sidebar.phtml:55
msgid "RATE BLOG2SOCIAL"
msgstr "Blog2Social jetzt bewerten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/Notice.php:20
msgid "hide"
msgstr "ausblenden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Filter.php:31
msgid "All Authors"
msgstr "alle Autoren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Filter.php:42
msgid "All Types"
msgstr "alle Typen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Item.php:100
msgid "You have no posts published or scheduled"
msgstr "Du hast keine Beiträge veröffentlicht oder geplant"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Item.php:127
msgid "Publish on PR-Gateway"
msgstr "Beitrag über PR-Gateway veröffentlichen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/PRG/Post/Item.php:129
msgid "on Blog"
msgstr "auf dem Blog"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/System.php:69
msgid ""
"Blog2Social used cURL. cURL is not installed in your PHP installation on "
"your server. Install cURL and activate Blog2Social again."
msgstr ""
"Blog2Social verwendet cURL. cURL ist nicht in deiner PHP Version auf deinem "
"Server installiert. Installiere cURL und aktiviere Blog2Social erneut."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/System.php:72 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/includes/System.php:78
msgid ""
"Please see <a href=\"https://www.blog2social."
"com/en/faq/content/1/58/en/system-requirements-for-installing-blog2social."
"html\" target=\"_blank\">FAQ</a>"
msgstr ""
"Siehe <a href=\"https://www.blog2social."
"com/de/faq/content/1/63/de/systemvoraussetzungen-fuer-die-installation-von-"
"blog2social.html\" target=\"_blank\">FAQ</a>"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/System.php:75
msgid ""
"Blog2Social used PHP. Your installed PHP version on your server is not high "
"enough to use Blog2Social. Update your PHP version on 5.5.3 or higher."
msgstr ""
"Blog2Social nutzt PHP. Deine installierte PHP Version ist nicht hoch genug, "
"um Blog2Social zu nutzen. Aktualisere Deine PHP Version auf 5.5.3 oder höher."
" "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/System.php:81
msgid ""
"Blog2Social does not seem to have permission to write in your WordPress "
"database. Please assign Blog2Social the permission to write in the WordPress "
"database. Please also make sure that your MySQL server runs on v5.5.3 or "
"higher, or ask your server administrator to do it for you."
msgstr ""
"Blog2Social scheint keine Schreibrechte für Ihre WordPress-Datenbank zu "
"haben. Bitte erlauben Sie Blog2Social, in die WordPress-Datenbank zu "
"schreiben. Bitte stellen Sie auch sicher, dass Ihr MySQL-Server auf v5.5.3 "
"oder höher läuft, oder bitten Sie Ihren Server-Administrator, dies für Sie "
"zu tun.\n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/includes/System.php:84
msgid ""
"<a href=\"https://www.blog2social.com/en/faq/content/1/58/en/system-"
"requirements-for-installing-blog2social.html\" target=\"_blank\"> Please find "
"more Information and help in our FAQ</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://www.blog2social."
"com/de/faq/content/1/63/de/systemvoraussetzungen-fuer-die-installation-von-"
"blog2social.html\" target=\"_blank\">Siehe FAQ</a>"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/dashboard.php:82
msgid "Couldn't find your answer?"
msgstr "Konntest Du Deine Antwort nicht finden?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/dashboard.php:84
msgid "Contact Support by Email"
msgstr "Support-Team per E-Mail kontaktieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/dashboard.php:86
msgid "Call us: +49 2181 7569-277"
msgstr "Ruf' uns an: +49 2181 7569-277"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/dashboard.php:88
msgid "(Call times: from 9:00 a.m. to 5:00 p.m. CET on working days)"
msgstr "(Anrufzeiten: Montags bis Freitag von 9:00 bis 17:00 MEZ)"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/howto.php:9
msgid "How to use Blog2Social"
msgstr "So nutzt Du Blog2Social"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/howto.php:17
msgid ""
"Learn how to get the most out of Blog2Social to promote your blog on social "
"media. Find step-by-step instructions and tips for FREE and PREMIUM users."
msgstr ""
"Lerne wie Du das Beste aus Blog2Social herausholst, um Deinen Blogbeitrag "
"auf den Social Media zu bewerben. Siehe Dir dazu die Schritt-für-Schritt "
"Anleitung und Tipps für Free und Premium Nutzer an."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/howto.php:30
msgid "Do you need help?"
msgstr "Brauchst Du Unterstützung?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/howto.php:32
msgid "Find answers to common questions in our FAQ."
msgstr "Finde Antworten zu häufig gestelle Fragen in umserem FAQ."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/howto.php:37
msgid "search FAQ"
msgstr "suchen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/howto.php:41 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/support.php:1
msgid "TOP 5 FAQ"
msgstr "TOP 5 FAQ"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:21 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:22 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:169 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/post.calendar.php:170 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/prg/post.php:25 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/post.php:26 .
#: ./../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/post.navbar.phtml:18 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/post.navbar.phtml:19
msgid "filter"
msgstr "Filter"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:27 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:82
msgid "Delete"
msgstr "löschen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:32 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:35 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/network.php:68 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/network.php:91
msgid "Create new profile"
msgstr "neues Profil erstellen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:34
msgid "You want to define a new combination of networks?"
msgstr "Du möchtest eine neue Kombination von Netzwerken anlegen?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:74
msgid "create"
msgstr "erstellen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:94
msgid ""
"All connected networks will be displayed as default \"Standard\" networks "
"profile.<br><br>You may define various sets of social media accounts, "
"profiles, pages or groups for different sharing purposes. For example pre-"
"select specific set of all your networks for initial sharing and another set "
"of specific networks for re-sharing your post to. Or, if you have multiple "
"Twitter accounts or multiple Facebook pages and you want to share your post "
"to specific accounts or pages only, this feature may come handy for even "
"faster access to a specific selection of your sharing purposes. You may also "
"select sets of networks for re-sharing or scheduling your posts once or "
"recurrently at various days and times and with different comments or images."
"<br><br> This feature gives you an easier and faster access to an unlimited "
"number of variations for pre-selected sets of social media accounts for any "
"sharing and scheduling scheme you may think of.<br><br> You can always "
"select and remove any account from any of your networks profiles on your "
"preview page with just a click of your mouse for an easy variation of your "
"current sharing scheme."
msgstr ""
"Alle verbundenen Netzwerke werden in der Netzwerk-Übersicht als „Standard“ "
"angezeigt.<br><br>\n"
"Du hast die Möglichkeit verschiedene Netzwerk-Kombinationen von Accounts, "
"Profilen oder Seiten für verschiedene Posting-Zwecke zusammenzustellen und "
"als Netzwerk-Profile abzuspeichern um für zukünftige Aktivitäten schneller "
"darauf zugreifen zu können.<br><br>\n"
"Zum Beispiel, wenn Du den Beitrag bei Veröffentlichung auf allen Netzwerken "
"teilen möchtest, zum wiederholten Teilen aber nur auf bestimmten Netzwerken. "
"Oder <br>\n"
"- wenn Du mehrere Twitter Accounts oder Facebook Seiten hast, auf denen Du "
"den Beitrag in verschiedenen Rhythmen mit verschiedenen Kommentaren teilen "
"möchten, oder <br>\n"
"- wenn Du bestimmte Beiträge nur auf bestimmten Netzwerken teilen möchtest, "
"oder <br>\n"
"- wenn Du Deine Beitrags- und Blogartikel Bilder nacheinander nur auf den "
"Bilder-Netzwerken teilen möchtest.<br><br>\n"
"Was auch immer Du teilen möchtest und wann auch immer Du Deine Beiträge "
"teilen möchtest, Blog2Social bietet Dir die Möglichkeiten, durch "
"verschiedene Netzwerk-Profile noch schneller auf Deine verschiedenen "
"Netzwerk-Kombinationen zuzugreifen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:97
msgid "You want to add another network profile, pages or groups?"
msgstr ""
"Du möchtest ein weiteres Netzwerkprofil anlegen oder auf Seiten und Gruppen "
"posten?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:126
msgid "Delete Profile"
msgstr "Profil löschen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:129
msgid "Do you really want to delete this profile"
msgstr "Soll Dein Profil wirklich gelöscht werden?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:132 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.approve.php:87 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.notice.php:74 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.publish.php:74 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:86 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/posts.php:80 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/ship.php:92
msgid "NO"
msgstr "NEIN"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:133 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:184 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/post.approve.php:88 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/post.notice.php:75 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.
#: publish.php:75 ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:87 ../.
#: ./plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/posts.php:81
msgid "YES, delete"
msgstr "Ja, löschen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:144
msgid "Google My Business"
msgstr "Google My Business"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:147
msgid ""
"Blog2Social uses the official Google My Business API to share your content "
"on your business listing. You can connect Google My Business listings with "
"up to nine different locations to Blog2Social and you can choose which "
"location you want to share your content on."
msgstr ""
"Blog2Social nutzt die offizielle Google My Business API um Ihre Blogbeiträge "
"an Ihren Brancheneintrag zu versenden. Sie können Brancheneinträge mit bis "
"zu neun verschiedene Standorten mit Blog2Social verbinden und auswählen, auf "
"welchem Standort Ihr Content geteilt werden soll."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:150
msgid ""
"Google currently allows access to the API for all companies with up to 9 "
"locations in their Google My Business Listings. However, Google plans to "
"extend the API for companies with more than 9 locations in their Google My "
"Business listings."
msgstr ""
"Google erlaubt derzeit den Zugriff auf die API für alle Unternehmen mit bis "
"zu 9 Standorten. Google plant, den Zugriff auf die API in Zukunft auch auf "
"Unternehmen mit mehr als 9 verbundenen Standorten in Ihren Google My "
"Business Brancheneinträgen zu erweitern."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:153 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:22 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:14
msgid "Learn more"
msgstr "Erfahre mehr"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:166
msgid "Delete Authorization"
msgstr "Autorisierung löschen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:175
msgid "Do you really want to delete this authorization"
msgstr "Soll die Autorisierung wirklich löschen werden?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:178
msgid "You have still set up scheduled posts for this network:"
msgstr "Du hast noch ausstehende Veröffentlichungen für dieses Netzwerk geplant:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:179
msgid "scheduled posts"
msgstr "geplante Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:185
msgid "View schedule posts for this profile"
msgstr "Gehe zu geplanten Beiträgen für dieses Profil."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:204
msgid "Please re-authorize your account with Blog2Social and try again"
msgstr "Bitte autorisiere Dein Konto bei Blog2Social und versuche es erneut."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:205
msgid "Change successful"
msgstr "Änderung erfolgreich"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:206
msgid "Could not be changed"
msgstr "Kann nicht geändert werden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/network.php:214
msgid "modfiy"
msgstr "ändern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/network-tos-modal.php:8
msgid "Posting on Facebook Profiles – Introducing Facebook Instant Sharing"
msgstr "Posten auf Facebook-Profilen – Neues Feature: Facebook Instant Sharing"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/network-tos-modal.php:11
msgid ""
"As part of recent updates to the Facebook Platform Policies, Facebook "
"introduced significant changes to the APIs that third-party programs, such "
"as social media marketing tools, are using to access the platform."
msgstr ""
"Zusätzlich zu den vor kurzem eingeführten Änderungen an den Facebook-"
"Richtlinien hat Facebook auch bedeutende Änderungen an den Schnittstellen "
"(APIs) vorgenommen, die von Drittanbieterprogrammen, wie z. B. Social Media "
"Marketing-Tools, verwendet werden."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/network-tos-modal.php:14
msgid ""
"Due to Facebook API changes, starting on 1st August 2018, access to personal "
"Facebook Profiles has been severely restricted for all social media tools. "
"Automated posting on personal Facebook Profiles is no longer allowed with "
"any social media tool or app."
msgstr ""
"Aufgrund dieser API-Änderungen von Facebook ist der Zugang zu persönlichen "
"Facebook-Profilen für alle Social Media-Tools ab dem 1. August 2018 stark "
"eingeschränkt. Die automatische Veröffentlichung auf persönlichen Facebook-"
"Profilen ist daher mit keinem Social Media-Tool oder App mehr erlaubt."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/network-tos-modal.php:15 ..
#: /../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:70
msgid "read more"
msgstr "mehr erfahren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/network-tos-modal.php:18
msgid "What does this mean for your Social Media Marketing?"
msgstr "Was bedeutet das für Dein Social-Media-Marketing?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/network-tos-modal.php:20
msgid ""
"Sharing your posts on your Facebook Profile will still be possible with "
"Blog2Social! To help you keep sharing content with your followers, "
"Blog2Social is now introducing Instant Sharing for Facebook."
msgstr ""
"Um Dir weiterhin zu ermöglichen, Inhalte mit Deinen Followern zu teilen, "
"führt Blog2Social jetzt Facebook Instant Sharing ein."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/network-tos-modal.php:22
msgid ""
"Instant Sharing will not only let you share content on your Facebook Profile."
" You will also be able to share in Groups, Events and more!"
msgstr ""
"Mit Instant Sharing kannst Du nicht nur Inhalte auf Deinem Facebook-Profil "
"teilen, sondern auch in -Gruppen und -Veranstaltungen! "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/network-tos-modal.php:24
msgid ""
"Learn how to use all the new features of Facebook Instant Sharing including "
"@handles, emotions, and more customizing features!"
msgstr ""
"Erfahre, wie Du alle neuen Funktionen von Facebook Instant Sharing nutzen "
"kannst, einschließlich @handles, Emojis und zusätzlichen "
"Individualisierungsmöglichkeiten!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/network-tos-modal.php:27
msgid "Please note:"
msgstr "Hinweis:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/network-tos-modal.php:29
msgid ""
"Changes to the API currently only affect personal Facebook Profiles. Sharing "
"your posts automatically on your Facebook Pages will also still be possible "
"with social media tools. And of course, Blog2Social will continue to support "
"automated posting on Facebook Pages."
msgstr ""
"Änderungen an der API betreffen derzeit nur persönliche Facebook-Profile. "
"Das automatische Teilen Deiner Beiträge auf Deinen Facebook-Seiten ist auch "
"weiterhin mit Social Media Tools möglich. Selbstverständlich kannst Du auch "
"weiterhin mit Blog2Social automatisch auf deinen Facebook-Seiten posten."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/network-tos-modal.php:31
msgid ""
"If you are using your personal Facebook Profile for business, promotion, or "
"publishing purposes, you might also consider converting your personal "
"Facebook Profile to a Facebook Page."
msgstr ""
"Wenn Du Dein persönliches Facebook-Profil für Geschäfts-, Werbe- oder "
"Veröffentlichungszwecke verwendest, kann es sich für Dich lohnen, Dein "
"persönliches Facebook-Profil in eine Facebook-Seite umzuwandeln."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/network-tos-modal.php:33
msgid "Learn how to convert your Facebook Profile to a Facebook Page"
msgstr ""
"Hier erfährst Du, wie Du Dein Facebook-Profil in eine Facebook-Seite "
"umwandeln kannst und welche Vorteile das bringt."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/network-tos-modal.php:38
msgid "I understand the Facebook changes"
msgstr "Ich verstehe die Änderungen bei Facebook"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:
#: 10
msgid "Do you want to delete your scheduled posts?"
msgstr "Möchtest Du Deine geplanten Beiträge löschen?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:
#: 13
msgid ""
"Do you want Blog2Social to delete all your scheduled social media posts? "
"Your scheduled posts will no longer be sent to your social networks."
msgstr ""
"Möchtest Du, dass Blog2Social die Versandplanung für alle mit Blog2Social "
"geplanten Beiträge löscht? Deine geplanten Beiträge werden anschließend "
"nicht weiter an Deine sozialen Netzwerke versendet."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:
#: 14
msgid "Delete scheduled posts"
msgstr "Geplante Beiträge löschen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/plugin-deactivate-modal.php:
#: 17
msgid "Continue deactivation"
msgstr "Deaktivierung fortsetzen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:7
msgid "Edit Post"
msgstr "Beitrag bearbeiten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:35
msgid "This post is blocked by %1"
msgstr "% 1bearbeitet gerade diesen Beitrag."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:69
msgid "The orginal tweet is scheduled on:"
msgstr "Der Original-Tweet ist geplant für:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/partials/post-edit-modal.php:86
msgid "Change details"
msgstr "Änderungen übernehmen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.approve.php:78
msgid "Delete Social Media Posts"
msgstr "Social Media Posts löschen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.approve.php:81
msgid "Are you sure you want to delete these Social Media posts?"
msgstr "Bist Du sicher, dass Du diese Social Media Posts löschen möchtest?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.approve.php:83 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.notice.php:70 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.publish.php:70 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:82 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/posts.php:76
msgid "Number of entries"
msgstr "Anzahl der Einträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:30
msgid "Sort by network"
msgstr "Nach Netzwerk sortieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:78 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:159
msgid "add post"
msgstr "neuer Beitrag"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:97 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:117 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:479
msgid "Choose your"
msgstr "Wähle Deinen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:97 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:117 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:479
msgid "Post Format"
msgstr "Postformat"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:99 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:119 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:481
msgid "for:"
msgstr "für:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:118 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:138 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:496
msgid ""
"Define the default settings for the custom post format for all of your "
"Facebook accounts in the Blog2Social settings."
msgstr ""
"Definiere Dein Standard-Beitragsformat für alle Deine Facebook-Verbindungen "
"unter den Blog2Social Einstellungen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:121 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:141 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:499
msgid ""
"Define the default settings for the custom post format for all of your "
"Twitter accounts in the Blog2Social settings."
msgstr ""
"Definiere Dein Standard-Beitragsformat für alle Deine Twitter-Verbindungen "
"unter den Blog2Social Einstellungen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:124 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:144 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:502
msgid ""
"Define the default settings for the custom post format for all of your "
"Google+ accounts in the Blog2Social settings."
msgstr ""
"Definiere Dein Standard-Beitragsformat für alle Deine Google+ Verbindungen "
"unter den Blog2Social Einstellungen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:127 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:147 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:505
msgid ""
"Define the default settings for the custom post format for all of your "
"Instagram accounts in the Blog2Social settings."
msgstr ""
"Definiere Dein Standard-Beitragsformat für alle Deine Instagram-Verbindungen "
"unter den Blog2Social Einstellungen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:142 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:98 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:436
msgid "Select image for"
msgstr "Wähle Bild aus für"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:161
msgid "Select a post"
msgstr "Beitrag auswählen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:208 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:390
msgid "Need to schedule your posts?"
msgstr "Du möchtest Deine Beiträge planen?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:211 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:393
msgid "Blog2Social Premium covers everything you need."
msgstr "Blog2Social Premium deckt alles ab, was Du brauchst."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:215 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:397
msgid ""
"You want to publish a post on a specific date? No problem! Just enter your "
"desired date and you are ready to go!"
msgstr ""
"Du möchtest einen Beitrag an einem ganz bestimmten Datum veröffentlichen? "
"Kein Problem! Stelle einfach Dein Wunschdatum ein und los geht’s!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:217 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:399
msgid "Schedule post recurrently"
msgstr "Beitrag mehrfach planen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:218 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:400
msgid ""
"You have evergreen content you want to re-share from time to time in your "
"timeline? Schedule your evergreen content to be shared once, multiple times "
"or recurringly at specific times."
msgstr ""
"Du hast Evergreen-Content den Du von Zeit zur Zeit wiederveröffentlichen "
"möchtest? Plane Deinen Evergreen-Content einmalig, mehrfach oder "
"wiederholend zu verschiedenden Zeiten."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:220 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:78 ../../plugins/blog2social-
#: v-5-0/views/b2s/ship.php:402 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/widgets/premium.php:71 ../../plugins/blog2social-v-5-
#: 0/views/b2s/html/footer.phtml:191
msgid "Best Time Scheduler"
msgstr "Beste Zeiten Manager"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.calendar.php:221 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:403
msgid ""
"Whenever you publish a post, only a fraction of your followers will actually "
"see your post. Use the Blog2Social Best Times Scheduler to share your post "
"at the best times for each social network. Get more outreach and extend the "
"lifespan of your posts."
msgstr ""
"Wann auch immer Du ein Beitrag veröffentlichst, nur ein Teil Deiner Follower "
"wird auf Dein Beitrag sehen. Nutze den Blog2Social Beste Zeiten Manager, um "
"Dein Beitrag zu den Besten Zeiten für jedes Netzwerk zu planen. Erhalte mehr "
"Reichweite und verlängere die Lebensdauer Deiner Beiträge."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.notice.php:65 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.publish.php:65 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/posts.php:71
msgid "Delete entries from the reporting"
msgstr "Einträge aus dem Reporting löschen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.notice.php:68 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.publish.php:68 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/posts.php:74
msgid "You are sure, you want to delete entries from the reporting?"
msgstr "Bist Du sicher, dass Du Einträge aus dem Reporting löschen möchtest?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:77
msgid "Delete entries form the scheduling"
msgstr "Einträge aus der Planung löschen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/post.sched.php:80
msgid "You are sure, you want to delete entries from the scheduling?"
msgstr "Bist Du sicher, dass Du Einträge aus Deiner Planung löschen möchtest?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:9 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:1
msgid "Your license: Blog2Social"
msgstr "Du nutzt Blog2Social"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:21 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:13
msgid ""
"Upgrade to Blog2Social Premium to schedule your posts for the best time, "
"once or recurringly with the Best Time Scheduler and post to pages, groups "
"and multiple accounts per network."
msgstr ""
"Mit Blog2Social Premium kannst Du mit dem Beste Zeiten Manager Deine Posts "
"im Voraus planen, zur einmaligen oder wiederholten Veröffentlichung. Und Du "
"kannst auf Seiten, in Gruppen und mehreren Accounts pro Netzwerk posten."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:27 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:19 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/sidebar.phtml:24
msgid "Enter license key and change your version"
msgstr "Lizenzschlüssel eingeben und Version ändern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:29 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:21 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/sidebar.phtml:26
msgid "Activate"
msgstr "Aktivieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:51
msgid "Social Media Sharing"
msgstr "Netzwerkauswahl"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:52 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:36
msgid "Cross-share to all popular social networks"
msgstr "Teilen von Blogbeiträgen auf allen Social Media"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:60
msgid "Auto Posting"
msgstr "Auto-Posting"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:61 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:48
msgid "Automatically share your posts whenever you publish a new blog post"
msgstr "Blogbeiträge automatisch beim Veröffentlichen teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:69
msgid "Customizing Social Media Posts"
msgstr "Individualisieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:70 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:60
msgid ""
"Edit or add comments, hashtags or handles. Edit posts in HTML for re-"
"publishing on blogging networks"
msgstr ""
"Posting-Texte ergänzen mit Kommentaren, Hashtags oder Handles. HTML-Editor "
"für das Posten in Blog-Netzwerken"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:79 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:72
msgid "Choose pre-defined times to post or edit and define your own time settings"
msgstr "Optimaler Zeitpunkt zum Posten voreingestellt und anpassbar"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:89
msgid "Social Media Scheduler"
msgstr "Veröffentlichungen planen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:90
msgid ""
"Social media scheduling: once, repeatedly or recurrently to multiple "
"profiles, pages and groups"
msgstr ""
"Einmalig, mehrmals oder regelmäßig auf mehreren Profilen, Seiten oder "
"Gruppen posten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:98
msgid "Individual Images for Each Social Media Post"
msgstr "Individuelle Bilder für jeden Social Media Post"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:99
msgid ""
"Select any image from your media gallery for each social media post and "
"channel"
msgstr "Wählen Sie beliebige Bilder für Ihre Social Media Posts"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:107
msgid "Select Post Format"
msgstr "Beitragsformat auswählen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:108 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:96
msgid "One-page preview editor for all social networks for easy customizing"
msgstr ""
"Zentrale Vorschauseite für alle Social Media mit Editor für einfaches "
"Anpassen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:116
msgid "Social Media Reporting"
msgstr "Reporting"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:117
msgid "Keep track of your scheduled and shared posts"
msgstr ""
"Alle veröffentlichten und geplanten Social-Media-Posts mit direktem Link zum "
"einfachen Aufrufen und erneuten Teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/premium.php:122
msgid "Show me plans and prices"
msgstr "Versionen und Preise anzeigen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:25
msgid "save..."
msgstr "speichere Daten..."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:30
msgid "General"
msgstr "Allgemein"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:36
msgid "Social Meta Data"
msgstr "Social Meta Angaben"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:39
msgid "Best Time Settings"
msgstr "Zeit-Einstellungen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:42
msgid "Network Settings"
msgstr "Netzwerk-Einstellungen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:65 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:458
msgid "My Time Settings"
msgstr "Meine Zeit-Einstellungen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:76
msgid "Reset predefined best time settings"
msgstr "Voreingestellte beste Zeiten zurücksetzen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:86
msgid "Post format"
msgstr "Beitragsformat"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:96
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:99
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:102
msgid "Google+"
msgstr "Google+"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:105
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:206
msgid "Allow shortcodes in my post"
msgstr "berücksichtige Shortcodes in meinen Beiträgen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:209
msgid ""
"Shortcodes are used by some wordpress plugins like Elementor, Visual "
"Composer and Content Builder. When a shortcode is inserted in a WordPress "
"post or page, it is replaced with some other content when you publish the "
"article on your blog. In other words, a shortcode instructs WordPress to "
"find a special command that is placed in square brackets ([]) and replace it "
"with the appropriate dynamic content by a plugin you use.<br><br>Activate "
"this feature, if you should use dynamic elements in your articles."
msgstr ""
"Shortcodes werden von einigen WordPress-Plugins wie Elementor, Visual "
"Composer und Content Builder verwendet. Wenn ein Shortcode in einem "
"WordPress-Post oder einer Seite eingefügt wird, wird dieser dynamisch durch "
"andere Inhalte ersetzt, wenn du Deinen Beitrag auf Deinem Wordpress "
"veröffentlicht. Mit anderen Worten, ein Shortcode weist WordPress an, einen "
"speziellen Befehl zu finden, der in eckige Klammern gesetzt wird ([]) und "
"den Inhalt durch ein Plugin zu ersetzen, das Du verwendet.<br><br> Aktiviere "
"diese Funktion, wenn Du dynamische Elemente in Deinen Beiträgen verwendest."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:220
msgid "Include WordPress tags as hashtags in your posts"
msgstr "Füge WordPress-Tags als Hashtags zu Deinen Social Media-Posts hinzu"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:223
msgid ""
"Hashtags are a great way to generate more reach and visibility for your "
"posts. By activating this feature Blog2Social will automatically include "
"your WordPress tags as hashtags in all Social Media posts for networks that "
"support hashtags. This way you don't need to worry about adding extra "
"hashtags to your comments. Blog2Social erases unnecessary spaces in your "
"WordPress tags to generate valid hashtags."
msgstr ""
"Hashtags sind eine großartige Möglichkeit, mehr Reichweite und Sichtbarkeit "
"für Deine Social Media-Posts zu generieren. Wenn Du diese Funktion "
"aktivierst, wird Blog2Social Deine WordPress-Tags automatisch als Hashtags "
"in alle Social Media-Posts für Netzwerke, die Hashtags unterstützen, "
"einfügen. Auf diese Weise brauchst Du Dir keine Gedanken mehr über das "
"Hinzufügen zusätzlicher Hashtags zu machen. Blog2Social löscht unnötige "
"Leerzeichen Deiner WordPress-Tags, um gültige Hashtags zu erstellen. \n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:234
msgid "Activate Legacy mode "
msgstr "Kompatibilitätsmodus aktivieren "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:237
msgid "Plugin contents are loaded one at a time to minimize server load."
msgstr ""
"Plugininhalte werden nacheinander geladen, um den Hosting-Server Deines "
"Blogs zu entlasten."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:248
msgid "Instant Caching for Facebook Link Posts"
msgstr "Instant Caching für Facebook Link-Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:251
msgid ""
"To make sure that Facebook always pulls the current meta data of your blog "
"post for link-posts, Blog2Social adds a \"no-cache=1\" parameter to the post "
"URL when instant caching is activated. This is necessary if you use varnish "
"caching."
msgstr ""
"Um sicherzustellen, dass Facebook bei Link-Beiträgen immer die aktuellen "
"Meta Daten Deines Blogbeitrags zieht, hängt Blog2Social bei aktivem Instant "
"Caching bei Facebook Link-Beiträgen den “no-cache=1” Parameter an die "
"Beitrags-URL. Dies ist notwendig, wenn Du varnish caching benutzt.\n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:253
msgid "Note: To use Facebook Instant Articles, this option must be disabled."
msgstr ""
"Achtung: Um Facebook Instant Artikel zu verwenden, muss diese Option "
"deaktiviert sein."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/settings.php:267
msgid ""
"Blog2Social applies the scheduled time settings based on the time zone "
"defined in the general settings of your WordPress. You can select a user-"
"specific time zone that deviates from the Wordpress system time zone for "
"your social media scheduling.<br><br>Select the desired time zone from the "
"drop-down menu."
msgstr ""
"Die Zeiteinstellungen zum Planen von Social Media Posts in Blog2Social "
"basieren auf der Zeitzone, die in den allgemeinen Einstellungen Deines "
"WordPress festgelegt ist. Du kannst aber auch eine andere Zeitzone als Basis "
"für die Planung Deiner Social Media Posts festlegen. Wähle dazu die "
"gewünschte Zeitzone aus dem Drop-Down Menü."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:30
msgid "Social Media Scheduling & Sharing"
msgstr "Beitrag auf Social Media planen und teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:40
msgid "scroll to bottom"
msgstr "zum Seitenende"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:45
msgid "You want to load your time settings?"
msgstr "Du möchtest Deine Zeiten laden?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:46
msgid "Load My Time Settings"
msgstr "Meine Zeit-Einstellungen laden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:52
msgid "Load Best Time Scheduler"
msgstr "Beste Zeiten laden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:85
msgid "Social Accounts"
msgstr "Social Media Konten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:103
msgid "Add more..."
msgstr "mehr hinzufügen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:105
msgid "Profiles | Pages | Groups"
msgstr "Profile | Seiten | Gruppen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:144
msgid "Save Network Selection"
msgstr "Netzwerkauswahl speichern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:153
msgid "network connected"
msgstr "Netzwerk verbunden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:154
msgid "requires image"
msgstr "Bild benötigt"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:155
msgid "refresh authorization"
msgstr "Autorisierung aktualisieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:178
msgid ""
"Notice:<br><p>Please make sure, that your website address is reachable. The "
"Social Networks do not allow postings from local installations.</p>"
msgstr ""
"Hinweis:<br><p>Bitte stelle sicher, dass Deine Webseiten-Adresse von außen "
"erreichbar ist. Die sozialen Netzwerke erlauben keine Posts von lokalen "
"Installationen.</p>"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:180
msgid "change website address"
msgstr "Webseiten-Adresse ändern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:197
msgid "First, connect or select network before posting"
msgstr ""
"Verbinde Dich zuerst mit einem Netzwerk oder wähle ein Netzwerk aus, bevor "
"Du den Beitrag teilst!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:207
msgid "scroll to top"
msgstr "zum Seitenanfang"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:208 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:212
msgid "Share"
msgstr "Teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:221
msgid "Time zone"
msgstr "Zeitzone"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:239
msgid "Share new post on Social Media"
msgstr "Teile einen neuen Beitrag auf Social Media"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:261
msgid "Connect for"
msgstr "Netzwerke verbinden für"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:277
msgid "Time Scheduling"
msgstr "Zeitplanung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:281
msgid ""
"You have not yet defined personal time settings. To edit personal time "
"settings click on the Blog2Social Settings on the left-hand menu and select "
"Best Time Settings to change the predefined time settings to your own "
"preferences."
msgstr ""
"Du hast noch keine persönlichen Zeiteinstellungen vorgenommen. Um Deine "
"persönlichen Zeiteinstellungen vorzunehmen, öffne die \"Einstellungen\" im "
"Menü von Blog2Social und wähle die \"Zeit-Einstellungen\" aus. Dort kannst Du "
"die voreingestellten besten Zeiten verändern."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:294
msgid "Re-share this Post"
msgstr "Diesen Beitrag nochmal teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:297
msgid ""
"You can re-share your post for a different sharing purpose, or to share on a "
"different choice of networks, profiles, pages or groups, or with different "
"comments or images, or if you want to share your blog post images to image "
"networks only, or re-share them at different times. You may vary your "
"comments and images in order to produce more variations of your social media "
"posts to share more often without sharing the same message over and over "
"again. Whatever your choose to do for re-sharing your post, you can simply "
"click \"Re-share this post\" and you will be led to the preview page where "
"your can select your networks and edit your texts, comments or images "
"according to your current sharing preferences."
msgstr ""
"Du kannst diesen Blogbeitrag erneut teilen, zum Beispiel, um diesen Beitrag "
"auf einer anderen Auswahl an Netzwerken oder nur auf bestimmten Profilen, "
"Seiten und Gruppen neu zu teilen, oder mit anderen Kommentaren, Bildern und "
"Texten nur auf bestimmten Netzwerke zu teilen, oder um weitere Bilder zum "
"Blogbeitrag nur an die Bilder-Netzwerke zu senden, oder um Deine Social "
"Media Posts zu anderen Zeiten zu teilen. So erzielt Du mehr Variationen "
"Deiner Social Media Posts und kannst Deinen Beitrag öfters posten, um mehr "
"Aufmerksamkeit und Reichweite zu erzielen, ohne immer wieder die gleiche "
"Mitteilung zu posten. Was auch immer Du zu teilen wünscht, klicke einfach "
"auf \"Diesen Beitrag erneut teilen\" und Du wirst erneut zur Vorschau geführt, "
"wo Deine Netzwerke, Texte und Bilder auswählen oder variieren kannst. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:300
msgid "You want re-share your blog post?"
msgstr "Du möchtest Deinen Beitrag erneut teilen?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:328
msgid "Save Network Settings"
msgstr "Netzwerkeinstellungen speichern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:331
msgid ""
"You can save your current network settings as \"Standard\" network settings "
"for any future sharing activities or as a \"Profile\" to choose from (Premium)."
"<br><br>Your Standard selection will show as activated upon pressing the "
"\"share on social media\" button on the right hand side bar. You can change "
"these settings any time per click, or choose another network profile "
"(Premium).<br><br>You can also pre-define various different sets of networks,"
" for specific social media accounts, target groups, contents or sharing "
"purposes. For example you can define a specific set of networks for sharing "
"your posts images only or for re-sharing your evergreen content on a "
"recurring basis. On the preview-page you may edit your selected or pre-"
"selected networks anytime by simply clicking on the respective network "
"account to select or remove an account from the current sharing scheme."
msgstr ""
"Du kannst die aktuelle Netzwerk-Auswahl als \"Standard\" Einstellungen "
"speichern. Diese Netzwerke werden dann als aktiviert auf der rechten "
"Seitennavigation angezeigt, wenn Du den Button \"Auf Social Media teilen\" "
"klickst, oder Du kannst die Einstellungen in einem neuen Netzwerk Profil "
"speichern (Premium).<br><br>Du kannst diesen Blogbeitrag erneut teilen, zum "
"Beispiel, um diesen Beitrag auf einer anderen Auswahl an Netzwerken oder nur "
"auf bestimmten Profilen, Seiten und Gruppen neu zu teilen, oder mit anderen "
"Kommentaren, Bildern und Texten nur auf bestimmten Netzwerke zu teilen, oder "
"um weitere Bilder zum Blogbeitrag nur an die Bilder-Netzwerke zu senden, "
"oder um Deine Social Media Posts zu anderen Zeiten zu teilen. So erzielt Du "
"mehre Variationen Deiner Social Media Posts und kannst Deinen Beitrag öfters "
"posten, um mehr Aufmerksamkeit und Reichweite zu erzielen, ohne immer wieder "
"die gleiche Mitteilung zu posten. Was auch immer Du zu teilen wünscht, "
"klicken Sie einfach auf \"Diesen Beitrag erneut teilen\" und Du wirst erneut "
"zur Vorschau geführt, wo Du Deine Netzwerke, Texte und Bilder wählen oder "
"variieren kannst. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:343
msgid "Your blog post is not yet published on your Wordpress!"
msgstr "Dein Beitrag ist derzeit nicht auf Deinem Wordpress veröffentlicht."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:346
msgid "At least one of your selected networks is set to \"Share Now\""
msgstr "Mindestens ein Netzwerk wurde mit der Option \"Sofort teilen\" ausgewählt."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:350
msgid "Schedule your post"
msgstr "Beitrag planen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:353
msgid "Ignore & share"
msgstr "Ignorieren & teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:528
msgid "add Schedule"
msgstr "neuer Termin"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/ship.php:542
msgid "Give me more information"
msgstr "Erhalte mehr Infomationen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/activity.php:5
msgid "Your activity"
msgstr "Deine Aktivität"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/activity.php:8
msgid "Show activity starting from"
msgstr "Zeige Aktivität ab"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/activity.php:13
msgid "published social media posts"
msgstr "veröffentlichte Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/calendar.php:1 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/post.navbar.phtml:13
msgid "Calendar"
msgstr "Kalender"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/newsletter.php:4
msgid "Get news and updates for promoting your blog on social media"
msgstr "Aktuelle Infos zur Blog-Promotion auf Social Media"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/newsletter.php:10
msgid "Get updates"
msgstr "Updates erhalten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/newsletter.php:12
msgid ""
"We hate spam, too. We will never sell your email address to any other "
"company or for any other purpose."
msgstr ""
"Wir mögen auch keinen Spam. Deine E-Mail-Adresse werden wir weder verkaufen "
"noch anderweitig zweckentfremden. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/newsletter.php:16
msgid "You have already subscribed to the newsletter. Awesome!"
msgstr "Du hast Dich schon für den Newsletter angemeldet! Prima!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/posts.php:19
msgid "Latest Posts"
msgstr "letzte Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/posts.php:31 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/post.navbar.phtml:9
msgid "Scheduled Posts"
msgstr "geplante Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:35
msgid "Network Choice"
msgstr "Netzwerkauswahl"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:59
msgid "Custom Sharing"
msgstr "Individualisieren"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:83
msgid "Custom Scheduling"
msgstr "Veröffentlichungen planen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:84
msgid ""
"Unlimited scheduling options: once, repeatedly or recurringly to multiple "
"profiles, pages and groups"
msgstr ""
"Einmalig, mehrmals oder regelmäßig auf mehreren Profilen, Seiten oder "
"Gruppen posten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:95
msgid "One-Step Workflow"
msgstr "One-Step Workflow"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:107
msgid "Reporting"
msgstr "Veröffentlichungen anzeigen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:108
msgid ""
"All scheduled and published social media posts with direct links for easy "
"access or re-sharing"
msgstr ""
"Alle veröffentlichten und geplanten Social-Media-Posts mit direktem Link zum "
"einfachen Aufrufen und erneuten Teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/premium.php:115
msgid "Unlock Premium"
msgstr "Premium freischalten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/support.php:9
msgid "more FAQ"
msgstr "mehr FAQ"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/tutorial.php:1 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/service.phtml:4
msgid "How to work with Blog2Social"
msgstr "So arbeitest Du mit Blog2Social"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/widgets/tutorial.php:2
msgid ""
"Learn how to get the most out of Blog2Social to promote your blog on social "
"media."
msgstr ""
"Du erfährst, wie Du Blog2Social optimal nutzt, um Deinen Blog auf Social "
"Media zu promoten."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/notice.php:12
msgid "Connection is broken..."
msgstr "Vebindung ist unterbrochen..."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/notice.php:14
msgid ""
"The connection to your server has been interrupted. Please make sure that "
"your blog is reachable. If your server does not respond or is too slow, "
"Blog2Social cannot connect to the internet. Try again later or contact your "
"webmaster, if this error message persists."
msgstr ""
"Die Verbindung auf Deinen Server wurde unterbrochen. Bitte stelle sicher, "
"dass Dein Blog von außen erreichbar ist.Wenn Dein Server nicht antwortet, "
"oder die Verbindungsgeschwindigkeit zu niedrig ist, kann Blog2Social sich "
"nicht mit dem internet verbinden. Versuche es später erneut oder kontaktiere "
"Deinen Webmaster, wenn dieser Fehler erneut erscheint."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/notice.php:17
msgid "Update..."
msgstr "Aktualisierung..."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/notice.php:19
msgid ""
"<b> A new version of Blog2Social is available. </b> Update now <br> "
"Blog2Social to continue to use the latest version of the plugin."
msgstr "<b> Eine neue Version von Blog2Social ist verfügbar </b>"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/notice.php:23
msgid "Update Blog2Social"
msgstr "Aktualisiere Blog2Social"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/notice.php:26
msgid "Unknown error"
msgstr "Unbekannter Fehler"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/notice.php:28
msgid "<b> An unknown error occurred! </b> <br> Please contact our support!"
msgstr ""
"<b> Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. </b> <br> Bitte kontaktiere "
"unseren Support."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/login.php:14
msgid "Login failed. Please check your username and a password!"
msgstr ""
" Die Anmeldung zu PR-Gateway ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfe Deinen "
"Benutzernamen und Dein Password!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/login.php:20
msgid "Login failed. Please check your server settings. OpenSSL must be enabled on."
msgstr ""
" Die Anmeldung zu PR-Gateway ist fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Deine "
"Server-Einstellungen. OpenSSL muss aktiviert sein. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/login.php:23
msgid "E-Mail or Username"
msgstr "E-Mail oder Benutzername"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/login.php:24
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/login.php:27
msgid "Sign in"
msgstr "Anmelden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/login.php:29
msgid "create account"
msgstr "neues Konto erstellen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/login.php:29
msgid "reset password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/login.php:35
msgid "Test PR-Gateway for free"
msgstr "PR-Gateway kostenlos und unverbindlich testen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/login.php:36
msgid "1x publish press release <br> 1x publish report <br> 1x promote event"
msgstr ""
"1 x Pressemitteilung veröffentlichen <br> 1 x Report abrufen <br>1 x "
"Veranstaltung bewerben"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/login.php:38
msgid ""
"The press distribution PR gateway automatically publish your press releases "
"and events with one click.Publish your message over 250 portals."
msgstr ""
"Mit dem Presseverteiler PR-Gateway veröffentlicht Du Deine "
"Pressemitteilungen und Veranstaltungsankündigungen automatisch mit nur einem "
"Klick auf Deine individuelle Auswahl aus über 250 reichweitenstarken und "
"zielgruppen-spezifischen kostenlosen Presseportalen, Eventportalen, "
"internationalen und regionalen Portalen, Social Media und Dokumenten-"
"Netzwerken."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/login.php:41
msgid "Start your 14-Day Free Trial"
msgstr "Jetzt kostenlos testen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/ship.php:34
msgid "Select Image"
msgstr "Bild auswählen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/ship.php:45 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/ship.php:47
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/ship.php:66
msgid "Save As Draft"
msgstr "als Entwurf speichern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/ship.php:67
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/ship.php:85
msgid "Please Note"
msgstr "Hinweis"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/ship.php:88
msgid ""
"It may incur charges for publishing on PR-Gateway. Sent press releases can "
"not be withdrawn. If you want your press release to be published now?"
msgstr ""
"Bitte beachte, dass gegebenenfalls Gebühren für die Versendung von "
"Pressemitteilungen über PR-Gateway anfallen können. Einmal versandte "
"Pressemitteilungen können nicht mehr zurückgenommen werden. Soll Deine "
"Pressemitteilung jetzt versendet werden?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/ship.php:91
msgid "Yes, I accept"
msgstr "Ja,einverstanden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:4
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Datenschutz"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:4
msgid "Terms"
msgstr "Agbs"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:4
msgid "We never store your data from your social media profiles."
msgstr "Wir speichern keine persönlichen Daten Deiner Social Media Profile."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:8 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/footer.phtml:8 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/header.phtml:40
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:9 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/footer.phtml:9
msgid "Job"
msgstr "Stellenanzeige"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:10 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/footer.phtml:10
msgid "Event"
msgstr "Veranstaltung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:22
msgid "Upgrade to Blog2Social for Premium"
msgstr "Jetzt auf Blog2Social PREMIUM upgraden "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:52
msgid "Upgrade to Blog2Social for PREMIUM PRO"
msgstr "Jetzt auf Blog2Social PREMIUM PRO upgraden "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:55
msgid ""
"You can select different combinations of networks and save them for "
"different sharing purposes."
msgstr ""
"Du kannst für verschiedene Social Media Aktivitäten oder Kampagnen eine "
"passende Kombination von Netzwerken anlegen und speichern."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:58
msgid ""
"With Blog2Social Premium PRO you can save your preferred network "
"combinations for future reference and choose individual names for each "
"network combination. Use specific network combinations for recurring sharing "
"purposes or campaigns, e.g. for initial sharing new blog posts, for re-"
"sharing evergreen content or for sharing images or videos. Select your "
"preferred network combination fast and easily for your next social sharing "
"activity. You can also connect multiple profiles, pages and groups per "
"network in one network set"
msgstr ""
"Mit Blog2Social PREMIUM PRO kannst Du unterschiedliche Kombinationen von "
"Netzwerken anlegen und individuell benennen. Nutze unterschiedliche Netzwerk-"
"Kombinationen für Deine Aktivitäten, z.B. für das initiale Teilen von neuen "
"Blogbeiträgen, für das erneute Teilen Deiner “Evergreen Contents” oder für "
"das Teilen von Bildern und Videos. Wähle einfach die passende Netzwerk-"
"Kombination für Deine nächste Aktivität oder Kampagne aus. Du kannst auch "
"mehrere Social Media Profile, Seiten und Gruppen eines Netzwerks in einer "
"Kombination verbinden."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:61
msgid "With Blog2Social PREMIUM PRO you can also:"
msgstr "Mit blog2Social Premium PRO kannst Du außerdem:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:63
msgid ""
"Post on LinkedIn pages, XING pages and groups, as well as Facebook and "
"Google+ pages and groups"
msgstr ""
"Auf LinkedIn-Seiten, auf XING-Seiten und -Gruppen, sowie auf Seiten und "
"Gruppen in Facebook und Google+ posten"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:65
msgid ""
"Schedule your posts at the best times on each network: for one time, "
"multiple times or recurrently"
msgstr ""
"Veröffentlichungen zur besten Zeit pro Netzwerk planen: einmalig, mehrmalig "
"oder nach einem regelmäßigen Muster"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:68
msgid ""
"Reporting and calendar: keep track of your published and scheduled social "
"media posts"
msgstr ""
"Mit dem Reporting & Kalender Deine bereits veröffentlichten und geplanten "
"Social Media Post im Blick behalten."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:75
msgid "Activate Blog2Social PREMIUM PRO."
msgstr "Aktiviere Blog2Social PREMIUM PRO. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:77
msgid ""
"With Blog2Social Premium PRO you can connect pages in LinkedIn and XING as "
"well as XING groups."
msgstr ""
"Mit Blog2Social Premium PRO kannst Du auf Seiten in LinkedIn und XING und in "
"XING-Gruppen posten."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:80
msgid "Also included:"
msgstr "Außerdem inklusive"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:82
msgid "Social media auto-posting and auto-scheduling"
msgstr "Blogbeiträge auto-posten und auto-planen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:83
msgid "Posting to social media pages and groups in Facebook and Google+"
msgstr "Posten auf Social Media Seiten und in Gruppen bei Facebook and Google+ "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:84
msgid "Sharing on multiple accounts per network"
msgstr "Posten in mehreren Accounts pro Netzwerk"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:85
msgid "Best Time Scheduler: schedule once, multiple times or recurringly"
msgstr ""
"Beste Zeiten Manager: Veröffentlichungen einmal, mehrmals oder regelmäßig "
"planen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:86
msgid "Reporting with links to already published posts"
msgstr "Reporting mit Links zu allen veröffentlichten Social Media Posts"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:101
msgid "Select the preferred custom post format for your posts"
msgstr "Entscheide Dich für das passende Format für Deine Social Media Posts"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:106
msgid ""
"You can define your preferred custom post format Twitter, Facebook and "
"Google +. Select link post or photo post format:"
msgstr ""
"Für Facebook, Twitter und Google + kannst Du Dein bevorzugtes Post-Format "
"standardmäßig festlegen. Wähle das Link-Post- oder das Foto-Post-Format:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:111
msgid ""
"The link post format displays posts title, link address and the first one or "
"two sentences of the post. The networks scan this information from your META "
"or OpenGraph. PLEASE NOTE: If you want your link posts to display the "
"selected image from the Blog2Social preview editor, please make sure you "
"have activated the Social Meta Tags for Facebook and Twitter in your "
"Blog2Social settings. You find these settings in the tab \"Social Meta Data\". "
"If you don't select a specific post image, some networks display the first "
"image detected on your page. The image links to your blog post. PLEASE NOTE: "
"For link posts on Google + , only images from the blog posts gallery can be "
"selected and will be displayed on the network."
msgstr ""
"Das Link-Post-Format zeigt den Titel, die ersten ein oder zwei Sätze sowie "
"den Link Deines Beitrags an. Die Netzwerke übernehmen diese Informationen "
"aus den META- oder OpenGraph-Tags Deines Beitrags. Wenn Du möchtest, dass "
"Deine Link-Posts das von Dir, in der Blog2Social-Post-Vorschau, ausgewählte "
"Bild anzeigen, aktiviere bitte die Social Meta Tags für Facebook und "
"Twitter unter \"Social Meta Data\" in den Blog2Social-Einstellungen. Einige "
"Netzwerke übernehmen das erste Bild auf Deiner Seite, falls Du kein "
"Beitragsbild in WordPress ausgewählt hast. Das Bild verlinkt automatisch auf "
"Deinen Blogbeitrag. Bitte beachte: Bei Google + können nur Bilder, die im "
"Blogbeitrag enthalten sind, für Link-Posts ausgewählt werden. \n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:123
msgid ""
"For Instagram, you can select \"image with frame\" or \"image cut out\" as your "
"preferred custom post format."
msgstr ""
"Du kannst für Instagram zwischen \"Bild mit Rahmen\" umd \"Bild "
"ausgeschnitten\" als Dein bevorzugtes Beitragsformat auswählen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:173
msgid "Did you miss something?"
msgstr "Was vermisst Du?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:176
msgid "Help us make Blog2Social even better!"
msgstr "Helfe uns Blog2Social besser zu machen!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:180
msgid "submit"
msgstr "senden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:194
msgid ""
"Blog2Social provides you with a ready-to-use best time scheduler based on "
"current research on the best times to post on each social network."
msgstr ""
"Blog2Social stellt Dir ein vordefiniertes Zeitschema für die besten Zeiten "
"zum Teilen auf den verschiedenen Social Media Kanälen zur Verfügung."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:196
msgid ""
"Click Best Time Scheduler in the preview editor to schedule your posts "
"automatically for the best times to post on each social network."
msgstr ""
"\n"
"Click \"Best Time Scheduler\" in the preview editor to schedule your posts "
"automatically for the best times to post on each social network."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:198
msgid ""
"You can also define your own personal time settings for posting, if you know "
"which times work best for your communities. Edit the pre-filled times in the "
"general settings and click save."
msgstr ""
"Du kannst auch persönliche Zeit-Einstellungen definieren. Ändere dazu die "
"eingetragenen Zeiten in den allgemeinen Einstellungen, die Du ändern "
"möchtest und klicke \"speichern\"."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:200
msgid ""
"Click My Time Settings in the preview editor to schedule your posts with "
"your personal best time settings."
msgstr ""
"Klicke \"Meine Zeit-Einstellungen\" im Vorschau-Editor, um Deine Social Media "
"Posts zu Deinen persönlichen Zeit-Einstellungen zu planen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:202
msgid ""
"You can always edit the predefined times in the preview editor for any post "
"or network and save your new settings as default for future use."
msgstr ""
"Alle Zeiteinstellungen lassen sich im Preview-Editor für jeden Post und für "
"jedes Netzwerk jederzeit individuell ändern oder neu definieren und für alle "
"zukünftigen Beiträge abspeichern. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:204
msgid ""
"Blog2Social will also apply your personal time settings, if you enable the "
"Social Media Auto-Poster and select auto-post at scheduled times. "
msgstr ""
"Blog2Social wendet diese persönlichen Zeit-Einstellungen auch an, wenn Du "
"das Social Media Auto-Posting nutzt und die Veröffentlichung zu geplanten "
"Zeiten auswählst."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:238
msgid "Why Retweets?"
msgstr "Wieso retweeten?\n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:241
msgid ""
"Retweets are the recommended way to reshare the same Tweets across Twitter "
"accounts in accordance with Twitter new rules. You can now schedule multiple "
"Retweets for an original Tweet that you are planning right from your "
"WordPress."
msgstr ""
"Retweets sind der beste Weg, um gleiche Tweets in Übereinstimmung mit den "
"neuen Twitter Regeln auf all Deinen Twitter-Accounts zu posten. Du jetzt "
"mehrere Retweets für einen Original-Tweet direkt aus Deinem WordPress "
"Backend heraus planen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:244
msgid ""
"If Retweets are enabled, every Original-Tweet you schedule in this step will "
"be retweeted by the selected Twitter accounts. If, for example, 3 Original-"
"Tweets are scheduled, every single Tweet will trigger a Retweet for the "
"selected Twitter accounts."
msgstr ""
"Wenn Retweets aktiviert sind, wird jeder Original-Tweet, den Sie in diesem "
"Schritt planen, von dem/den ausgewählten Twitter-Accounts retweetet. Wenn z."
"B. 3 Original-Tweets geplant sind, löst jeder einzelne Tweet einen Retweet "
"für den/die ausgewählten Twitter-Accounts aus."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:248
msgid "Do you want retweeten?"
msgstr "Du möchtest retweeten?\n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:277
msgid "Bit.ly integration (URL Shortening)"
msgstr "Bit.ly URL Shortener Integration"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:280
msgid ""
"You can use Bit.ly links to shorten the URL of your links and to track the "
"performance of your links across all social media networks. Activate Bit.ly "
"in the Blog2Social settings and link it to your Bit.ly account. Your social "
"media posts will then be shared with your Bit.ly links and you can monitor "
"the success of your posts in your Bit.ly account."
msgstr ""
"Nutzen Sie Bit.ly Links, um die URL Ihrer Blogbeiträge in den Social Media "
"Posts zu kürzen und die Performance Ihrer Links über alle Social Media "
"Netzwerke hinweg zu verfolgen. Aktivieren Sie den Bit.ly Link Shortener in "
"den Blog2Social-Einstellungen und verknüpfen Sie Ihr Bit.ly-Konto mit "
"Blog2Social. Ihre Social Media Posts werden dann mit Ihren Bit.ly-Links "
"geteilt und Sie können so den Erfolg Ihrer Beiträge in Ihrem Bit.ly Account "
"überprüfen.\n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:294
msgid ""
"Select the content that will be automatically pre-filled in your Twitter "
"posts. If you have ticked the box \"include WordPress tags as hashtags in my "
"post\", hashtags are automatically added in the drop-down menu."
msgstr ""
"Wähle aus, wie sich der automatisch von Blog2Social vorgeschlagene Text für "
"Deinen Twitter-Beitrag zusammensetzt. Wenn du die Option “Füge WordPress-"
"Tags als Hashtags zu Deinen Social Media-Posts hinzu” aktiviert hast, werden "
"Hashtags auch im Dropdown-Menü automatisch an die Optionen angefügt. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:351
msgid "Social Meta Tags Settings"
msgstr "Meta Tag Einstellungen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:354 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:435
msgid "Change image, title and description for your post on this network"
msgstr "Bild, Titel und Beschreibung des Blogbeitrags ändern"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:360
msgid ""
"Facebook has changed its policy for posting link posts via plugins or web "
"applications. Facebook does no longer display the featured or selected image "
"for your blog post, but only images defined in the Open Graph (OG) Meta Tags "
"of your blog post. If you have not defined any OG Meta Tags, Facebook "
"displays a random image from your blog post or blog site. If you have "
"defined an image in your blog post OG Meta Tags that does not meet the image "
"size requirements, Facebook also does not displayed your selected image, but "
"a random image. Please make sure that your image meets the image size "
"requirements for Facebook."
msgstr ""
"Facebook hat die Richtlinien für die Darstellung von geposteten Link Posts "
"geändert. Facebook stellt nicht mehr standardmäßig das Beitragsbild oder das "
"ausgewählte Bild für die Postvorschau dar, sondern ausschließlich Bilder, "
"die über die Open Graph (OG) Meta Tags auf der Webseite des Blogbeitrags "
"definiert sind. Falls keine OG Meta Tags gesetzt sind, zieht sich Facebook "
"ein beliebiges Bild des Beitrags oder des Blogs. Erfüllen die in den OG Meta "
"Tags genannten Images nicht Facebooks Anforderungen an die Bildgröße, wird "
"ebenfalls ein beliebiges anderes Bild gewählt. \n"
"Bitte stelle sicher, dass das ausgewählte Bild die Voraussetzungen für die "
"Bildgrößen auf Facebook erfüllt."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:362
msgid ""
"With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to "
"be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the "
"required parameter in the OG Meta Tags of your blog post, so that your "
"selected image will be displayed with your link post. If you don't want "
"Blog2Social to do that, because you have defined your own OG meta tags, "
"please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific image "
"for your link post without OG meta tags."
msgstr ""
"Mit Blog2Social ist es möglich, das Bild für den Link Post gezielt "
"auszuwählen. Blog2Social übergibt die Daten automatisch als OG Meta Tags "
"Parameter and die Seite des Blogbeitrags, so dass das Bild als Vorschaubild "
"zum Link Post korrekt dargestellt wird. \n"
"Wenn Du nicht willst, dass Blog2Social die OG Meta Tags Deiner Beitragsseite "
"ändert, dann deaktiviere diese Funktion, indem Du das Kontrollkästchen "
"deaktivierst. Bitte bedenke, dass dann Facebook die Änderungen, die Du in "
"der Beitragsvorschau an Bilder, Titel und Beschreibung vornimmst, nicht "
"übernimmt. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:365
msgid ""
"Twitter has changed its policy for posting link posts via plugins or web "
"applications. Twitter does no longer display the featured or selected image "
"for your blog post, but only images defined in the Twitter Card Meta Tags of "
"your blog post. If you have not defined any Twitter Card Meta Tags, Twitter "
"displays a random image from your blog post or blog site. If you have "
"defined an image in your blog post Twitter Card Meta Tags that does not meet "
"the image size requirements, Twitter displays a white space for the image of "
"your link post. Please make sure that your image meets the image size "
"requirements for Twitter."
msgstr ""
"Twitter hat die Richtlinien für die Darstellung von geposteten Link Posts "
"geändert. Twitter stellt nicht mehr standardmäßig das Beitragsbild oder das "
"ausgewählte Bild für die Vorschau dar, sondern ausschließlich Bilder, die "
"über die Twitter Card Meta Tags auf der Webseite des Blogbeitrags definiert "
"sind. Falls keine Twitter Card Meta Tags gesetzt sind, zieht sich Twitter "
"ein beliebiges Bild des Beitrags oder des Blogs. Erfüllen die Bilder in den "
"Twitter Card Meta Tags die Twitter Anforderungen an die Bildgröße nicht, "
"werden diese nicht angezeigt. Bitte stelle sicher, dass das ausgewählte Bild "
"die Voraussetzungen für die Bildgrößen auf Twitter erfüllt."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:367
msgid ""
"With Blog2Social you can select a featured image or any image you select to "
"be displayed with your link post. Blog2Social will automatically write the "
"required parameter in the Twitter Card meta tags of your blog post, so that "
"your selected image will be displayed with your link post. If you don't want "
"Blog2Social to do that, because you have defined your own Twitter Card meta "
"tags, please uncheck this box. Please note that you cannot select a specific "
"image for your link post without Twitter Card meta tags."
msgstr ""
"Mit Blog2Social ist es möglich, das Bild für den Link Post gezielt "
"auszuwählen. Blog2Social übergibt die Daten automatisch als Twitter Card "
"Meta Tags Parameter and die Seite des Blogbeitrags, so dass das Bild als "
"Vorschaubild zum Link Post korrekt dargestellt wird. \n"
"Wenn Du nicht willst, dass Blog2Social die Twitter Card Meta Tags Deiner "
"Beitragsseite ändert, dann deaktiviere diese Funktion, indem Du das "
"Kontrollkästchen deaktivierst. Bitte bedenke, dass dann Twitter die "
"Änderungen, die Du in der Beitragsvorschau an Bilder, Titel und Beschreibung "
"vornimmst, nicht übernimmt. \n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:370
msgid ""
"You can change the image, title and description for your post on Facebook, "
"by editing the following fields for"
msgstr ""
"Du kannst das Bild, den Titel und die Beschreibung für Deinen Post auf "
"Facebook über die folgenden Felder ändern:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:373 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:388
msgid "image"
msgstr "Bild"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:375 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:390
msgid "description"
msgstr "Beschreibung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:377
msgid ""
"Blog2Social will automatically write these information in the Facebook Open "
"Graph (OG) Meta Tags for Image, Title and Description of your blog post."
msgstr ""
"Blog2Social übergibt diese Informationen automatisch an die Facebook Open "
"Graph (OG) Meta Tag Parameter Deines Blogbeitrags für Image, Title und "
"Description."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:380
msgid ""
"Please note: If this post has already been shared or scheduled previously, "
"your current changes will also affect the look of previously shared or "
"scheduled posts, as Facebook always refers to the current Open Graph meta "
"tags information and automatically updated all existing posts."
msgstr ""
"Bitte beachte: Wenn Du diesen Beitrag bereits geteilt oder geplant hast, "
"haben die aktuellen Änderungen auch Auswirkungen auf Deine bereits geteilten "
"oder geplanten Beiträge, da Facebook sich immer die aktuellen Facebook OG "
"Meta Tag Parameter Deiner Beitragsseite zieht und alle vorhandenen Beiträge "
"mit diesen Informationen automatisch aktualisiert."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:382
#, php-format
msgid ""
"Please note: Your changes will have no effect on your social media posts on "
"Facebook, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook "
"in your Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">settings</a>"
msgstr ""
"Bitte beachte: Änderungen, die Du hier vornimmst, können von Facebook nicht "
"berücksichtigt werden, wenn Du in den Blog2Social Meta Tag<a target=\"_blank\" "
"href=\"%s\">Einstellungen</a>, die Meta Tag Funktion manuell deaktiviert hast."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:385
msgid ""
"You can change the image, title and description for your post on Twitter, by "
"editing the following fields for"
msgstr ""
"Du kannst das Bild, den Titel und die Beschreibung für Deinen Post auf "
"Twitter über die folgenden Felder ändern:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:392
msgid ""
"Blog2Social will automatically write these information in the Twitter Card "
"Meta Tags for Image, Title and Description of your blog post."
msgstr ""
"Blog2Social übergibt diese Informationen automatisch an die Twitter Card "
"Meta Tag Parameter Deines Blogbeitrags für Image, Title und Description."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:395
msgid ""
"Please note: If this post has already been shared or scheduled previously, "
"your current changes will also affect the look of previously shared or "
"scheduled posts, as Twitter always refers to the current Twitter Card "
"information. However, if you have already shared this post, Twitter may "
"update your current changes within 7 days."
msgstr ""
"Bitte beachte: Wenn Du diesen Beitrag bereits geteilt oder geplant hast, "
"haben die aktuellen Änderungen auch Auswirkungen auf Deine bereits geteilten "
"oder geplanten Beiträge, da Twitter sich immer die aktuellen Twitter Card "
"Meta Tags Parameter Deiner Beitragsseite zieht. Wenn Du diesen Beitrag "
"bereits geteilt hast, kann es bis zu 7 Tagen dauern, bis Twitter die "
"Änderungen aktualisiert. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:397
#, php-format
msgid ""
"Please note: Your changes will have no effect on your social media posts on "
"Twitter, if you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in "
"your <a target=\"_blank\" href=\"%s\">settings</a>"
msgstr ""
"Bitte beachte: Änderungen, die Du hier vornimmst, können von Twitter nicht "
"berücksichtigt werden, wenn Du in den Blog2Social Meta Tag <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Einstellungen </a> die Meta Tag Funktion manuell "
"deaktiviert hast."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:404
msgid "You want to change the image, title and description for your post?"
msgstr "Du möchtest Dein Bild, Titel und Beschreibung für diesen Beitrag ändern?"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:440
msgid ""
"You are currently sharing this post as image post. Changes to title and "
"description Meta Tag parameters will only be supported for link post formats."
" Please change your post format to link post to make individual changes to "
"the title and description for your post preview."
msgstr ""
"Du hast für diesen Post das Post Format \"Bildbeitrag“ ausgewählt. Änderungen "
"an den Titel und Beschreibungs Parametern werden nur für das Link Post "
"Format unterstützt. Bitte ändere das Post Format in Linkbeitrag, um "
"Änderungen am Titel und der Beschreibung für die Postvorschau vorzunehmen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:443
#, php-format
msgid ""
"Your changes will have no effect on your social media posts on Facebook, if "
"you have manually unchecked the Meta Tag options for Facebook in your "
"Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">settings</a>"
msgstr ""
"Deine Änderungen haben keinen Effekt für Deine Social Media Beiträge, wenn "
"Du Meta Tag Einstellungen für Facebook unter den Blog2Social <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Einstellungen</a> deaktiviert hast."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/footer.phtml:446
#, php-format
msgid ""
"Your changes will have no effect on your social media posts on Twitter, if "
"you have manually unchecked the Meta Tag options for Twitter in your "
"Blog2Social <a target=\"_blank\" href=\"%s\">settings</a>"
msgstr ""
"Deine Änderungen haben keinen Effekt für Deine Social Media Beiträge, wenn "
"Du Meta Tag Einstellungen für Twitter unter den Blog2Social <a "
"target=\"_blank\" href=\"%s\">Einstellungen</a> deaktiviert hast."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:36
msgid ""
"To use all features of Blog2Social, PHP version 5.5.3 or higher is required. "
"Our support assists you as of PHP version 5.5.3. See also:"
msgstr ""
"Um alle Funktionen von Blog2Social zu nutzen, wird PHP Version 5.5.3 oder "
"höher benötigt. Unser Support unterstützt Dich ab PHP Version 5.5.3. Siehe "
"auch:"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:37
msgid "Technical requirements for Blog2Social"
msgstr "Technische Vorraussetzungen für Blog2Social"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:44
msgid "Thank you. You'll now receive the blog updates from Blog2Social."
msgstr "Vielen Dank. Ab sofort erhältest Du die Blog-Updates von Blog2Social."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:62
msgid "Autoposter limit has been reached"
msgstr "Das Autoposter-Limit wurde erreicht"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:62
msgid "Your daily limit for posting automatically has been reached."
msgstr "Dein tägliche Limit für das automatische Veröffentlichen wurde erreicht."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:69
msgid ""
" Due to Facebooks API changes, starting on 1st August 2018, access to "
"Personal Facebook Profiles has been severely restricted for all social media "
"tools. To help you keep sharing content with your Facebook followers, "
"Blog2Social now provides you with a new Facebook Instant Sharing app."
msgstr ""
"Aufgrund von Facebooks API-Änderungen ist der Zugang zu persönlichen "
"Facebook-Profilen für alle Social Media-Tools ab dem 1. August 2018 stark "
"eingeschränkt. Um Dir weiterhin zu ermöglichen, Inhalte mit Deinen Followern "
"zu teilen, stellt Dir Blog2Social jetzt eine neue Facebook-Instant-Sharing-"
"App zur Verfügung."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:77
msgid "You have clear all page and post meta data successful."
msgstr "Alle Seiten und Beitrags Metangaben sind gelöscht."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:82
msgid "The page and post meta data could not be removed."
msgstr "Die Seiten und Beitrags Metangaben können nicht gelöscht werden."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:88
msgid ""
"You have Yoast SEO active. Blog2Social Social Meta Tags overrides the meta "
"tags from Yoast SEO."
msgstr ""
"Du hast Yoast SEO aktiviert. Blog2Social Meta Tags überschreibt die "
"Metaangaben von Yoast SEO nun."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:94
msgid ""
"You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and All in One SEO Pack "
"plugins active. To make sure that your Social Meta Tags are set correctly, "
"please deactivate All in One Seo Social Meta settings. If they are already "
"deactivated, you can ignore this message."
msgstr ""
"Du hast derzeit sowohl Blog2Social Social Meta Tags als auch All in One SEO "
"Pack Plugins aktiviert. Um sicherzustellen, dass Deine Social Meta Tags "
"korrekt gesetzt werden, deaktiviere bitte die All in One Seo Social Meta "
"Einstellungen. Wenn Du sie bereits deaktiviert hast, kannst Du diese Meldung "
"ignorieren."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:100
msgid ""
"You currently have both Blog2Social Social Meta Tags and Facebook Open Graph,"
" Google+ and Twitter Card Tags plugins active. This is no recommended. "
"Please, deactivated the Facebook Open Graph, Google+ and Twitter Card Tags "
"settings."
msgstr ""
"Du hast zurzeit Blog2Social Social Meta Tags und das Plugin Facebook Open "
"Graph, Google+ and Twitter Card Tags aktiv. Das wird nicht empfohlen Bitte "
"deaktiviere die Facebook Open Graph, Google+ and Twitter Card Tags "
"Einstellungen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:107
msgid "This entry could not be removed. It's not yours!"
msgstr "Der Eintrag kann nicht entfernt werden. Es ist nicht Deiner!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:112
msgid "This entry was removed successfully."
msgstr "Dein Post wurde erfolgreich gelöscht. "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:117
msgid "This post was edit successful."
msgstr "Dieser Beitrag wurde erfolgreich bearbeitet."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:126
msgid "Post was scheduled successfully on your blog!"
msgstr "Beitrag wurde erfolgreich auf Deinem Blog geplant!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:128
msgid "Post is published successfully on your blog!"
msgstr "Beitrag wird erfolgreich auf Deinem Blog veröffentlicht!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:142
msgid "Your authorization was successful."
msgstr "Deine Autorisierung war erfolgreich."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:147
msgid "Your profile was saved successful."
msgstr "Dein Profil wurde erfolgreich gespeichert."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:152
msgid "Your profile could not be saved."
msgstr "Dein Profil konnte nicht gespeichert werden."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:157
msgid "Your authorization could not be removed."
msgstr "Deine Autorisierung konnte nicht entfernt werden."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:162
msgid "Your authorization was removed successful."
msgstr "Dein Profil wurde erfolgreich entfernt."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:167
msgid "Thank you! Your feedback has been received."
msgstr "Vielen Dank. Dein Hinweis wurde an uns übermittelt."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:172
msgid "Your feedback could not be delivered."
msgstr "Dein Hinweis konnte nicht übermittelt werden. Bitte versuche es erneut."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:179 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:194
msgid "Your settings were successfully saved."
msgstr "Deine Einstellungen sind gespeichert."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:184
msgid "Your settings could not be saved."
msgstr "Deine Einstellungen konnte nicht gespeichert werden. Versuche es erneut."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:189
msgid ""
"Your settings could not be saved, because you have auto-posting enabled but "
"no social networks selected."
msgstr ""
"Deine Einstellungen konnten nicht gespeichert werden, weil Du keine Social "
"Media Netzwerke ausgewählt hast."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:202
#, php-format
msgid ""
"Hi, we noticed you just shared your %s. blog post with Blog2Social - that's "
"awesome! Could you please do us a favor and give it a 5-star rating on "
"WordPress? Just to help us spread the word and boost our motivation."
msgstr ""
"Hallo, wir haben festgestellt, dass Du Deinen %s. Blog-Post mit Blog2Social "
"geteilt hast - das ist toll! Eine 5-Sterne-Bewertung auf Wordpress würde uns "
"sehr freuen und uns helfen, das Tool bekannter zu machen. Vielen Dank für "
"Deine Unterstützung.\n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:205
msgid "Ok, you deserve it"
msgstr "Ok, Ihr habt es verdient "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:208
msgid "Nope, maybe later"
msgstr "Nicht jetzt, vielleicht später "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:211
msgid "I already did it"
msgstr "Habe ich schon gemacht "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:223
msgid "Boost your social media automation with Blog2Social PREMIUM!"
msgstr "Mache mehr aus Deiner Social Media Automatisierung mit Blog2Social PREMIUM!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:225
msgid ""
"Blog2Social provides even more options for auto-posting and auto-scheduling "
"for your posts. Easily schedule your posts with the Best Time Scheduler or "
"at your personal time settings. Post to multiple pages and groups. Select "
"link post or image post formats for each network and post, select any image "
"from your library and more."
msgstr ""
"Blog2Social bietet Dir noch mehr Optionen für das Auto-Posting und die "
"automatisierte Planung Deiner Beiträge. Plane Deine Beiträge einfach mit den "
"beste Zeiten Manager oder zu Deinen persönlichen Zeiteinstellungen. Plane "
"auf mehreren Seiten und Gruppen. Wähle zwischen Link-Post oder Bild-Post "
"Formaten für jedes Netzwerk und jeden Post, wähle dazu beliebige Bilder aus "
"deiner Bibliothek aus. Und vieles mehr.\n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:229
msgid "Yes, I want to test Blog2Social PREMIUM 30 days for free"
msgstr "Ja, ich möchte das Blog2Social PREMIUM 30 Tage kostenlos testen "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:232
msgid "No, I'm happy with Blog2Social FREE"
msgstr "Nein, ich bin glücklich mit Blog2Social FREE "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:244
msgid "Your Blog2Social Premium Free Version is activated for "
msgstr "Deine Blog2Social Testphase läuft noch"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:247
msgid " Days"
msgstr "Tage"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:247
msgid " today"
msgstr "heute"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:251
msgid ""
"Blog2Social PREMIUM can do so much for you: Auto-publish your blog post on "
"autopilot, automatically schedule your social media posts with the Best Time "
"Manager. Select images and post formats (link post or image post) for each "
"social community. Upload and select any image for sharing. Save multiple "
"combinations of networks for different sharing purposes. Start from only $5."
"75 per month to benefit from PREMIUM features."
msgstr ""
"Blog2Social PREMIUM kann so viel für Dich tun: Veröffentliche Deine Blog-"
"Posts automatisch per Autopilot, plane Deine Social Media Beiträge mit dem "
"Beste-Zeiten-Manager. Wähle verschiedene Bilder und Post-Formate (Link-Post "
"oder Bild-Post) für jede soziale Community. Lade beliebige Bilder zum Teilen "
"hoch. Speichere mehrere Kombinationen von Netzwerken für verschiedene Zwecke."
" "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:255 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:274
msgid "I need some more time to decide"
msgstr "Ich brauche noch mehr Zeit um mich zu entscheiden "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:266
msgid "Your free trial of Blog2Social PREMIUM has ended."
msgstr "Deine kostenlose Testversion von Blog2Social PREMIUM ist abgelaufen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:267
msgid "We hope you liked Blog2Social Premium."
msgstr "Wir hoffen, dass Dir Blog2Social Premium gefällt."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:273
msgid "Yes, I want to upgrade now"
msgstr "Ja, ich möchte jetzt von Premium profitieren "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:275
msgid "Did you miss something? Tell us!"
msgstr "Vermisst Du etwas? Sag es uns! "
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:285
msgid "Version"
msgstr "Version"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:295 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/service.phtml:2
msgid "Plans & Pricing"
msgstr "Versionen & Preise"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:296 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/service.phtml:3
msgid "Support"
msgstr "Support"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:308
msgid "Test Blog2Social PREMIUM 30 days for free"
msgstr "Teste Blog2Social PREMIUM 30 Tage kostenlos"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:314
msgid ""
"The free trial can not be started. This blog has been already registered for "
"the free trial."
msgstr ""
"Die kostenlose Testphase konnte nicht aktiviert werden. Dieser Blog wurde "
"bereits für die kostenlose Testzeit freigeschaltet."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:319
msgid "Share on multiple accounts per network"
msgstr "Auf mehreren Profilen, Seiten und Gruppen teilen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:320
msgid "Best Time Scheduler: Schedule once, multiple times or recurringly."
msgstr "Beste Zeiten Manager: vordefinierte Zeiten für Deine Beiträge nutzen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:321
msgid "Reporting with links to all published social media posts"
msgstr "Reporting mit Links zu allen veröffentlichten Social Media Posts"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:324 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:141 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:143 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:218 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:220
msgid "E-Mail"
msgstr "E-Mail"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:328 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:91 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:100 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:168 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:177
msgid "First Name"
msgstr "Vorname"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:332 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:92 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:103 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:169 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:180
msgid "Last Name"
msgstr "Nachname"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:336
msgid ""
"By creating an account, you agree to Blog2Social's <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.blog2social.com/en/terms/\">Conditions of Use</a> and <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://www.blog2social.com/en/privacy/\">Privacy "
"Notice</a>."
msgstr ""
"Mit Deiner Anmeldung erklärst Du Dich mit unseren <a target=\"_blank\" "
"href=\"https://www.blog2social.com/de/agb/\">AGBs</a>, sowie unserer <a "
"target=\"_blank\" href=\"https://www.blog2social."
"com/de/datenschutz/\">Datenschutzerklärung</a> einverstanden.\n"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:341
msgid "No credit card required"
msgstr "keine Kreditkarte notwendig"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:345
msgid "Get Started"
msgstr "Jetzt loslegen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:363
msgid "Thank you for choosing Blog2Social Premium."
msgstr "Vielen Dank, dass Du Dich für Blog2Social Premium entschieden hast."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:372 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/sidebar.phtml:8
msgid "Your license"
msgstr "Deine Lizenz"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:373
msgid "Blog2Social Premium"
msgstr "Blog2Social Premium"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:373
msgid "has been successfully activated."
msgstr "wurde erfolgreich aktiviert."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:383
msgid "Your entered License Key is invalid. Please contact support!"
msgstr "Dein Lizenzschlüssel ist ungültig. Bitte wende Dich an unseren Support!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:393
msgid "Your license key has reached the maximum number of users."
msgstr "Dein Lizenzschlüssel hat die maximale Anzahl an Benutzern erreicht."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:400
msgid "OK"
msgstr "OK"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:416
msgid "We updated our Privacy Policy"
msgstr "Wir haben unsere Datenschutzerklärung aktualisiert"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:430
msgid "Blog2Social is a service of Adenion GmbH"
msgstr "Blog2Social ist ein Service der Adenion GmbH"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/header.phtml:431
msgid "I agree to the Adenion Privacy Policy"
msgstr "Ich stimme den Datenschutzrichtlinien zu"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/post.navbar.phtml:7
msgid "All Posts"
msgstr "alle Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/post.navbar.phtml:8
msgid "Instant Sharing"
msgstr "Instant Sharing"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/post.navbar.phtml:11
msgid "Shared Posts"
msgstr "geteilte Beiträge"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/post.navbar.phtml:12
msgid "Notifications"
msgstr "Benachrichtungen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/sidebar.phtml:38
msgid "Network Activity (today)"
msgstr "Netzwerk Aktivitäten (heute)"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/sidebar.phtml:49
msgid "Rate it!"
msgstr "Bewerte Blog2Social"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/sidebar.phtml:52
msgid ""
"If you like Blog2Social, please give us a 5 star rating. If there is "
"anything that does not work for you, please contact us!"
msgstr ""
"Wenn Dir Blog2Social gefällt, dann freuen wir uns über eine 5 Sterne "
"Bewertung. Spreche uns an, wenn Dir irgendwas nicht gefällt."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/sidebar.phtml:68
msgid "GET STARTED"
msgstr "Jetzt Affiliate-Partner werden"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/b2s/html/sidebar.phtml:79
msgid "Posts from Blog2Social"
msgstr "Beiträge von Blog2Social"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:7
msgid "Post a Press Release"
msgstr "Beitrag als Pressemitteilung veröffentlichen"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:11
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:12
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:20
msgid "German"
msgstr "Deutsch"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:21
msgid "English"
msgstr "Englisch"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:32 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:34
msgid "Subtitle"
msgstr "Untertitel"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:38 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:40
msgid "YouTube-Link"
msgstr "Youtube-Link"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:44 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:46
msgid "Message"
msgstr "Mitteilung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:50
msgid "Keywords"
msgstr "Schlüsselworter"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:52
msgid "Keywords with commas (e.g .: Blog2Social, PR-Gateway)"
msgstr "Schlüsselwörter mit Komma getrennt (z.B.: Blog2Social,PR-Gateway)"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:56 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:58
msgid "Shortext"
msgstr "Kurzbeschreibung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:69
msgid "Contact Details"
msgstr "Kontaktangaben"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:74
msgid "Company"
msgstr "Firmenkontakt"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:77
msgid "Press"
msgstr "Pressekontakt"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:84 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:86 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:161 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:163
msgid "Name"
msgstr "Name"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:95 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:172
msgid "Mrs."
msgstr "Frau"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:96 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:173
msgid "Mr."
msgstr "Herr"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:107 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:110 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:184 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:187
msgid "Street"
msgstr "Straße"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:108 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:113 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:185 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:190
msgid "Number"
msgstr "Nummer"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:117 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:120 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:194 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:197
msgid "Zip Code"
msgstr "PLZ"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:118 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:123 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:195 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:200
msgid "City"
msgstr "Stadt"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:127 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:204
msgid "Country"
msgstr "Land"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:135 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:137 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:212 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:214
msgid "Phone"
msgstr "Telefon"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:147 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:149 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:224 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:226
msgid "Website"
msgstr "Webseite"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:153 ../..
#: /plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/form.phtml:155
msgid "Company Description"
msgstr "Firmenbeschreibung"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/header.phtml:8
msgid "You are signed out of <b>PR-Gateway</b>!"
msgstr "Du bist nun bei PR-Gateway abgemeldet!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/header.phtml:17
msgid "Your message will now be sent over PR gateway to the press portals!"
msgstr "Deine Mitteilung wird nun über PR-Gateway an die Presseportale übermittelt!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/header.phtml:18
msgid "See all publications for your message live on "
msgstr "Verfolge live die Veröffentlichungen Deiner Mitteilung unter"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/header.phtml:20
msgid "Your message save as draft by PR-Gateway!"
msgstr ""
"Deine Mitteilung wurde erfolgreich an PR-Gateway übermittelt und als Entwurf "
"abgelegt!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/header.phtml:28
msgid ""
"Unfortunately your request can not be processed by Blog2Social. Please try "
"again!"
msgstr ""
"Deine Anfrage kann leider vom Blog2Social nicht verarbeitet werden. Bitte "
"versuche es erneut!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/header.phtml:34
msgid "Your message has not been received successfully with us. Please try again!"
msgstr ""
"Deine Mitteilung ist bei uns leider nicht erfolglreich eingegangen. Bitte "
"versuche es erneut!"
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/header.phtml:48
msgid ""
"PR-Gateway offers a paid online distribution service for submitting press "
"releases, articles and social media news to more than 250 news sites, "
"special interest websites and social news sites. If your blog posts provide "
"trade or industry information or expert articles (no advertising), you may "
"submit them to PR-Gateway to turn them into valid online press releases or "
"online articles and select a specific choice of websites and services to "
"publish your post."
msgstr ""
"PR-Gateway bietet einen kostenpflichtigen Distributionservice für "
"Pressemitteilungen, Blogartikel und Social Media News in einem Netzwerk von "
"über 250 Fachportalen, Presseportalen und Social News Portalen. Wenn Dein "
"Blogbeitrag sachliche Brancheninformationen, Fachinformationen, News oder "
"Tipps beinhaltet (keine Werbung!), kannst Du Deinen Betrag an PR-Gateway "
"senden, um ihn in Form einer Online-Mitteilung oder eines Online-Artikels "
"auf ausgewählten kostenfreien und kostenpflichtigen Portale zu "
"veröffentlichen."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/header.phtml:49
msgid "Register here to open your PR-Gateway account."
msgstr "Registriere hier Deinen PR-Gateway Account, kostenlos und unverbindlich."
#: ../../plugins/blog2social-v-5-0/views/prg/html/header.phtml:66
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
Hacked By AnonymousFox1.0, Coded By AnonymousFox